Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 4. epizoda
Ajju ulazi.
Dadi: “Ajju, nešto nije u redu?”
Ajju: “Nema problema Daddi.”
Ajay se obrati Ajju-u: “Pođi sa mnom u kupovinu.”
Zatim kaže da će Sanjina biti tamo, i da će biti ljuta na njega: “Rekao sam joj da će cela porodica biti zauzeta snimanjem videa, tako da moram da rešim ovo sa kupovinom. Ona je pitala da dođe, i ako me ne vidi sad u prodavnici biće ljuta.”
Mama ji je u prodavnici, i poziva sve svoje radnike da dođu na Sangget (veridbu) sledećeg dana. Kažu im da svi imaju pola radnog vremena danas. On se iznenada počne držati za svoje srce, i počne vrištati. Sanjana dođe u prodavnicu,i vidi/čuje da on vrišti. Sanjana traži od radnika da donesu vodu. Uz pomoć Ajjua i radnika, Mamma je odveden u bolnicu.
Svi ostali se spremaju za Sangeet.
Dadi kaže: “Moja snaja izgleda prelepo.”
Elacichi: “Gde je on?”
Amar kaže Vinati da prestane da slika, i da pomogne.
Mishri: “Hajde da počnemo vežbanje plesa za video.”
Daddi reče “da”.
Amar: “Ne, ima mnogo posla.”
Vinati: “Ali ćemo plesati.”
Svi počnu igrati/plesati. Amar isključuje muziku. Ajjay dobije poziv od Ajju-a.
Ajjay: ” Da li si stigao u prodavnicu pre Sanjine?”
Ajju: ” Dođite u bolnicu, Mamma ji je doživela srčani napad.”
Amar: Šta nije u redu, Ajay?”
Ajjay govori Amaru da je Mama ji doživeo srčani napad. Svi su šokirani.
Amar: ” Ko ti je rekao?”
Ajjay im kaže da ga je Ajju zvao i rekao mu. Elacichi se priseća kako je kašljao malopre u sobi. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Izvinite sto je prevod kraci, sa engleskog je.
Super je.
Hvala.
Nema veze, sustinu smo razumeli, odlicno je.
Ove nedelje ću sa engleskog prevoditi, nemam vremena.
Ne zuri draga, razumemo mi da svako ima svojih privatnih obaveza, pa kad nadjes slobodnog vremena prevedi nam.
Hvala na razumevanju.
UBAČENA 5.EPI.