Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 58. epizoda

Prevod: Sinderella. Hvala!

Ajay i Sanjana pokucaju na vrata neke kuće.
Sanjana: ” Ne mislim da ima ikoga tamo.”
Oni uđu u jednu malu kuću.
Sanjana: ” Nema nikoga ovde. Hladno mi je. ”
Ajay: ” Ko te je zamolio da lutaš u džungli. ”
Sanjana: ” Ti si me ostavio u blatu. ”
Ajay: ” Mogla si da me pratiš. ”
Sanjana: ” Išao si pogrešnim putem. ”
Ajay: ” I dalje nisi prestala da budeš sebična. ”
Sanjana: ” Ostavio si me..”
Sanjana počne da kija.
Ajay: ” Trebala bi da se promeniš.”
Sanjana: ” Da se promenim u šta?”
Ajay: ” Skini ovaj sari i obuci moju jaknu.”
On joj daje jaknu: ” Idi i presvuci se..”
Sanjana: ” Pusti mi ruku..”
Ajay: ” Oh, izvini…”
Ajay upali fenjer.
Sanjana: ” Ajay gledaj tamo.”
Ajay: ” Aha..”
On ostavlja odeću tu i izađe napolje. Sanjana se presvlači. ‘yeh moh moh ’ pesma je u pozadini. Sanjana vidi guštera na njenom ramenu i vrisne. Ajay uđe unutra i Sanjana padne na njega. Neko pokuca na vrata.

Shreya govori Samaru kako se njemu ništa ne sviđa.
Samar: ” Neću uspeti, znam, ti nemaš nijednu ideju.”
Shreya: ” Tebi se ništa ne sviđa. Koliko ideja treba da smislim?”
Samar: ” Nemam ništa..”
Shreya: ” Gde si ostavio čokoladu? Donesi je.”
Samar izađe da donese čokoladu.
Shreyi olakne: ” Oh, Bože..” (NASTAVAK NA SLED.STR.)