Komentari rade ponovo! Juhu
Tum Hi Ho Bandhu Sakha Tumhi
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 75. epizoda
By |
Prevod: Sinderella. Hvala!
Svi su šokirani saznanjem da se Ajay video sa Sanjanom.
Bushan nastavi: ” Izašao je (Ajay) napolje sa njom (Sanjanom), i ostavio Chandu-a samog u prodavnici.”
Kirlok upita Ajaya da li je Bushan u pravu.
Bushan (obraća se Ajayu): ” Tata te pita o tvojoj ‘ugovorenoj’ ženi. ”
Ajay: ” Došla je da potpiše papire. ”
Bushan: ” Pokaži mi papire.”
Amar: ” Lice ti govori da lažeš. Koliko puta ćeš lagati?”
Bushan: ” Ovaj novi Ajay može samo da laže i niko ga ne može zaustaviti. Tata da li vidiš šta on radi? ”
Kirlok: ” Ajay, gde su papiri za razvod.”
Amar mu ih (papire za razvod) izvadi iz Ajayeve torbe i kaže da nisu potpisani. Kirlok mu kaže da ih pošalje na Agarwalovu adresi sutra.
Sledećeg jutra Sanjana dobije papire za razvod, zgranuta je. Ajay je u prodavnici. Sanjana ga nazove i pita ga nešto.
Upita ga i da li je zauzet. Kaže mu da ga treba samo na dva minuta.Amar dolazi kod Ajaya.
Ajay se pretvara kao da razgovara sa nekim čovekom: ” Ne, nisan zainteresovan za taj posao.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Kirlok odluči da se penzioniše!
Ajay jede ono što mu je Sanjana spremila.
Sanjana: ” Izgledaš tako smešno dok jedeš… Oh , mislim da sam zaboravila te papire kod kuće.”
Ajay: ” Želim potpis!”
Sanjana: ” Neću te pustiti tako lako.”
Ajay: ” Stvarno te mrzim.”
Sanjana: ” U redu, nema ljubavi, onda ćemo mržnjom. Ako ništa, bar ću ostati u tvom životu.”
Ajay sedne u auto i ode.
Shreya i Elacichi kupuju povrće.
Shreya kaže da je papa/tata ( Kirlok ) stvarno srećan da ide u prodavnicu. Ne bi trebalo da mu uzimaju sreću.
Elacichi se sudari sa Sanjanom.
Sanjana joj dodirne stopala.
Sanjana: ” Mammi ji, kako su svi u kući?”
Elacichi: ” Svi su srećni, kao što su bili pre tebe. I da, ja imam dve snaje koje upravljaju tom kućom.”
Onda se obrati Shreyi i zamoli je da idu.
Sanjana kaže da veruje sebi, i da će osvojiti njihova srca.
Kirlok upita Elacichi o čemu razmišlja.
Elacichi kaže da ne razmišlja o ničemu više. Upita ga kako je proveo dan.
Kirlok: ” Bio je dobar, a naredni dani će biti još bolji. Odlučio sam da se povučem/penzionišem. ”
Elacichi: ” Zašto?”
Kirlok: ” Mislio sam da ćeš biti srećna kad čuješ ovo. Bilo je krajnje vreme, svi su odrasli. Dakle, mislio sam da sedim kući i uživam u ostatku života sa tobom.”
Elacichi: ” Od kad si počeo da kriješ stvari od mene?”
Kirlok: ” Šta sam sakrio?”
Elacichi: ” Neke mušterije nisu htele da pričaju sa Amarom, ali ti..”
Kirlok: ” Da li me špijuniraš?”
Elacichi: ” Moram da znam..?”
Kirlok: ” Da, zato sam i odlučio ovo ( da se penzioše ). ”
Elacichi: ” Kako možeš odlučiti na osnovu toga?”
Kirlok: ” Dok sam ja tu, niko neće da se veže sa momcima, oni bi trebalo dobiti šansu. ”
Elacichi: ” Ova prodavnica je tvoj san, mislim da bi trebalo da razmisliš.”
Kirlok: ” Odlučio sam. Čak sam odlučio i o novom MD. To će biti Amar.”
Shreya sve čuje.
Elacichi se priseća Shreyinih reči.
Shreyina mama proverava nakit i razmišlja: ” Nisi odustala, Shreya?”
Shreya je nazove na telefonu.
Žali joj se: ” Kako oni mogu ovo da urade svom detetu? ”
Njena majka je pita šta se desilo.
Shreya: ” Želeo sam da Bushan nasledi očevu ‘stolicu’. On ( Kirlok ) je dao sve Amaru. Dao ga je autsajderu/strancu. Zašto Bushan ne može ne može da upravlja (prodavnicom)?”
Shreyina mama: ” Smiri se. Ja sam tu za tebe. Spavaj, odlučićemo nešto sutra.”
Sledećeg jutra, Ajay kaže Kirloku da će sajt biti spreman do večeri.
Kirlok kaže da će to pokazati u stranci.
Kirlok se obrati ostalima: ” Moram svima da vam kažem novosti. Drago će vam biti kad čujete.”
Mishri: ” Ne mogu da dočekam.”
Kirlok kaže Bushanu da pozove sve, ne bi trebalo da neko nedostaje.
Vinati ode u kuhinju.
Dadi pita Kirloka da li je rekao Elacochi.
Kirlok: ” O penzionisanju?”
Dadi mu kaže o onoj drugoj stvari.
Kirlok kaže da nije. Reći će joj kad i svima.
Dadi: ” Šta ako se Elacichi ne složi?”
Kirlok: ” Znam je vrlo dobro.”
Najava: Shreyina mama kaže da ima divan plan.
Shreya pita Bushana zašto podcenjuje sebe. Kaže mu sa će ga uskoro papa/tata će te preimenovati u MD-a.
E kako samo spletkari ova Šreja, odvratna je… Sad je opet Vinati došla na red….
I dalje ne razumem zasto su scenaristi promenili njen ( Shreyin ) lik..
I meni je drago, a i vidi se da Ajju ne mari za Sanjanu, ne vraca joj poruke, e bas dobro sto se zaljubila u Ajaya.
Nego, samo su Mishri, Bushan i valjda Uppal Elacichina i Kirlokova deca, ostali ( Ajay, Ajju, Amar, Ayush i Avni ) su deca Kirlokove sestre..
Jeste, ne sećam se da sam pročitala da su imali bilo kakvih zajedničkih scena skoro… A hteo da se oženi njome… gde nesta tolika ljubav…
Znam da im nisu svi deca, doduše ne znam ko sve jeste, a ko nije. Generalno ne znam celu porodicu ko se kako zove.
Pa Ajay i Sanjana ce sigurno biti zajedno i glavni par. Vec imaju svoje fanove koje su ih nazvali AjNa.
Ja samo ne znam ko je Uppal, a ko Ayush.
Ja uglavnom pročitam epi pre nego što postavim i odgledam neke scene ali to samo zato što moram da ih slikam…
Eee, Mukta ispade glavna negativka, a mislila sam da će biti glavni pozitivni lik…
I ja sam mislila isto.. Jedno vreme je u Odbacenoj bila isto.
Ne bi me cudilo da se na kraju prosvetli.
Uopste i nikako mi nije nista jasno,zasto su scenaristi promenili Sreju?!Kad su izbacili promo serije mislila sam da je Sridzita glavna glumica,kad ono cvrc.Stvarno uzas i katastrofa je to sto celnici rade glumcima.Valjda ce se dozvati malo pameti i vratiti Srejin lik u normalu. 🙂
Cao, Lunci.
Iskreno, na pocetku serije je Shreya bila pozitivan lik. Na njemu promenu je uticala njenu majka, punila joj glavu. A u Odbacenoj je to radila Nani. Ja mislim da ce se promeniti.
Jedno pitanje samo, pratis li ti seriju ili ne?
Ispade Sreejita supljoglava hahaha
Samo prevod kad postave procitam.U seriji Odbacena je bila i negativan lik zbog Nani jer joj je punila glavu i dobrica jer je Rator na nju uticao.Ali ovde su je izgleda slagali da je protagonista sto uopste nije lepo od njih.
Nju su verovatno slagali da igra glavni lik. Ne znam sta Sreejita kaze za razvoj Sreje .
Glavni je lik, ja mislim. Karakteristika je da gl.junakinje u ind.serijama budu svetice, valja i ovo malo za promenu. Ali su ovde scenaristi preterali. Inace Sreejita odlicno glumi, a i prelepa je.
Da i ja je smatram glavnom likusom.Malo tj puno drugacijom od ostalih…ali dobro.
Meni bi bilo bolje da su i ovi “autsayderi” negativci pa da gledamo rat. Nesto slicno sto ja radim u Fanfictionu sa Rani.
Problem Indijaca je to sto nemaju mere kad su u pitanju negayivci.
Ako vec zele da “poprave” like nek ne preteruku u Zlodelima.
Izuzetak je Ipkknd s likom Lavanje. Najstrasnije sto je ona radila je bill pozivqnje policije
Ja iskreno ne bih volela da i ovi ostali budu zloce. Shreya je i dovoljan negativac. Iskreno, serija je bolja sa manje njih. Ajay i Sanjana su mi slatki, kako je u samo ovoj 75 epi. Sanjana iznervirala Ajaya. Bilo je i romanticnih scena izmedju njih. Dok izmedju Bushana i Shreye samo na pocetku. Sad se samo zagrle. Mada vole se. A Shreya kao sve ovo radi zbog njega..
Napustice seriju mozda ali ne mora da znaci.Tako nije bila zadovoljna sa razvojom lika Mukte u seriji Odbacena pa nece ni sad biti zadovoljna ni sa razvojom lika Sreje,pa ne bih ni ja bila.