Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 82. epizoda – Vinati i Amar se samo pretvaraju!
By |
Prevod: Sinderella. Hvala!
Dadi kaže Elacichi da Vinati neće slušati nikoga, ali Amar… Upravo tada stiže Amar i pita Vinati da li je popunila formular. Samar se protivi, govori im da neće ići u novu školu. Amar mu veli da je njegova nova škola veća i bolja.
Dodaje: ” Tvoj otac je sada MD, nećeš studirati u maloj školi..”
Svi su zgranuti. Shreya se pita šta nije u redu sa njima. Elacichi kaže da je uvek grešila u vezi Vinati.
Ajay se vidi sa Sanjanom i pita je kako je. Sanjana mu odgovara da je dobro i predaje mu papire za razvod. Odlazi. Ajay u sebi pomisli da je ovo ono što je oduvek želeo, zašto se sada oseća ovako?
Vinati dolazi kod ostalih, pita ih nešto.
Dodaje: ” Ne brinite za Avni, sebi i njoj ću kupiti novi brendirani sari.”
Dolaze neki ljudi, oni su zapravo unutrašnji dekorteri. Samar im kaže da mummy (Vinati) i papa (Amar) redizajniraju njihovu sobu.
Elacichi je zbunjena: ” Šta nije u redu sa njima (Amarom i Vinati)? Nas čak ni ne pitaju.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Svi su seli da doručkuju.
Dolaze Amar i Vinati držeći Samara za ruke.
Avni ih primeti: ” Brate? Snajo?”
Svi ustanu i priđu im.
Ayush ih upita gde idu. Na praznike?
Amar mu sa ozbiljnim izrazom lica odgovori: ” Ne Ayush, ne na praznike.”
Svi se uzobilje.
Amar pogleda u Vinati, kao i ona njega, pa im saopšti: ” Idemo da živimo na drugom mestu.”
Svi su iznenađeni.
Bushan: ” Šta ?”
Elacichi ih pogleda: ” Šta to govorite vas dvoje? Vinati? Ne, vas dvoje nigde ne idete.”
Potom se obrati Ayushu: ” Ayush, unesi njihove stvari.”
Ayush: ” Da..”
Elacichi se malo okrene u cilju da ode: ” Hajde da doručkujemo.”
No, zaustavi se kad vidi da se Amar i Vinati ne miču, a na licima im je i dalje ozbiljan izraz.
Elacichi: ” O čemu razmišljaš, Amar?”
Vinati: ” Ne, mammi ji. Nas dvoje smo doneli odluku(pogleda u Amara), želimo da idemo na mesto gde možemo da živimo život sami.”
Amar dodaje: ” I trošimo koliko želimo.”
Svi su šokirani čuvši ove reči, samo se Shreyi pomalo nazire zadovoljan smešak na licu.
Oglasi se i Samar koji plače: ” Ja ne želim da idem.”
Vinati mu vikne: ” Samar, ćuti! Mi ovo radimo za tvoje dobro.”
Bushan: ” Snajo, šta to govoriš? Brate, šta ovde..”
No, ne dovrši rečenicu jer mu Amar daje znak da ćuti.
Amaru zavzoni telefon.
Ovaj se javi i kaže da stižu.
Potom se obrati Vinati i kaže joj da požuri, vozač ih čeka.
Amar krene, ali ga Vinati zaustavi: ” Amar, sačekaj..”
Scena se seli na Dadi i Sanjani koji su u Sanjaninoj kući.
Sanjana: ” Kažite mi, svi u kući su dobro?”
Dadi je uhvati za ruke: ” Došla sam ovde da vidim svoju snaju. Smatram te svojom snajom.”
Sanjana se nasmeši.
Dadi primeti da na njenoj (Sanjaninoj) ruci nema narukvica koje joj ih je ona dala, pita ih gde su.
Sanjana je zbunjena: ” Njih i sav nakit sam vratila Shreyi.”
Dadi je zgrnuta: ” Shreya je dolazila ovde? Ko joj je rekao da dođe?”
Sanjana odgovori: ” Rekla je da ste je ti i mammi ji poslale.”
Izvinjava se, kaže da je sve vratila osim mangalsutre, nju nije mogla. Dadi joj kaže da je u redu.
Vinati vraća ključeve Elacichi.
Ona i Amar krenu da odu.
Avni ide za njima, zaustavlja ih: ” Brate, snajo. Molim vas, ne idite.”
Amar i Vinati ne slušaju.
Vinati im kaže da ih puste da odu.
I Ajay krene za njima: ” Uvek ste bili naš uzor. Rekli ste nam koliko nas Mama ji i Mami ji vole, treba da budemo odgovorni prema njima.”
I Ayush i Uppal idu za njima, zaustavljaju ih.
Bushan stane ispred njih(Vinati i Amara):” Stvarno mi je žao ako idete zbog jutrašnje svađe. Možete trošiti koliko hoćete, nećemo vas ništa ispitivati. Uvek ćemo vas slušati. Možete upisati Samara gde god želite. Možete renovirati bilo šta. Naša porodica ne može biti podeljena.”
Amar: ” Krajnje je vreme da Mamma ji podeli posao.”
Bushan: ” Šta to pričaš?”
Amar kaže da bi svi trebalo da dobiju profit.
Bushan je začuđen, pita ga kako je mogao da se tako promeni.
Amar odgovara da se promenio na bolje.
Potom se obraća Vinati: ” Hajdemo odavde, Vinati.”
Krenu, ali se Samar izmigolji i otrči do Elacichi. Zagrli je i ponavlja kako ne želi da idu.
Vinati otrči do njih, izgrdi Samara i na silu ga odvede odatle.
Napolju, Vinati stavlja Samara u auto, Samar celo vreme plače.
Govori da ne želi da ide.
Vinati ga grdi. Dolazi Mishri i vidi ih.
Pita Amara i Vinati šta se dešava.
Samar istrči iz auta, ode do Mishri i kaže joj da ‘mummy’ i ‘papa’ žele da odu iz kuće. Kaže da ne želi da ide.
Elacichi je skrhana, moli Kirloka da uradi nešto. Bukvalno padne na kolena, moli ga vrati Amara i Vinati. Podigne se i sedne. Plače.
Bushan joj prilazi, kaže joj da će on vratiti Amara i Vinati.
Krene za njima ali ga Kirlok zaustavi.
Kaže mu da to ne radi.
Scena se vraća na Mishri koja pokušava da zaustavi Amara i Vinati da ne idu.
No, Amar i Vinati ne slušaju, odlaze..
Mishri tužna gleda za njima, ne primećuje auto iza nje.
Vozač auto kad ugleda Mishri naglo zakoči… ali prekasno, već je udario Mishri kolima.
Neki čovek dolazi kod Pethywala porodice, i saopštava im da je Mishri doživela nesreću.
Ovi su šokirani i zabrinuti.
Dadi je i dalje kod Sanjane.
Razgovaraju.
Dadi na kraju doda: ” Sada, ostatak je na tebi.”
Dadi zazvoni telefon, ona se javi.
Sa druge strane je Ajay koji je obaveštava o Mishrinoj nesreći.
Dadi je šokirana.
Sanjana je pita šta se desilo.
Dadi joj odgovara da je Mishri doživela nesreću.
Bushan i ostali odvode Mishri u bolnicu.
Elacichi je zabrinuta, plače. Pita se šta ako se Mishri nešto dogodi.
Kirlok je teši: ” Ništa joj se neće desiti, ne brini.”
Izlazi medicinska sestra i kaže im da spreme/organizuju krvnu grupu 0-. Bushan kaže da ide da proveri u skladištu rezervne krvi. On ode.
Elacichi: ” Amar je 0-. Pozovite ga, molim vas.”
Ajay ga zove (telefonom).
Amar je sa Vinati u autu. Vinatina glava je naslonjena na Amarovom ramenu. On je teši.
Stigne mu poziv od Ajaya.
Vinati: ” Javi se.”
Amar: ” Ne mogu. Moram da se nosim sa poteškoćama.”
Amar se ne javi.
Bushan se vraća i kaže im da krv nije dostupna.
Elacichi kaže Ajayu da nazove Amara i kaže mu da dođe.
Doktor im kaže da može biti smrtonosno po Mishri ako ne organizuju krv.
Ajay opet naziva Amara.
Vinati: ” Molim te, javi se.”
Ajay izlazi napolje da traži Amara i Vinati.
Sanjana kaže Dadi da će je ona (Sanjana) odbaciti do bolnice.
One sednu u auto.
U bolnici, Shreya komentariše Amara i Vinati: ” Kako oni mogu biti tako bezdušni. Ne javljaju se.”
Dadi kaže Sanjani: ” Izaći ću ovde, ne želim da te neko vidi..”
Ajay i dalje traži Amara i Vinati.
Ajay je vidi, kaže joj da ide da pronađe Amara.
Sanjana u sebi govori da bi trebalo to da uradi. Ona se krije da je ne bi Ajay video.
Uppal kaže Bushanu da su probali ali nisu mogli da nađu Amara i Vinati.
Sanjana ih pronađe(Amara i Vinati). Pita se kako da ih zaustavi.
Onda pokrije lice i stane ispred njihovog (Amarovog i Vinatinog) auta.
Kaže im da su je udarili.
Amar: ” Molim te, oprosti nam.”
Vinati: ” Amar, daj joj novac.”
Ajay ih vidi. Ode do njih.
Kaže im da je Mishri doživela nesreću.
Najava ista kao i od prošle epizode.
83.epi – Mishri ne može postati majka.
Ajay kaže Amaru i Vinati da je Mishri doživela nesreću i da se bori za svoj život.
Vinati je zabrinuta: ” Hajdemo..!”
Sednu u kolima i krenu.
Elacichi plače: ” Da li će Mishri biti dobro..?”
Amar ulazi: ” Ništa se neće desiti mojoj sestri! Spasiću je.”
Vinati plače, Avni pokušava da je uteši.
Amar daje krv Mishri i priseća se kako ih je ona zaustavljala da ne odu.
Vinati se priseća kako je zadirkivala Mishri za venčanje.
Svi se mole, u suzama su.
Čuje se ‘ruth k hum sy’ u pozadini.
I Sanjana je tamo, sakrivena iza stuba.
Doktori uđu u OT sobu. Izlazi jedan doktor i saopštava im da su morali da joj izvade matericu, ona (Mishri) nikada ne može postati majka.
Svi su zgranuti.
Elacichi: ” Šta to pričate? Ovo nije moguće.”
Doktor: ” Stvarno mi je žao.”
Elacichi: ” Ne..”
Kirlok: ” Trebali bismo biti zahvalni što je njen (Mishrin) život spašen.”
Elacichi: ” Ona nikad neće biti majka i to zbog tuđe greške.”
Medicinska sestra im kaže da mogu da je (Mishri) vide.
Elacichi stoji pored vrata i kaže da samo njeni roditelji i prave sestre i braća mogu da je vide.
Kirlok: ” Šta to pričaš?”
Elacichi: ” Krv nije voda. Amar je odgovoran za Mishrino stanje.”
Kirlok je opet pita šta to priča..
Elacichi: ” Ja i moja deca smo dovoljni za Mishri. Mi ne trebamo autsajdere/strance.”
Vinati: ” Mammi molim te, oprosti nam. Nismo to uradili namerno.”
Elacichi: ” Šta se desilo, desilo se. Bushan, Shreya i Uppal dođite sa mnom da je (Mishri) vidimo.”
Nakon nekog vremena, u kući Dadi pita Vinati gde je Mishri, da li je dobro?
Vinati odgovorava da je zaspala.
Kirlok pita gde je Elacichi.
Shreya odgovara: ” Ona (Elacichi) je rekla da neće jesti.”
Kirlok ode do Elacichi i pita je da siđe i jede.
Elacichi odgovara da ne želi.
Kirlok: ” Znam da si u bolu, ali je potrebno vremena. Moraš da budeš jaka za svojy decu.”
Elacichi: ” To je ono što ću učiniti. Moram da budem dom i snaga za moju decu. Sada znam da sam bila nepravdena prema mojoj deci. Dala sam ljubav drugima. Napravila sam ih (njenu decu) drugim prioritetom i mislila da će razumeti. Volela sam decu tvoje sestre više od svojih. Kad je došlo vreme da se uradi nešto za moju ćerku, oni (Amar i Vinati) su sedeli sa isključenim telefonima. Čija je to greška bila? Amar i Vinati te nisu ni (sa)slušali. ”
Kirlok: ” Oni su se samo pretvarali. Oni su to uradili kako bi mi uzeli nazad ono što smo im dali. Celo vreme sam znao ovo. ”
Pita Amara da li je ovo što je rekao (da su se samo pretvarali) tačno.
Elacichi: ” Znam da si na njihovoj strani. Zašto ti onda (kad je Amaru dao MD poziciju a Vinati ključeve) nisu rekli ‘ne’? ”
Kirlok: ” Pokušaj da razumeš. Ovo sve je zbog mene. Ja sam odgovoran za ovo. Reci mi šta mogu da uradim da vratim mir?”
Elacichi: ” Podeli ovu kuću i naš posao?”
Kirlok je zatečen: ” Šta pričaš? Kako mogu to da uradim?”
Elacichi: ” Ne možeš? Uzeću svoju decu i živeti negde drugde. Živeću i u logoru, ali ne mogu živeti sa tim ljudima. ”
Kirlok: ” Podelićemo sve. Dođi prvo da jedeš.”
Elacichi: ” Neću dok ne uradiš ono šta sam tražila…. Daj im sve što želiš ali ja ne mogu više živeti sa njima. Zbog njih mojoj deci su bila oduzeta prava. ”
Kirlok: ” Elacichi molim te ne radi ovo.”
On izađe naopolje.
Amar kaže da nije nikad mislio da će se ovako završiti.
Ayush kaže da je ona (Elacichi) samo ljuta, ne govori to iz srca.
Avni tužno govori da nije (Elacichi) čak ni pričala sa njom.
Amar: ” Ja sam odgovoran za sve ovo. Želeo sam da vratim mir ovoj kući.”
Ajay: ” Svi ćemo otići do nje i zamoliti je da nam oprosti. Ona nas voli, oprostiće nam sigurno.”
Shreya je u svojoj sobi, govori sama sa sobom: ” Papa neće podeliti, i mi ćemo morati živeti negde drugde. Trebala bi da pošaljem svoje skupe haljine i stvari mami.”
Bushan dolazi i pita je šta radi.
Shreya: ” Pokušavam biti dobra snaja. Ako mami napusti ovu kuću, ja ću ići sa njom. Ovaj luksuz mi ne znači ništa.”
Bushan je zagrli: ” Voleo bih da su svi u kući kao ti.”
ISTA NAJAVA.
84.epi – Sanjana se vraća u Pethywala porodicu!
Elacichi skine sav nakit i sedne u suzama.
Vinati dolazi do Dadi i zamoli je da prekine sve ovo.
Dadi: ” Pokušala sam sve, niko ne sluša.
Shreya kaže Bushanu da misli da bi on trebao pričati sa tatom.
Nastavi: ” Mishri se upravo vratila kući. Da li želiš da se mami ji sama brine o sebi i Mishri?”
Bushan: ” Mama će biti dobro za nekoliko dana. ”
Shreya: ” Znaš je bolje. Neće biti dobro.”
Bushan ode do Kirloka i zamoli ga da ne testira Elacichi, preklinje ga da ne radi to.
Svi dođu tamo.
Bushan: ” Ja sam protiv ove podele. Oboje znamo da naš odnos nije bio kao odnos koji si imao sa Amarom. To je razlog zašto sam bliži sa mamom, i saosećam se sa njom.”
Ajay: ” Ništa nije bitnije od mami za nas. ”
Amar dodaje: ” Ništa ne trebamo. Ako je ona srećna ovako, napustićemo kuću. ”
Ajay: ” Da. Obećavam ti da nikad neću ići protiv tebe. Molim te, slušaj je (Elacichi).”
Kirlok: ” Ako Elacichi želi, onda ćemo podeliti. Ali ne samo imovinu, već i ljude. Elacichi će živeti sa njenom decom a ja sa Amarom, Ajayom i Avni. Ista porodica će živeti pod istim krovom kao dve (porodice). Pituaću advokata za papirologiju, ali su od danas srca podeljena.”
Ode do Elacichi, pogleda je i odlazi.
Shreya ode do Elacichi, obrati joj se: ” Mummy, nisi ništa jela, molim te pojedi nešto.”
Ajay krene prema Bushanu da razgovara sa njim, ali ga Amar zaustavi.
Oni odu i stanu na drugoj strani.
Bushan stoji na sredini.
Elacichi odlazi u svoju sobu.
Dadi je u suzama.
Kirlok dođe do svoje sobe. Elacichi je na drugom krevetu.
Avni uzima svoju odeću iz Mishrine sobe. Preseli se u Ajayevoj sobi.
Ajay je zagrli, ona plače.
Samar se oklizne. Elacichi krene prema njemu, ali se zaustavi.
Vinati podigne Samara.
U svojoj sobi, Vinati plače. Dadi dolazi do nje i zagrli je.
Teši je: ” Znam kroz šta prolaziš..”
Shreya dolazi do Avni. Pita je: ” Toliko tanjira? .. Prvo vi, ljudi, jedite, a onda ćemo mi.”
Dolazi i Bushan i kaže joj da mu servira hranu.
Ajay kaže mogu da jedu zajedno.
Bushan: ” Ako vi, ljudi sedite ovde, mama neće jesti.”
Odjednom, nestane struje.
Bushan kaže Uppalu da uzme baterijsku lampu i proveri šta se desilo.
Mishri donosi sveću.
Neki ljudi ulaze u kuću sa prtljagom.
Bushan: ” Bhaiya/brate, neko je ovde.”
Svi dolaze tu.
Dadi pita ko je to.
Ajay upita ljude ko su oni.
Jedan čovek mu odgovara: ” Ne govori ništa. Mi samo odgovaramo našem šefu.. I naš mora da dolazi.”
Kirlok: ” Ko je vaš šef?”
Uppal dolazi i kaže da je neko izvadio osigurač, zato je nestalo struje.
Čovek: ” Naš šef je ovde..”
Neka žena uđe u kuću. To je Sanjana. Nosi kratku haljinu. Izvodi vulgarni ples na pesmi ‘bijli girany’. Odgurne Shreyu. Ajay je zbunjen: ” Sanjana, šta je sve ovo?”
Sanjana: ” Nisi ni pljeskao za mene. Idem u svoju sobu da se odmorim.”
Ajay: ” Ti nemaš sobu ovde. ”
Sanjana: ” Imam jednaka prava u ovoj kući. Isterao si me iz ove kuće. Ne možeš da me lišiš mojih prava. Ja sam i dalje tvoja žena.. I snaja ove kuće. Niko me ne može izbaciti odavde. Dakle, od sada ću živeti ovde. Idem da spavam. ”
Ajay: ” Nakon što si potpisala papire nemaš nikakve veze sa nama.”
Sanjana: ” Prvo donesi te papire. Više ne potpisujem nikakve papire. ”
Ajay: ” Odvešću te u sud.”
Sanjana: ” Imam sud sa sobom. Sačekaj.”
Obrati se nekim ljudima napolju: ” Uđite. ”
Neka žena ulazi unutra sa Agarwalom.
Sanjana: ” Iznenađenje! Mislila sam da neću imati potrebe da ih zovem. Tako da..”
Shreya: ” Šta je tvoj problem? Kada pričaš ne slušaš nikoga. Ne možeš nas ucenjivati. Ponovo si došla ovde, iako smo te izbacili. ”
Sanjana je uzme za ruke i počne sama sebe da šamara Shreyinim rukama.
Ona čini kao da je Shreya davi.
Agarwal slika sve to.
Sanjana: ” Da li je ovo dovoljno tata? Lepa slika.”
Obraća se Shreyi: ” Pogledaj, ti me udaraš/mučiš na ovim slikama.”
Shreya: ” Izbriši ih.”
Sanjana: ” Šta ćeš uraditi? Pozvati policiju? Imam neke informacije da ti dam. Prema zakonu, cela porodica će biti u zatvoru. ”
Advokat: ” Da, tri godine zatvora.” Sanjana peva Bijli girani glavni hun ai.
Najava: Sanjana biva napadnuta.
Sanjana: ” Ko će biti prvi uhapšen? Mama mammi i onda Ajay. Ako volite svoj život, ne usuđujte se da se svađate sa mnom…”
86.epi
Bushan: ” Tata, ti si mnogo toga učinio za nju (Sanjanu), i pogledaj ona nam preti.”
On je zadrži za ruku kako bi je odgurnuo.
Kirlok: ” Prestani!”
Amar: ” Ajay bi trebalo da napusti kuću.”
Kirlok: ” Ne izazivaj svađu ovde, Bushan. Agarwal, mi smo dostojanstveni ljudi, ako želite novac možemo pričati o tome. Tvoja ćerka ne može da živi ovde.”
Agarwal: ” Ne možete sve kupiti novcem. Imam dovoljno novca za nju (Sanjanu). Vi ste povredili moju ćerku i taj novac ne može da je uteši. Bol je nešto što je dovelo ovde. Ona je ovde zbog svojih prava. Niko u ovo kući ne brine o tome šta joj se dogodilo. Sanjana, dođi sa mnom.”
Sanjana mu šapne: ” Ne pretvaraj se.”
Sanjana: ” Neću napustiti tu kuću. Kako mogu da zaboravim dan kada sam bila izbačena? Ja ću ostati ovde dok ne podnesete papire za razvod. Dakle, ja sam ovde narednih mesec, i uništiću vaš život. To je moje pravo.”
Dadi: ” O kom pravu ti pričaš?”
Sanjana: ” Ova kuća će biti u skladu sa mnom.”
Vinati: ” Nemaš prava nad nama.”
Sanjana: ” Upravo sam vam rekla o zakonu. Moja Shreya me je napala i niko od vas nije uradio ništa. Dakle, to znači da ste svi bili uključeni. Tako da ćete svi otići u zatvoru. Tata idi kući, i da nemamo ove slike, imamo snimljeni poziv komšije. Znači naslov može biti Sanjana je napadnuta. Svi vi ćete ići u zatvor. Ne usuđujte se da se svađate sa mnom. ”
Agarwal kaže Sanjani da se brine o sebi.
Sanjana: ” Tata, ti si najbolji. Hvala ti.”
A onda se obrati ukućanima: ” Šta ima u jelovniku danas?”
Sanjana dolazi u svojoj sobi.
Dadi je tamo.
Kaže joj: ” Sanjana bila si predobra, mnogo ti hvala. ”
Sanjana: ” Bar mogu ovo da uradim za ovu prelepu porodicu. ”
Dadi: ” Nadam se da će sve biti kao što je bilo.”
Sanjana: ” Uradićemo nešto. Ali se osećam loše, što ću zbog jedne osobe biti loša prema svima. ”
Dadi: ” Jedna pokvarena/trula riba kvari bazen. Hajde da spremimo plan.”
Sanjana odlazi kod ostalih, pita ih zar svi spavaju tu.
Ayush ustaje. Ajay mu kaže da ne mora da ide.
Dodaje: ” Ona (Sanjana) je nepoželjna ovde.”
Sanjana: ” Niko me ne može sprečiti da dolazim ovde. A ove sestre i braća mogu da se vrate u svoje sobe. Ili da spavaju na terasu krova. ”
Avni i Ayush izlaze napolje.
Ajay kaže Sanjani da mu je najgora stvar u životu.
Sanjana mu kaže da je on uključio u svom životu, neće tolerisati ovo. Počne sa bacanjem stvari iz ormana.
Kaže mu da joj donese stvari.
Ajay je zaustavi zadržeći je za ruku.
Sanjana: ” Ne dodiruj me, nazvao si me bezkarakternom. Zašto si me sada dotakao? Ja ću spavati na krevetu, a ti ćeš spavati na podu. Nemaš prava na mene. Vidi, podsetiću te. Skloni se od mene. Od danas me zovi ‘Sanjana jee’.”
Ajay: ” Ni ti nemaš prava na mene!”
Sanjana tera Shreyu da joj pere noge.
Sanjana naređuje Shreyi: ” Nisi jela? Prvo uradi to. Uradi mi pedikir. Uključi klimu. ”
Shreya je pita gde je daljinski.
Sanjana joj zadaje mnogo posla. Shreya je umorna.
Sanjana nastavlja: ” Uključi ventilator. Okreni ga prema meni. ”
A onda joj naredi da promeni ton na TV-u, i da pokupi njene papire.
Shreya je ignoriše.
Sanjana: ” Imam tvoje slike. Kako možeš zaboraviti? Bićeš u zatvoru tri godine. Uzmi moj telefon, obriši slike ali kako ćeš ih obrisati sa tatinog telefona? Svi, dođite u dnevni boravak.”
Dadi: ” Ova devojka je uništila naše živote.”
Ona izađe iz sobe sa Vinati i Amarom. I Bushan siđe dole. Pita Dadi zašto Sanjana radi ovo.
Dadi mu kaže da siđe dole. Ona (Sanjana) ima Shreyinu sliku.
Sanjana: ” Vi, ljudi pričate o pravilima? Pa u svakom slučaju..”
Ona pokazuje na tedija (medu) i pita čiji je.
Avni: ” To je moje. Bushan mi ga je poklonio za rođendan.”
Ona uzme čašu na kojoj piše: ‘najpametniji brat na svetu’.
Bushan: ” Ne dodiruj je, Amar mi je poklonio.”
Sanjana onda uzme knjigu.
Amar: ” Vrati to nazad, dao sam je Mishri.”
A onda Sanjana izvadi i olovku.
Ayush: ” To je moje, Vinati mi je dala.”
Ajay: ” Sanjana, kakva je ovo drama?”
Sanjana: ” Čistim kuću. Vi, ljudi, ne brinete o odnosima, tako da ovi pokloni nemaju poente. Angoori molim te, donesi benzin i šibice.”
Najava: Sanjana(obraća se Mishri): ” Nećeš dobiti bolju snaju od mene. Otvori svoj poklon. ”
Mishri otvara. Svi su zgranuti.