Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 83. epizoda – Mishri doživljava nesreću!

Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂

Svi su seli da doručkuju. Dolaze Amar i Vinati držeći Samara za ruke.
Avni ih primeti: ” Brate? Snajo?”
Svi ustanu i priđu im. Ayush ih upita gde idu. Na praznike?
Amar mu sa ozbiljnim izrazom lica odgovori: ” Ne Ayush, ne na praznike.”
Svi se uzobilje.
Amar pogleda u Vinati, kao i ona njega, pa im saopšti: ” Idemo da živimo na drugom mestu.”
Svi su iznenađeni.
Bushan: ” Šta ?”
Elacichi ih pogleda: ” Šta to govorite vas dvoje? Vinati? Ne, vas dvoje nigde ne idete.”
Potom se obrati Ayushu: ” Ayush, unesi njihove stvari.”
Ayush: ” Da..”
Elacichi se malo okrene u cilju da ode: ” Hajde da doručkujemo.”
No, zaustavi se kad vidi da se Amar i Vinati ne miču, a na licima im je i dalje ozbiljan izraz.
Elacichi: ” O čemu razmišljaš, Amar?”
Vinati: ” Ne, mammi ji. Nas dvoje smo doneli odluku (pogleda u Amara), želimo da idemo na mesto gde možemo da živimo život sami.”
Amar dodaje: ” I trošimo koliko želimo.”
Svi su šokirani čuvši ove reči, samo se Shreyi pomalo nazire zadovoljan smešak na licu.
Oglasi se i Samar koji plače: ” Ja ne želim da idem.”
Vinati mu vikne: ” Samar, ćuti! Mi ovo radimo za tvoje dobro.”
Bushan: ” Snajo, šta to govoriš? Brate, šta ovde..”
No, ne dovrši rečenicu jer mu Amar daje znak da ćuti. Amaru zazvoni telefon. Ovaj se javi i kaže da stižu. Potom se obrati Vinati i kaže joj da požuri, vozač ih čeka.
Amar krene, ali ga Vinati zaustavi: ” Amar, sačekaj..” (NASTAVAK NA SLED.STR.)