Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 84. epizoda – Mishri ne može postati majka!

Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 

Ajay kaže Amaru i Vinati da je Mishri doživela nesreću i da se bori za svoj život.
Vinati je zabrinuta: ” Hajdemo..!”
Sednu u kola i krenu.

Elacichi plače: ” Da li će Mishri biti dobro..?”
Amar ulazi: ” Ništa se neće desiti mojoj sestri! Spasiću je.”
Vinati plače, Avni pokušava da je uteši. Amar daje krv Mishri i priseća se kako ih je ona zaustavljala da ne odu. Vinati se priseća kako je zadirkivala Mishri za venčanje. Svi se mole, u suzama su. Čuje se ‘Ruth k hum sy’ u pozadini. I Sanjana je tamo, sakrivena iza stuba.

Doktori uđu u OT sobu. Izlazi jedan doktor i saopštava im da su morali da joj izvade matericu, ona (Mishri) nikada ne može postati majka. Svi su zgranuti.
Elacichi: ” Šta to pričate? Ovo nije moguće!”
Doktor: ” Stvarno mi je žao.”
Elacichi: ” Ne..”
Kirlok: ” Trebali bismo biti zahvalni što je njen (Mishrin) život spašen.”
Elacichi: ” Ona nikad neće biti majka i to zbog tuđe greške.”
Medicinska sestra im kaže da mogu da je (Mishri) vide. Elacichi stoji pored vrata i kaže da samo njeni roditelji i prave sestre i braća mogu da je vide.
Kirlok: ” Šta to pričaš?”
Elacichi: ” Krv nije voda. Amar je odgovoran za Mishrino stanje.”
Kirlok je opet pita šta to priča..
Elacichi: ” Ja i moja deca smo dovoljni za Mishri. Mi ne trebamo autsajdere/strance.”
Vinati: ” Mammi molim te, oprosti nam. Nismo to uradili namerno.”
Elacichi: ” Šta se desilo, desilo se. Bushan, Shreya i Uppal dođite sa mnom da je (Mishri) vidimo.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)