Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 89. epizoda – Rishap ošamari Avni, Aysuh odlazi u Nemačku!
By |
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Mishri vezuje Rakhi Ajayu i Ayushu. Ajay joj kaže da je taj video poklon od njih.
Mishri ga upita ‘šta ako mama sazna?’
Ayush kaže da će je ubediti kako vreme prolazi. Ajay kaže Sanjani da je on pobedio.
Sanjana u sebi: ” Tvoja pobeda je moja..”
Rishap pokloni Avni set nakita. Stavlja joj ogrlicu. Avni prokomentariše da je ogrlica prelepa. Rishap je upita da li se oseća čudno, pošto nikad nije bila tu. Avni mu odgovara da se sa njim nigde ne oseća čudno. Rishap je pita da pleše sa njim. Ona zadrži njegovu ruku. Njih dvoje plešu na ‘Sun saathiya’.
Rishap se pozdravlja sa svojim poslovnim partnerom u kafiću. On se rukuje sa Avni i poljubi joj ruku. Avni se oseća čudno. Kaže Rishapu da mu je žena (ali Avni mu je verenica) lepša od ogrlice (kakav kompliment..). A onda upita Avni da mi li može da malo pleše sa njom. Rishap sedne za barom, gleda ih. Avni je neprijatno. Rishapov poslovni partner kaže Avni da ona ima sreće, Rishap je voli. Rishap dolazi do Avni i zgrabi je za ruku. Kaže joj da kasne i izvede je napolje. Govori joj da je plesala tako srećno sa njim (onim čovekom). Pala je tako lako. Avni mu odgovara da ga je on trebao zaustaviti.
Rishap je ljut, upita je: ” Zašto mu nisi rekla Ne?”
Avni: ” Pogrešno si me shvatio..”
Rishap: ” Nije ništa ostalo, sve sam video.”
Avni ga moli da je sasluša.
Rishap je ošamari: ” Ti me optužuješ!?”
Onda je stavi u auto i kaže vozaču da je odveze kući. Avni plače. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
90.epi – Shreya sazna da Dadi zna istinu o njoj!
Vinati je na klizaljkama kako bi poslužila goste na zabavi.
Sanjana se u sebi izvinjava Vinati, kaže da joj je žao.
Shreya je takođe na klizaljkama.
Sanjana joj naređuje (Shreyi): ” Zašto si još ovde? Posluži hladnim pićima moje prijatelje!”
A onda Sanjana razgovara telefonom: ” Prepotsavljam da je on ovde.”
Ajay dolazi i šokira se kad vidi sve to. Pita Shreyu i Vinati da uđu.
Zahvaljuje se Bogu što Mamma ji (Kirlok) nije tu, već u prodavnici.
Sanjana kaže Ajayu da nije pozvan na zabavu.
Ajay joj odgovara da joj ne treba glavni zabavljač, on (Ajay) će to biti.
Odgurne Sanjanu. A onda skine košulju i počne da pleše sa drugim devojkama.
Sanjana ćuti. Ajay je zavrne/okrene i nastavlja da pleše.
Sanjana mu kaže da ode sa njene zabave.
Ajay joj vraća da ne želi da ostane tu ni da gleda njeno lice. Odgurne je i ode.
Dadi pita Sanjanu zašto je ćutala.
Sanjana je pita da li je videla.
Dadu joj kaže da je bila posesivna.
Sanjana: ” Reci mi, šta sledeće da uradim?”
Dadi: ” Ostalo je poslednje oružje..”
Ona (Dadi) joj daje bocu vina.
Sanjana ne želi da je uzme: ” Ne, molim te..”
Dadi: ” Mi moramo da uradimo ovo. Ti moraš da uradiš ovo. Sve najbolje!”
Sanjana izlazi napolje sa flašom/bocom vina.
Shreya kaže Elacichi da oseća bol.
Elacichi: ” Daću ću ti mleko, bićeš dobro. ” Scena se seli na Sanjanu koja viče: ” Slušajte, porodicu, slušajte!
Sanjana kaže sa će uskoro biti slobodna, tako da, neka proslave ovaj dan sa vinom.
Nastavlja: ” Ovo je za slobodu! Znate, čekala sam ovaj dan.”
Vinati: ” Neću ti dozvoliti da otvoriš to (vino), u mojoj kući! Bar poštuj starije.”
Sanjana: ” Koje starije? Dakle, pričaš o onima koji ne mare za tebe? Rukuj se sa mnom, zabavićemo se zajedno. ”
Vinati: ” Ućuti! Veze su povređene, ne slomljene. Daj mi flašu!”
Sanjana je gurne. Amar zadrži Vinati.
Kirlok: ” Šta se odvija ovde?”
Sanjana: ” Zabava. Žene ovde ne znaju šta je zabava. Vino nije pogrešno/loše.”
Amar: ” Ne pričaj tako sa Mamma ji-jem. ”
Vinati uzme flašu vina od Sanjane: ” Mi smo ponosni na naše starije. Čak kad smo i podeljeni. Srcem smo jedno! Veze proističu iz srca.”
Shreya kaže da je ilegalno piti za one ispod 25 godina, pozvaće policiju.
Sanjanine prijateljice joj kažu da ne zove policiju, one odlaze.
Vinati im kaže da uzmu bocu vina sa sobom.
Sanjana ih pita kako se usuđuju da izbace njene prijatelje!
Vinati joj odgovara: ” Svaki put kad budeš išla protiv moje porodice, ja ću stati ispred tebe!”
Sanjana kaže nije Amar došao, Mammi ji (Elacichi) bi spasla Vinati.
Shreya pita Angoori gde je Dadi.
Angoori odgovara da ne zna. Shreya je onda pita gde je Sanjana.
Angoori: ” Ona (Sanjana) mora da je u paklu.”
Rishap poziva Avni ali se ona ne javlja. Avni izlazi napolje.
Rishap kaže Avni da je čekao.
Avni mu odgovara da je ispao problem u njenoj kući.
Rishap je ljut: ” Briga me šta se dešava u tvojoj kući, kada te ja pozovem, moraš da mi odgovoriš. Ja sam te čekao, ali ti nisi odgovarala!”
On krene da udari Avni, ali se zaustavi.
Nani(Dadi) kaže Sanjani da se nada da je njihova porodica ujedinjena.
Sanjana kaže da će uskoro Shreyina istina izaći na videlo, neka ne brine.
Shreya sluša sve ovo. Kaže da misli da Dadi/Nani zna njenu istinu. Pita se šta da radi, ako Dadi kaže ostalima, biće (Shreya) izbačena iz kuće.
Ona krene da ode odatle, Sanjana primeti da neko odlazi i kaže to Dadi.
Dadi ide po senku, i na kraju se ispostavi da je to Avni.
Avni se prikada.. Nani primeti ranu na Avninoj glavi i pita je šta se desilo. Avni laže da je pala.
Dadi je zakune da joj kaže istinu.
Avni izusti: ” Rishap..”
Nani se šokira saznanjem da je Rishap udario Avni.
Shreya sedi u svojoj sobi.
Dolazi Bushan: ” Kako možeš prevariti/obmanuti moju porodicu? Pala si tako nisko. ”
Kirlok kaže Bushanu da je ona (Shreya) protiv njihove porodice,nek je izbaci.
Bushan kaže da će je poslati na pravo mesto a to je policijska stanica,ali će je prvo ošamariti.
Shreya počne da viče: ” Ne dodiruj me!”
Ii ispostavlja se da je to samo Shreyin san. (Ihh šteta, za džabe sam se ponadala).
Bushan dolazi i pita je šta se dogodilo.
Shreya ga sva uplašena zagrli.
Bushan je ponovo pita šta se desilo.
Shreya: ” Bojim se da će Sanjana našu porodicu… ona će me odvojiti od tebe.”
Bushan je teši: ” Ne brini, Sanjana će uskoro biti izbačena!”
On odlazi.
Shreya se misli: ” Moram da smislim neki način da zaustavim Nani, i održim svoju sliku netaknutu.”
Najava: Rishap viče na Avni, krene da je ošamari ali dolazi Bushan i odgurne ga.
Rishab viče na njega, pita se kako se usuđuje.. Avni ga ošamari jer je vikao na Bushana.