Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 91. epizoda – Avnina veridba je raskinuta!
By |
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Dadi izlazi iz Vinatine sobe i plače. Sanjana joj govori da ne brine, ona (Sanjana) ima ideju.
Shreya i Elacichi rade u kuhinji. Elacichi je pita šta nije u redu. Shreya kaže da joj je žao, ne zna na šta da se fokusira. Dolazi Vinati i kaže da dolazi Rishab, zamoli Angoori da joj pomogne sa stvarima. Elacichi kaže Shreyi da misli da bi trebale da kuhinju na uslugu daju Vinati, jer dolazi Rishab. Shreya joj odgovara da to nije njihova briga, napustiće kuhinju kad završe sa poslom. Elacichi joj kaže da ne govori tako. Doda da ako bi njeni (Shreyini) roditelji dolazili, i oni bi im dali kuhinju. Rishab je njihov zet. Shreya u sebi kaže da je to jučerašnji efekat (koji radi zbog Sanjane i Dadi). Shreya ode u svoju sobu i vidi klizaljke. Kaže da će napraviti da i Sanjana ide na njima (kao što je to učinila Sanjana Shreyi).
Ona čuje Dadin glas kako se obraća nekome: ” Nakon što sve bude odrađeno, pridružiću ti se u teretani.”
Shreya stavlja klizaljke na Dadin put kako bi se okliznula, ali Dadi pazi kako ide i odlazi.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Rishab dolazi. Kirlok ga hvali da je tačan (tj.na vreme dolazi). Rishab se pozdravlja sa svim osim sa Bushanom. Kirlok ga uvede unutra. Vinati ga (Rishaba) pita kako je. Rishab odgovara da je dobro. Ona mu kaže da mora sačkati Avni još malo. Dolazi Sanjana i kaže da je donela čaj.
Ona šapuće: ” Ko zna kakva se životinja krije iza ovog nasmejanog lica. Avni mi je sve rekla!”
Dadi kaže Rishabu da će ga odvesti u Avninu sobu, može da se opere tamo pošto je prosut čaj na njemu. Odvede ga.
Ulazi u Avninu sobu: ” Avni, pogledaj ko je ovde.”
Avni: ” Rishab? Ti?”
Rishab je upita kako je. Avni odgovara da je dobro. Dadi joj kaže da je Rishab došao da opere odeću,jer je prosuo čaj. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Shreya je razotkrivena!
Shreya stavlja konopac u plamenu (u nameri da zapali Dadi).
Amar se obraća Elacichi, zamoli je da mu oprosti.
Shreya izađe iz skladišta i šokira se videvši sve ovo.
Amar nastavlja, kaže da je znao da je Mishri doživela nesreću..
Elacichi mu kaže da pusti to, i ona je postala tako sebična. Nije znala šta govori. Zamoli ga za oprost.
Amar mu kaže da ga ne sramoti (postidi). Ona (Elacichi) ima sva prava na njih.
Avni ih upita gde je Nani maa (Dadi).
Niko ne zna.
Avni im kaže da je ona (Dadi) dovela Rishaba u njenoj sobi i posle toga je nije videla.
Svi krenu u potragu za Dadi.
Sanjana odlazi gore.
Bushan upita Uppala i Mishri da pogledaju da Dadi slučajno nije u garaži.
Sanjana poziva Dadi telefonom, ali se ona ne javlja.
Mishri kaže da se oseća neki miris u ostavi/skladištu.
Shreya pokušava da ih odgovori da ne idu tamo: ” Proverićemo to kasnije, prvo izađite i proverite Dadi napolje.”
Dadi počne da se mica. Ugleda svoj telefon. Glava je mnogo boli.
Elacichi se pita gde bi Dadi mogla biti.
Dolazi Vinati i kaže da je nema nigde.
Ajay oseti nešto, neki miris: ” Tamo je neki miris. Isključite gasovod. Idem ja do ostave da proverim.”
Ajay i Sanjana odlaze do ostave.
Sanjana ugleda Dadi: ” Ajay, Nani je (pokaže mu) tamo!”
Sanjana opeče ruku dok ulazi da spasi Dadi.
Na kraju, svi ulaze i izvedu Dadi napolje. U suzama su.
Ajay kaže da je pozvao doktora.
Shreya je pomalo uplašena: ” Ona (Dadi) je i dalje sposobna. Pre nego što se probudi i razotkrije sa Sanjanom, moram je (Sanjanu) izbaciti!”
Onda Shreya počne glumatati, opali šamar Sanjani: ” Ne pravi se pametna! Ti si ovo uradila. ”
A onda se obrati ostalima: ” Videla sam nju sa Dadi zadnji put.”
Sanjana joj govori da prestane lagati.
Shreya je upita kako je onda znala da je Dadi u ostavi.
Sanjana odgovara sa je otišla tamo jer je osetila neki miris. A i zašto bi ona to uradila Dadi?
Shreya nastavi lagati, kaže Sanjani da je ona pokušala spaliti.
Sanjana je pita koliko će još lagati.
Bushan brani Shreyu,obraća se Sanjani: ” Ne usuđuj se da optužuješ moju ženu! ”
Amar kaže da bi trebalo da pozovu policajce.
Sanjana kaže da nije ništa uradila.
Bushan kaže da je izbace.
No, Sanjana je odlučna: ” Neću ići nigde dok Nani ji ne dođe svesti!”
Shreya kaže Ajayu da je (Sanjanu) izbaci.
Sanjana ponavlja da neće ići nigde.
Shreya je odvuče napolje.
Sanjana izvuče CD sa madraca.
Shreya joj kaže da joj vrati CD.
Sanjana je upita zašto je taj CD plaši. A onda kaže ostalima da ima dokaz protiv Shreye.
Shreya: ” Ona me opet optužuje.”
Sanjana kaže da ima dokaze, samo neka jednom puste taj CD.
Bushan: ” Gubi se odavde.”
Krene prema njoj, Ajay stane ispred Sanjane: ” Video sam Sanjanu kako pokušava da spasi Dadi rizkirajući svoj život. Hajde da pustimo CD, i sve će biti razjašnjeno.”
Bushan: ” U redu, pustićemo. Ali Shreya nije uradila ništa. Idi i pusti CD.”
Ajay: ” Obećavam ti.”
Shreya pita zašto mora da bude testirana.
Elacichi kaže Ajayu da pusti CD.
Ajay pusti CD i na njemu je snimljeno kako Shreya daje ogrlicu svojoj majci, a njena ga majka prodaje.
Svi su zgranuti.
Sanjana kaže da im je rekla.
Shreya pokušava da se izvuče: ” Ona laže! ”
Doda da je video namontiram/lažan.
Dadi se probudi, i kaže da video može biti namontiran, ali ona ne: ” Tvoja igra je gotova, Shreya. Sada se spremi. Dosta je tvojih grehova! Uradila si toliko toga, kako si mogla uraditi ovo?”
Shreya: ” Šta to govoriš?”
Dadi: ” Upravo smo otvorili svoje oči. Shreya je stavila mito u Ayushovoj torbi!”
Ona ispriča i ostatak Shreyinih postupaka porodici.
Kaže Elacichi da je koristila otrov da zatruje i njene misli/um.
A onda upita Shreyu: ” Gde je nakit koji si uzela od Sanjane? Rekla si da smo te mi poslali. Zar nisi ti to uradila? Postojala je samo jedna misija, da razbiješ ovu porodicu. Da nas podeliš! Htela sam da kažem porodici, ali si ih ti sve podelila! Za ovo(rešenje) je postojala samo jedna osoba, Sanjana! Otišla sam do nje i dovela je ovde. Nikome se nije svidžala i svi su je zamrzeli. Ali ih je to napravilo jednim! Sanjana je spasila Avni od Rishaba i učinila da se svi slože za Mishrino takmičenje. Slažem se da je Ajayevo i Sanjanino venčanje bilo samo dogovor, ali ona je uradila sve ono što ćerka treba.”
Shreya: ” Šta to govoriš, Dadi?”
Bushan: ” Shreya, dosta!!”
Najava: Bushan vuče Shreyu i izbaci je iz kuće. Ajay zagrli Sanjanu.