Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 93. epizoda – Bushan izbaci Shreya-u iz kuće!
By |
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Bushan se obraća Shreyi, kaže joj da je ona najnesrećnija devojka koja nije mogla videti ljubav. Pita je kada su on i njegova porodica postupili loše prema njoj. Šta joj je nedostajalo u njegovoj ljubavi?
Shreya odgovara: ” Sve sam ovo uradila za tebe! Tata brine samo o Amaru. Želela sam da budem najvažnija osoba u tvom životu.”
Bushan joj kaže da to nije ljubav, to je potpuna sebičnost. Shreya odgovara da je želela njegovu ljubav, sve ovo je za njega uradila. Bushan kaže sa se radi o njemu i njegovoj porodici, oprostio bi joj, ali je ona povredila njegovu porodicu. Dodaje da joj je slepo verovao, a ona mu je ovako vratila. Izdala je njegovu porodicu. I sada, mora da se (Shreya) gubi odatle.
Shreya: ” Molim te, ne radi ovo. Ja te volim.”
Bushan je uzme za ruku, odvuče je do vrata i izbaci napolje. A onda zaključi vrata.
Shreya je na vratima, lupa: ” Ja te volim, molim te, otvori vrata.”
Bushan je ljut: ” Prekasno je sad! Samo ućuti!”
A onda ode do ostalih, utučen: ” Ne znam kako i šta da kažem. Svi vi ste morali da patite zbog mene i Shreye. Mogu samo da zatražim oprost.”
A onda kaže Ajayu da ne on (Bushan) ne zaslužuje da se nazove bratom. Uradio mu je toliko toga, a nikad mu reč nije progovorio. Zamoli Ajaya da mu oprosti. Ajay mu kaže da mu samo da pravo da ga zove bratom. To je sve što želi. Bushan ga zagrli.
A onda se (Bushan) obrati Sanjani: ” Sanjana, uvek sam bio grub prema tebi. Mislio sam da ne zaslužuješ da budeš deo nas.. Ali danas ti si nas sve i Dadi spasila. Oprosti mi ako možeš.”
A onda plačući otrči u svoju sobu. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Jadna Sreja. 🙁 Sridzitu su slagali i prevarili da je glavna uloga a tako je sve izgledalo.
Meni je vala nije žao, dobila je šta je zaslužila.
Ko zna, možda se njen lik kao promeni pa opet postane glavna…
Meni je zao i dusmana i neprijatelja,sta je ko sve zasluzio to zna Bog.To je sve samo obicna serija i razmenjujemo utiske i misljenja.Sridzitu su prevarili da je glavna uloga.Nije ni trebala da prihvati da glumi u seriji koja je sta bilo i nije bas nesto,lik su joj po drugi put srozali i unistili.Prvo kao Mukta,pa sad kao Sreja.Jeste kao Mukta je prvo bila dobra,pa kad je upoznla Miti i Icki,postala olos,pa opet dobra.Oni vise ni ne znaju sta arde sa likovima i kakve hoce likove. 🙂
U danasnjoj epizodi Shreya skace sa litice,i izgubice vid..
Ko će ga znati možda folira da je izgubila vid da bi ju Bušan vratio.
A njemu ime pogođeno Bušan u mozak.
Sad mi postala zanimljiva serija.
Ahahah, joj što me nasmeja 😀
Da znas da je i meni postala zanimljiva. Jedva sam docekala jucerasnju epi, zanimalo me sta ce biti sa Shreyom..
I mene baš zanima. Samo ako žele promeniti Šreju ne bih volela da to iskarikiraju.
Ono ona doživi naglo prosvetljenje te postane tipična Indijska protagonistkinja.
Nek se postepeno menja.
Ja bih nju kaznila na ovaj način
Roditelji joj umiru, ostaje bez svega i rodjaci ju primaju kod sebe ali ju tretiraju kao autsajdera.
Nije pravdeno tako je kazniti, jer je Shreya na pocetku bila dobra. Ako mene pitas, najvise se Shreya promenila zbog Bushana i majke.
Kad su izgubili na nekom takmicenju (za sto se ispotstavilo da je Vinati kriva), Bushan je krivio Shreyu kako njegovi roditelji su zbog nje postideni, zazalio je sto se ozenio sa njom.. i tako se ona vratila kuci gde joj je majka napunila glavu o autsajderima, i Shreya postala losa.
A i iskreno, Kirlok je uvek izdvajao i vise voleo Amara nego Bushana..
Meni nekako sve to nije dovoljan razlog da se ona toliko promeni na gore. Pobogu, Dadi zamalo da nastrada, bila bi odgovorna za njenu smrt i šta još sve nije radila, a videla je da svi lepo brinu o njoj. Zašto se promenila? Samo zato što je došlo do jednog nesporazuma oko toga ko je kriv što su izgubili na takmičenju. To što joj je majka napunila glavu nije dovoljno opravdanje, bar po meni. I što se onda okomila na sve njih, što se nije okomila na Vinati samo, pošto joj je ona očigledno glavni krivac? lli na svog dragog mužića? Mi sami biramo kakvi ćemo biti, ona je jednostavno podlegla pod majčinim negativnim uticajem. Nije mala pa da ne zna da razlikuje dobro i loše. Sama je odabrala loše i sad šta da se radi, mora da ispašta. No, Bušan zaista jeste posebna priča…užasno me nervira.
Slažemo se da se slažemo.
Još da dodam na kontu onog : Šreja je BILA dobra” bila,više nije…
Kao što smatram da zločinci koji se iskreno pokaju ne treba ceo život da ispaštaju svoje grehe, tako mislim da i Šreja ne treba da ima kredit zato što je bila dobra.
I najveći kriminalci su pre prvog zločina bili pošteni.
Bila sam i previse subjektivna jer volim Sreejitu, ali da si u pravu, u pravu si. Ne znam da l’ se u danasnjoj epizodi Shreya stvarno promenila, ili je sve ono bila gluma. Mene nerviraju producenti jer su od nje (Shreye) napravili negativku, ne znam ko bese rece da je Sreejita bila tu samo da privuce gledaoce, mozda je i bio u pravu ko je ovo rekao. Ponavljam se, ali je meni ova glumica sto glumi Sanjanu totalno antipaticna.
Ja sam rekla jer je Sridžita najpopularnija od njih.
Da Tina Dutta (u šta prosto sumnjam) prihvati ulogu negativke, novine bi brujale o njoj kao glavnoj glumici.
Meni je Šreja sjajna negativka, jedna od dražih.
Ja sam mislila da ti ne voliš Šreju.
Osim ako nije do Sridžite?
Ja odvajam glumca od uloge.
Volim Sreejitu, ali ne i Shreyu. Lik i glumac koji tumaci ulogu su sasvim nesto drugo.. Shreya ne volim, ali sam je na pocetku volela, ali se izgleda promenila. Evo ti jedan deo iz danasnje epizode gde Shreya kaze svojoj majci: ” Hvala Bogu da sam izgubila vid. Ne moram da gledam tvoje lice…”
Sad vidim da si napisala da voliš Sreejitu.
Koji su ti omiljeni Indijski glumci?
Meni : Deepika Samson, Vividha Kirti i Sreejita de.
Glumci : Bharat Cawda i Barun Sobti
Drashti Dhami i Vivian Dsena..
Mada, vise volim turske serije, indijske pratim samo one koje prevodim i IPKKND.. Nesto me ne odusevljaju ind.serije (ima izuzetaka naravno), a ni pesme.. Ne znam nijednu ind.pesmu, meni su cudne ne privlacne, da budem iskrena.
Meni muškararci pravo dobro pevaju dok im devojke pište.
Turski pevači su najbolji počev od Toygara Iškilija i Kiraca.
Od pevačica Fahrije Evcen predivno peva.
Izvini,sto ovako upadam. 🙂 Meni su od indijskih glumica najbolje i najlepse:Pratyusha Banerjee,Sreejita De i Vividha Kirti. 🙂 A najbolji i najlespi indijski glumci su mi:Mishal Raheja.Aadesh Chaudhary i Mrunal Jain. 🙂 Inace Vividha glumi u novoj seriji sa Mishalom zove se serija Ishq ka rang safed,jeste ona sporedna uloga ali je bas zanimljiva,dobra,pozitivna,luckasta i smensa.Valjda joj nece nadam se srozati i unistiti lik kao sto su u seriji Odbacena.
Meni je najdraza Deepika Samson a slede je Sreejita i Vividha.
Glumci : Varun Turkey,Barat Kumar Cawda i Barun Sobti
Znam za udovice,redovno ih citam.
Sto se tice Ambike nju nisu srozali,jer ona je od pocetka vidjena kao negativac ,a negatuvci moraju postojati u serijama.
Srozan je lik Mukte,onim krajnje bespotrebnim kletvama Miti.Ali dobro da nije bilo tih kletvi svi bi zalili Muktu zbog situacija kroz koje je prolazila i Miti ne bi dosla do izrazaja.
U epizodama Otmice Manava ,SVI likovi sem Miti su morali ispasti negativci,NE DAJ BOZE da su se ona i Mukta zajedno borile za spas oba deteta. Da nam pred kraj pokazu snagu prijateljstva.
Tako je.Kraj serije je bio uzasan i glup jer nisu Miti i Mukta bile zajedno kao sestre,kao drugarice,da su se zagrlile i pustile koju suzicu,i secale se svog detinjstva pa nadalje na ovamo.Steta stvarno.
🙂 Aha, znači već kao postoje naznake da se promenila… Nisam gledala/čitala današnju epi. Videćemo kako će se priča dalje odvijati. Meni Sanđu (Sanjana) nije ništa posebno, ali volim što ume da bude drčna i što nije naivna.
Samo se nadam da i ovo nije neka igra..
Nije kriva Sridzita,tako su scenaristi hteli,odlucili i zamislili njen lik i menaju joj ponasanje onako kako njima odgovara i onako kako oni hoce od volje im,jer da se ona nesto pita i da je neko pita,verujem da ne bi glumila lik koji je olos i budala,kad moram tako da se izrazim.
Ah, kako zgodno, gospodičić Ajju je baš našao kad da se vrati…. nije ni sad morao,dobro se setio Sanjane… Piše se da će tražiti od nje dokaz da nije bila sa Ajayem i da će pokušati da je siluje, te da će umreti neki bitan lik…
Citala sam i ja to, trazice valjda i test neki da uradi..
Imam jos neki deo da prevedem, sutra cu ti kad se vratim iz skole ostaviti prevod. Sad nisam mogla, bila u planini, umorna sam.
U danasnjoj epi Shreya se bacila sa litice, i izgubila vid.. A u najavi je Ajju kidnapovao Sanjanu.
Koliko je samo puta Sanjana zvala Ajju-a, a on joj kao nije mogao uzvratiti poziv,bio zauzet.. Da da,dva minuta nije mogao odvojiti.
Meni je samo krivo sto su Shreyin lik srozali, a trebalo je glavna uloga da bude. Ova Sanjana (tj.glumica koja je glumi,ne lik) mi je totalno antipaticna. A Sreejita je i lepsa..
Važi, nije problem.
Što reče dole Mah, možda se stvarno folira da je izgubila vid, da se opet uvuče kod njih i osveti se, ovi će je sigurno vratiti kući…. a možda dotična ukapira da joj je to kazna i promeni se, te progleda kad se iskupi za grehe…
Misliš kao Mukta nakon što ju je Juvradj hteo silovati?
Ja bih samo volela da promena bude postepena a ne ” Od danas sam svetica!”
Pa da, prirodnije je da promena bude postepena… Mada, ponekad neki krupan događaj ume čoveka da preobrati odjednom.
U pravu si.
Možda ako je zaista oslepela, ovi je prime nazad, maze je i paze a ona postane dirnuta što se oni nakon svega tako ophode prema njoj…
Poslala sam Fanfiction.
Da, to bi bilo lepo gledati.
Znam, videla i ubacila malopre:)
Ostavljena jucerasnja epi.
Kada ce prevod udaan.
Niste prevodili 5dana a hocu da znam sta se jos desilo?
Djevojka koja prevodi nije poslala prevod,ima nekih obaveza. Čim pošalje,biće ubačen.
Pa cekam odavno na prevod! :'(
Biće. Strpljenja,i prevodioci imaju privatan život i obaveze. 😀
Ubačena 4. epizoda ‘Bela je boja ljubavi’ . 😀
Znam da imaju ali imaju i malo vremena da posalju epizodu
Evo odoh da citam
Sve zavisi kakve su obaveze u pitanju.
Ma ok imam strpljenja :-*
Jedva cekam
Sutra, nisam imala prilike da pošaljem prevod i pristup internetu jer sam u bolnici, zamolila bih da budete strpljivi.Izvinjavam se na kašnjenju.
Nadam se da je sve u redu, i da nisi mnogo bolesna. U svakom slucaju, brz oporavak!
Hvala puno 🙂
Što si u bolnici ako smem pitati.
Ma ok čekam na prevod :-*
Moze malo da pozuris sa prevodom.
Ako nije problem :-*
MOLIMTE
94.epi
Sanjana kaže Ajayu i Ajju-u da oni obadvajca odu.
Shreya se priseća kako je Bushan izbacio iz kuće. Hoda ulicom.
Njena majka je vidi i pokuša da je zaustavi.
Shreya zaustavi auto i uđe u njega.
Shreyina mama je zbunjena, pita se zašto je Shreya ne sluša.
Ona je nazove telefonom, a Shreya se javi misleći da je zove Bushan tj. ne primetivši da je zapravo zove majka: ” Molim te, oprosti mi Bushan.”
Shreyina mama: ” Ja sam. ”
Shreya joj kaže da je njen život uništen, i da ne želi da živi takav život. Otići će daleko.
Prekida poziv.
Shreyina mama kaže vozaču da prati taxi ( u kojem je Shreya ).
A onda naziva Bushana telefonom.
Bushan se javlja: ” Zašto me zovete? Mi znamo vašu realnost. Ne zovite me!”
Shreyina mama: ” Ne radi ovo. Ona (Shreya) će da se ubije. Pratim je. Samo je ti možeš zaustaviti. Molim te.. ”
Bushan: ” Šta!?”
Ajay, Ajju i Sanjana dolaze do prodavnice.
Ajju stavlja ruku na Sanjanino rame. Sanjana mu odgurne ruku.
Ajju kaže da je u redu, ovo je Indija. (Shvatio je ovo kao da se Sanjana stidi)
Sanjana kaže da jeste, ali postoji još jedan razlog.
Doda da želi popričati sa njim.
Ajju joj kaže da ima iznenađenje za nju, prvo neka ga otvori.
Sanjana ga otvara, i to je svadbena kartica.
Sanjana: ” Svadbena kartica?”
Ajju joj kaže da pokaže Ajayu, on će biti njen dever od prekosutra..
Sanjana i Ajay su zgranuti.
Ajju kaže sa ide da donese petha.
Sanjana se obraća Ajayu: ” Molim te, zaustavi ga Ajay. Ne dopada mi se ovo.”
Ajju je (Sanjanu) čuo: ” Šta ti se ne dopada?”
Dadi kaže Bushanu da bi trebalo da ide i zaustavi Shreyu.
Bushan odgovara da je ovo još jedna njena (Shreyina) drama.
Umeša se i Vinati: ” Nije, a šta ako joj se nešto dogodi?”
Bushan: ” Neće uraditi ništa, ona voli sebe.”
Kirlok kaže Bushanu da idu.
Ajju upita Sanjanu i Ajaya o čemu su pričali. Kaže da oni oboje nešto kriju.
Ajay: ” Ne, ne postoji ništa takvo..”
Sanjana: ” Da, ima nešto..”
Shreya kaže vozaču da je odveze do litice.
Vozač kaže da oni (taksisti) ne idu tamo.
Shreya kaže da je onda u redu, neka ovde zaustavi auto. Daje mu narukvice umesto novca, tj.plaća narukvicama.
Shreyina mama istog čoveka pita gde je otišla devojka koja je bila u njegovom autu.
Vozač odgovara da je otišla na/do litice.
Bushan i Kirlok dolaze tu. Bushan upita Shreyinu mamu gde je Shreya.
Shreyina mama mu kaže da je otišla na liticu.
Shreya ide ka litici.
Njena majka, Bushan i Kirlok je traže. Shreya vidi Bushana.
I Bushan takođe ugleda nju: ” Ona (Shreya) je tamo! Ovo je njena nova drama emotivne ucene. ”
Kirlok: ” Ućuti i zaustavi je!”
Bushan krene trčeći prema njoj.
Shreya skoči sa litice. Gadno je povređena.
Sanjana kaže Ajju-u da se promenila, nije više ništa isto za nju.
Ona i Ajay nisu samo venčani po ugovoru. Venčani su svim ritualima.
Ajay dobije poziv iz kuće.
On obavesti Sanjanu da je Shreya skočila sa litice, i mora da ide.
Sanjana mu kaže da povede i nju.
Zadrži ga za ruku: ” Ne brini, spasićemo je. Naša porodica nas treba, trebalo bi da idemo. ”
A onda se obrati i zgranutom Ajju-u: ” Naša porodica nas treba. Treba da idemo.”
Oni odlaze.
Shreya je u bolnici.
Dadi kaže da će Shreya biti dobro.
Shreyina mama: ” Ne davajte mi lažne nade! Vi, ljudi bolje brinite o sebi. Ako joj se nešto desi, neću vas ostaviti na miru.
Doktor izlazi i kaže im da je Shreya izvan opasnosti, ali je izgubila vid. Neće biti u mogućnosti da vidi ponovo.
Svi su zatečeni/šokirani.
Bushan se obrati Dadi: ” Nisam ni čak ljut sada. Bio sam ljut jer nas je sve izdala. Počeo sam da je mrzim. Ali ja sam tako bezdušan. Nisam je ni zaustavio.”
Sanjana: ” Ne krivi sebe. Zaboravi šta se desilo. Shreya treba tvoju ljubav i podršku.”
Doktor im kaže da je razlog pokušaja samoubitsva njeno (Shreyino) mentalno stanje.
Doda da će ona (Shreya) trebati njihovu ljubav i brigu da se oporavi.
Kirlok ga upita da li je mogu odvesti kući. Doktor kaže da je u redu.
Bushan upita Kirloka: ” Želiš je odvesti kući nakon svega ovoga? ”
Kirlok: ” Da, to je i njena kuća.”
Elacichi: ” Ona je već kažnjena, od sad joj ništa ne govori.”
Shreyina mama vrišti. Svi su zgranuti.
Najava: Ajay kaže Sanjani da je želela da živi sa Ajju-jem.
Sanjana kaže da ne želi njega (Ajju-a).
Ajju upita Ajaya: ” Romantičan si sa mojom devojkom?”
Ajay: ” Ona je bila tvoja devojka. Ona je moja žena.”
Ajju ga odgurne i odvuče Sanjanu sa sobom.
Sanjana viče Ajayu: ” Spasi si me, molim te.”
Baš me zanima kako će Sridžita glumiti slepicu.
Da se dopunim dole.. Drugi razlog sto ne bih volela tu kaznu, jer ne volim previse smrti i tuge u serijama, vise volim kad se radnja odvija komicnim putem kao Ljubav na medji.
Ujedno da te pitam i kad ce sledeca epi FO? Stvarno si odlicno zamislila,i sve je dobro samo mi se ne svidja sto je radnja uglavnom previse tuzna. Razumem da sve treba imati zaplet, ali mi se ne svidja kad uvek negde neko strada.