Velvet – 13. epizoda!

Velvet – 13. epizoda!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

Kristina zatiče Alberta i Anu prisne na klupi. Alberto ustane, iznenađen je kao i Ana, Kristina je u šoku. Stiže Raul, pita je l to neka privatna zabava, propušta li nešto. Alberto: “Ne, došli smo na vazduh.” Raul: “Nadam se da ste uzeli dovoljno, publika vas čeka. Hajdemo!” Raul krene napred, za njim i šokirana Kristina. Zatim krene i Alberto, Ana je u neverici. Na ulazu, Kristinin otac pita gde su bili, čekali su ih. Oni stanu na podijum. Herardo: “Kažu da se kćerka ne gubi kada se udaje, nego da se dobija sin. Sa Albertom nisam samo dobio sina, takođe imam i partnera. Ali najvažnije ove večeri nije tako očekivano ujedinjenje Markesovih i Otegijevih, nego to da se san moje kćerke Kristine ostvario. (Mateo i Alberto primete Anin ulazak, ona dođe pored Rite.) Nadam se da će dani koji vam ostaju da živite zajedno biti srećni poput ovog.” On nazdravlja za Kristinu i Alberta. Kristina, i dalje u šoku ispija malo pića. Alberto i Kristina krenu, ali Raul predloži da i mladenci nešto kažu. Alberto šapne Kristini da će on ako ona ne može, ali ona odbije i izađe na podijum. Prvo se zahvali ocu i kaže da nema reči, Herardo je savetuje da se smiri. Ona veli da je plačljiva i blesava, zahvali im se što su došli. Još jednom im se puno zahvali, i u suzama krene odatle. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)