Yeh Hai Mohabbatein – 1. 8. 2018. – Raman se sreće sa Ragavovom ženom!

Raman se sreće sa Ragavovom ženom!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Raman otvara Rošnino pismo i čita ga naglas: “Čiko Ramane, nemojte da krivite sebe za moj odlazak iz kuće. Porodica je puno patila zbog mene. Vi ste odličan svekar i Alija je srećna što Vas ima. Adi je bio srećan što ste mu bili otac, a Iši što ste joj muž. Želim da se izvinim i ostavljam Vam kao poklon ovaj gramofon. Kad god mali Adi zaplače, pustite mu muziku na gramafonu i on će se smiriti…” Raman zaplače i ne može da čita više. Išita plače isto, uzima pismo i skuplja snage da ga čita dalje: “Neću da kažem kuda idem. Odlazim jako daleko. Nameravam da počnem novi život. Neću moći da budem srećna ukoliko ste vi u kući tužni. Obećajte mi zato da neće plakati za mnom, neće biti više tuge. Dajte svu sreću Adiju. Obećajte mi da ćete se dobro brinuti o njemu i da ćete zameniti moju ulogu u njegovom životu. Zbogom, Rošni…” Svi plaču. Raman uzima gramofon i plače. Išita kaže da će ispuniti Rošnino obećanje, biće na okupu. Svi se slože i zagrle. Simi i Parmit su jedini izdvojeni i pričaju u sobi. Grle se i smeju. Išita odlazi u kupatilo i plače misleći kako je teško ostaviti bebu, shvata Rošnin bol i nada se da Rošni bude srećna uvek. Umije se i obriše suze. Odlazi da vidi bebu i vidi tu Mihiku, a Raman joj priđe i kaže da se oseća loše i da mu treba vremena da se suoči s odgovornošću koju je Rošni ostavila. Išita ode do bebe i kaže Mihiki da spava slobodno, ona će da se brine o bebi. Alija dođe tu i kaže oboma da idu i da spavaju, a ona će brinuti o bebi. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)