Komentari rade ponovo! Juhu
Turske Serije
Nova turska serija…?
By |
Veliki pozdrav. U zadnjih nekoliko dana, priveli smo kraju skoro sve turske serije koje smo prepričavali na ovom sajtu. Pošto još uvijek nisu počele nove na tv-u, u dilemi smo koje da započnemo. Ostale su samo dvije serije koje se prevode i to “Junska noć” koju uskoro završavamo i “Elif”. Nedavno završene, a i sve ostale serije, ne samo turske, već i meksičke, indijske i ostale možete pronaći ovdje: http://turske-serije.net/sve-epizode-serija/
Dakle, pošto je prevedena većina turskih serija koje smo započeli, sada se nameće pitanje koje nove da započnemo. Mi imamo 2 prijedloga, a molimo vas da vi vaše prijedloge napišete u komentar. Naši prijedlozi su “Nauči me da volim/ Nauči da te volim” i “Neželjena snaha”.
O seriji “Nauči me da volim/ Nauči me voljeti”:
‘Nauči me voljeti’ je dirljiva priča o Lejli, samohranoj majci koja čini sve u svojoj moći da svojem djetetu pruži bolji život. Iz mračne situacije spasiće ju muškarac koji i sam vodi teške životne borbe. Njihova ljubav naizgled je nemoguća, no sudbina ih neumorno nastavlja spajati.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
O seriji “Neželjena snaha”:
Nasljednik najbogatije obitelji u Bursi ludo se zaljubljuje u mladu pijanisticu koja ima strogu majku. Usprkos klasnim razlikama i negodovanjima njihovih najbližih, oni se odlučuju vjenčati. Kakav će biti njihov zajednički put i hoće li njihova povezanost opstati?
Ovo je ukratko u serijama, ukoliko izaberete neku od njih, biće i detaljniji opis. Pišite vaše prijedloge u komentar, dakle, osim ova naša dva prijedloga, vi možete da dodate i neki svoj. Unaprijed hvala. 😀
Nastavi da čitaš:
Veliki pozdrav od mene, ja samo da vas pozdravim i da kazem da se meni oba predloga svidjaju, ja do sada nisam pratila ni jednu od ove dve serije ali obe zvuce zanimljivo…
Ooo romatische Frau, pa gdje si mi ti? Neka si se javila. Znam ja da ti volis svaku koju predlozim, hahaha. 😀
Evo me kraljice prevoda nego gde si ti, koju nam seriju sada prevodis? Ja trenutno pratim ISHQBAAZ, Kako da nazovem ovu ljubav sezona 3, i ponekad citam prevod Shakti a rado bih da pratim neku i od serija koju ti prevodis jer ti uvek izaberes najbolje serije…
Evo je nasa Romanticarka.
Veliki pozdrav za tebe draga Helena
Pa sta ima novo kod tebe, verovatno pocele obaveze oko skola, posla sve nakupilo.
Ne prevodim trenutno nijednu indijsku sem Simar. Trebala bih početi, ali još nisam naišla na tu pravu. 😀 Čim budem, očekujem te tamo. 😀
Vidoh izasao prevod novih serija koje ste poceli da prevodite jos nisam procitala prevod ali svakako cu pogledat o cemu se radi a mozda i predruzit u komentarima…
E draggo mi je. Kod turskih je problem što traju po 2 sata, ja bih prevodila gledajući, ali predugo. Pa onda sa wu-a, ali je dosta skraćeno.
Veliki pozdrav i od mene. Meni se sviđaju oba predloga. Serija ,,Nauči me da volim” je možda čak malo i bolja od ove druge. Ovako, nemam baš predloga jer ne pratim turske serije, ali bila je jedna turska serija koju sam volela a i vi niste prevodili na sajtu. Zvala se ,,Kada lišće pada”. Smatra se da je jedna od najboljih turskih serija svih vremena, odmah nakon naravno serije ,,Kako vreme prolazi” (to je bila legendarna serija).
Pozdrav Mayo, drago mi je da ti se svidjaju prijedlozi. Sto se tice ” Kad lisce pada” serija jeste serija svih vremena, ali trenutno se fokusiramo na novije. Mada nije iskljucena ni ta opcija.
Pozdrav Vivi, e bas mi je drago sto i tebe konacno vidim na ovim stranicama. Kako si mi ti ovako!!?? Ove navedene serije su odlicne, mada bih ja od novijih preporucila sobu 309 na primer, i jos uvek se snima, a od starijih mozda Ljubav i kazna to je bila predivna serija, pored 1001 noci, takodje pratim i Meryem novu uzdanicu produkcijske kuce TMC Films. Koju god da odaberete praticu, da veliki pozz za tebe…
Lenoo, pa gdje si mi ti? 😀
Dobro sam, kako si mi ti? Ima li posla?
Počećemo ih nekoliko, nadam se da ćeš pratiti. Uglavnm smo usvojili prijedloge svih vas. 😀
Evo me Vivi, prozivela sam i pustinje, reku krokodila, beg kroz bediunska sela. Haha tu sam konacno, ima svacega vratila sam se sa odmora trenutno sam poslovno u Americi i tako. Uskoro me ocekuje povratak Al Azharu, jos dve godine zdravle BOZE, pa da zavrsavam polako. Videla sam nove serije idem da ih malo analiziram.
Blago tebi, proputova svijet. Nego sam te htjla pitati kako si dospjela tamo? Upisala sam i ja pravo, pa me interesuje kako ti je i to 😀
O Vivi cestitam, sta god da ti treba samo me pitaj, nisam razumela sta te konkretno zanima, kako sam dospela u Egiptu ili Americi.
Pa uopšteno, kako si napredovala tako? 😀
Dobro. Pozdrav.
Pozdrav cure.. Prije svega,drago mi je sto zavrsavate seriju Elif.. Serija mi zaista jako ide na zivce.Toliko epizoda, toliko gluposti.. Izvinjavam se fanovima serije. Potom, ne planirat citati niti jednu od ovih Turskih serija.. Zaista mi se ne svidaju.. A mislim da ce bit veliki pogodak ako pocnete prevoditi serije “Pun mjesec”,”Svitac”.Potom i najave kada bi prevodili. Gledam ove obje serije.. Jako mi se svidaju.. Postoji veliki broj fanova ovih serija. Serija “Pun mjesec”,ide utorkom na start tv(Turska) ,a Svitac na istom kanalu.
To je moj prijedlog a vi vidite..
I ti si tu, bas mi drago sto si se vratila posle duze vremena. Sta ima, kako si?
Hvala ti na prijedlozima, znaci ovo su nove serije u Turskoj. Znas li kojim danom izlazi “Svitac”? 😀
Ja sam uvijek na ovom sajtu.No,nekad nemam vremena da komentarišem.Za sada na ovom sajtu pratim samo seriju”Kako da nazovem ovu ljubav 3″,i jedino nju komentarišem..Odlicno sam,hvala na pitanju..Također,tebe nisam dugo vidjela na sajtu..Eh,Svitac ide cetvrtkom u Turskoj.Za sada je prikazano 9 epizoda.U glavnim ulogama je Seckin(Iznamljena ljubav),i Nilay(Ponovno zajubljeni)
A isto ni ja nemam vremena da komentarišem, pa me nema. Povremeno se javim.
Hvala ti na informaciji, trebalo bi da je započnemo 🙂
Moj predlog je serija Tatlı intikam… Započela sam da je gledam, ali zbog nedostatka vremena odustala.
Pozdrav Sindi. Kako si? Drago mi je da si opet tu.
Hvala na prijedlogu, uzecu u obzir. 😀
Planiras li mozda da se vratis u prevodilacke vode? 😀
Dobro, Vivi. Ti?
Ne znam stvarno, mada ako treba pomoć, sad sam tu. Naredne dve nedelje ionako nemam šta da radim, ceo dan visim na telefonu.
Sindi moja draga, tebe stvarno dugoo nema, sta mi radis!???
Ma evo me, ja sam dobro. Leno, kako si ti? Još si u Africi? Nadam se da nemaš problema na studijama.
Nemam, prva godina je dobro zavrsena, ostalo je jos dve godine koje pripremam za disertaciju, ispite sam dala u roku. Radim, malo odmaram i tako. Sta ti uradi sa faksom!!???
I ja sam dobro. Započela sam seriju koju si predložila. Ali nije jedina koju počinjemo. Biće ih još, nadam se da ćeš pratiti. 😀
Pratiću, kako ne. Ionako sam stala na petoj epizodi. Ako neko želi da prati, ima sa prevodom na netu. Samo je problem dužina epizode koja traje oko 2 sata.
Da, ja bih prevodila gledajući, ali je predugo pa onda samo sa wu-a prevedem.
Veliki pozdrav i od mene. Ove najave za nove serije izgledaju odlicno. Mada ja sam samo dve serije gledala bez daha i to su najbolje Turske serije svih vremena, bar za mene. A to su Ezel i Tihi momci. Ako ih niste prevodili eto moj skromni predlog. Mada Tihi momci je serija za koju moras imati jak zeludac.