Odbacena 16.05.2013. - Turske-Serije.Net

Odbačena

Odbacena 16.05.2013.

By  | 

Ekadish luta hodnikom i prica sama sa sobom: “Sta se desilo s mojim sinom? (Kajri i Kadambari cuju njen glas.) Moj sin je postao slab. (Kajri ustaje, sve je boli. Dolazi do vrata kako bi bolje cula.) Nije ubio Miti, to je zasigurno (Kajri se nasmesi.) Znaci tacno je ono sto su svi rekli? (Kajri pogleda Kadambari koja joj se nasmesi.) Postao je slab zbog Mitine ljubavi i zaboravio sta mi je obecao. Je li to? Ne, to ne moze biti!”

Kajri se smeje kroz suze, sedne pored vrata i kaze Kadambari: “Mama, Miti je spasena! Nista joj se nije desilo. Bezbedna je! Dever nije ucinio nista lose. Hvala ti, boze! Mama, dever ce potpuno promeniti ovaj dom. On ce nas obe spasiti. Ljubav ce na kraju pobediti mrznju! Miti je spasena!”
 

Kadambari je takodje srecna, spusti se do nje i pomazi je.
Akash ne zatice Miti u sumi, pa pita onu staricu gde je, ona mu kaze da je otisla do hrama sa decom. Akash se obraduje sto se Miti osvestila, pita da li je dobro.
Starica ga uverava da je dobro, samo je malo slaba: “Cim je otvorila oci, pitala je za tebe. Tvoja zena te puno voli. (Akash se nasmesi.) Vi ste poput Lakshmi i Vishnua (ljubavni par bogova.)” 
Akashu nestaje osmeh sa lica. On pomisli kako je to njegovo ime Vishnu u stvari lazno, sve vreme je lagao, i kada Miti to bude saznala, zamrzece ga, nista drugo.
Surbhi i Kanha krecu, ali nju opet neko zove s privatnog broja. Ona pogleda u svakoga uplasena. Damini joj mahne, Rohini drzi vodu. Vidi da Tapu prica sa Ratoreom preko telefona govoreci mu da dodje brzo i pokazuje joj (Surbhi) na sat jer ce zakasniti. Surbhi se zapita gde je nestala Nani. Damini prekida njeno razmisljanje, kaze joj da krene i da ne brine ako bude trebalo da ostane na 2-3 dana. Surbhi klimne glavom. Rohini joj kaze da ne ostaje vise od toga jer ce biti usamljena. Nani je grdi sto tako prica, odvede Rohini nekim poslom. Surbhin tel. ponovo zazvoni. Ona pomisli kako izgleda kao da su svi oni zajedno smislili taj plan. Kanha joj kaze da se javi, ona nervozno klimne glavom. Stize taksi. Kanha stavlja njen prtljag u gepek. Surbhi se javlja uplasena, zena s druge strane joj kaze: “Ako si mislila da napustis kucu tiho i da niko ne sazna nista, onda si se prevarila. Motrim na tebe!” Kanha je pita ko je zove, Surbhi mu kaze da je to njena prijateljica i odgovori na telefon da upravo krece.
Razmislja: “Mukta! Mora da je ona! Ona je ta koja je od pocetka bila bratu Akashu za petama. Ona je iza ovoga! Zato je nije bilo kada su svi izasli da me isprate!”
Kanha primeti da je Surbhi izgubljena u mislima i kaze joj da ne zna sta joj je ovih dana. Surbhi se prene i oni odlaze odatle.
Miti se moli u sebi: “Cika je rekao da sam ja spasila Vishnua, ali ti si bio taj koji ga je spasio! Daj mi snage da odagnam sve njegove muke!”
Dolazi Akash, zatekne je u molitvi i razmislja kako se ona sigurno moli za njega, a on i dalje odrzava laznu vezu, on i njegovo ime su laz. Okrene se da ode: “Lagao sam je dugo. Vreme je da joj kazem istinu. Ne zanima me sta ce biti posle, ali ne mogu vise da je lazem!”
Kanha i Surbhi su na autobuskoj stanici.
Kanha joj kaze: “Znam da ides na 1 dan, ali ne znam zasto osecam kao da ces biti dugo odsutna. Mozda se tako osecam zbog bolesti tvoje prijateljice. (Spusta joj ruke na rame, a zatim i na obraz, dok ide nezna melodija.) Cuvaj se i pozovi me cim stignes u Pjun.”
Surbhi ga tuzno gleda, klimne glavom i razmislja u sebi: “Samo da bih se osvetila u ime svoje porodice, lagala sam ovog divnog/nevinog coveka. U sred svega ovoga zaboravila sam da koji god razlog bio u pitanju, legalno sam se udala za njega. A kada bude saznao da je ova veza bila lazna, onda…”
Kanha je s ljubavlju posmatra dok ona oseca grizu savesti sto ga je obmanula. Vozac busa ih prekida. Kanha kaze Surbhi da krene.
Miti zagrli Akasha s ledja. On se oseca krivim, dok na drugoj strani Surbhi ulazi u bus takodje osecajuci krivicu, stane, a zatim se jos jednom tuzna okrene da pogleda Kanhu. I dalje svira tuzna i romanticna muzika. Surbhi se vraca do njega i savija se da mu dodirne stopala, on je brzo ispravlja, grle se.
 

On joj s ljubavlju stavlja ruke na obraze i kaze joj da se cuva. Ona se nasmesi i pozuri u bus. Bus krece i on joj mahne.
Miti pita Akasha gde je bio, trazila ga je. A. joj kaze da je i on nju trazio, ima nesto da joj kaze. Miti ga tera da joj kaze, kaze da i ona zeli s njim da razgovara, ali prvo da cuje sta ce on reci.
Surbhi zaustavlja bus videvsi da Kanha odlazi taksijem i premesta se u drugi.
Miti predlaze Akashu da odu na obalu reke i da tamo poricaju, ali je on zaustavlja, kaze da je jos slaba, daje joj lekove. Ona mu obeca da ce ih uzeti, ali insistira da odu na obalu. On je opet zaustavi, pa ga Miti pita hoce li se opet svadjati sa njom. On spusti pogled. Ona mu kaze da sta god da se desi, nece nigde vise ici sama, ona ga povede sa sobom dok on nastavlja da se buni.
Surbhi opet dobija poziv sa privatnog broja. Zena sa velom (ne vidimo joj lice) koja sedi prekoputa, kaze joj da se javi, mozda je zove neko blizak. Surbhi se javlja dok se zena takodje javlja na svoj telefon i kaze: “Izgledas vrlo uplaseno, Surbhi.” Surbhi je shokirana, uplaseno pogleda zenu s velom. Ustane i pita je ko je ona. Zena skida veo – to je Tapu! Surbhi je prenerazena. Tapu se nasmesi: “Zaboravila sam da ti pozelim srecan put, pa sam zato dosla. Tvoja igra je sada gotova!” Surbhi pokusa da ode odatle, ali ustukne ugledavsi Ratorea. Tapu ustaje.
 

Ratore: “Cao! Da ti pomognem oko prtljaga?”
Tapu joj stavi ruku na rame: “Hajde!”
Izlaze iz busa.
Ratore: “Imam brdo pitanja, ali ne i strpljenja. Gde je Miti?”
Surbhi se pravi da nista ne zna: “Miti je sa Vishnuom.”
Ratore je popreko pogleda: “Da ti pomognem da ispricas istinu? Ja cu ti reci istinu. Onoga dana kada je Kajri zvala (prikazuju scenu kako se Tapu javila na telefon, a kako je Surbhi prisluskivala i posle toga rekla da je to zvala snaja Kajri. Ono sto nismo videli jeste to da ju je Ratore tada video i verovatno cuo.) postalo mi je sumnjivo, zasto bi neko iz nase porodice prisluskivao razgovor. Sledeceg trenutka to sam i potvrdio cim si odmah potom pozvala da ispricas sta je Kajri uradila. Pokusao sam da nadjem broj, ali je bio pod laznim imenom. Ocekivano.”
Tapu: “Zato smo resili da je ovo jedini nacin da pronadjemo Miti. Ali zato je trebalo da te uplasimo. Bas od tada si pocela da dobijas pozive sa nepoznatog broja.”
Ratore: “Kad se osoba uplasi, pocne da pravi greske.”
Tapu: “A ti jesi. Slagala si sve i dosla ovde. Nasa sumnja se ispostavila kao tacna. A kada si sela u drugi autobus pogodila si u centar!”
Ratore: “Nemam strpljenja. Izgovarala si laz za laz… lagala si mene i sve ostale. Rekla si Ammo da si siroce, ko je onda tvoj ‘bauji’ (insinuirajuci na Agartha tj. Mamu, njenog oca).”
Surbhi: “Pogresno ste razumeli. Pricala sam sa ocem moje prijateljice.”
Tapu je poseti da joj je drugarica iz Pjuna, sta onda trazi u busu za Allahabad: “Nemas drugu opciju sem da ispricas istinu. I zapamti jednu stvar, ako se nesto desi mojoj cerki necu te ostaviti na miru! Clanovi tvoje porodice te nikada nece naci! Reci nam razlog iza ovoga sto radis. Koja je tvoja veza sa tim laznim Vishnuom? Pomogla si mu da izvede vencanje. Reci istinu ili cu odmah pozvati Ammo i Kanhu i reci im istinu o tebi! “
Surbhi se i dalje pravi naivna. Ratore predlaze da je izruce policiji, trecestepeno mucenje ce pomoci. On odlazi po auto, kaze Tapu da motri na Surbhi. Tapu joj kaze da ce sada pasti njena maska. Ona pozove Vira i kaze mu da su nasli Miti. On je zatecen, ispituje je. Surbhi primeti da je Tapu pogledala na drugu stranu, a vidi i auto koji se zaustavio u blizini, pa koristi to da potrci i udje u njega. Tapu je ugleda.

 

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *