Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 102.ep.) 10.02.2015. – Roli se vrati pamćenje!
By |
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Prevele: Anabela i Avika. Hvala! 🙂
Shruti hoda hodnikom, priseća se Simarinog i Staramajčinog razgovora. Prođe pored Sidantove sobe i začuje Sidanta kako priča sa slikom na kojoj je on i lažna Roli. Upita “Roli” gde je. Obećala mu je da ga više neće ostaviti, pretražio je celi grad a nje još uvek nema.
Sidant: “Znaš da Sidant sve može izdržati, ali ne može živeti bez svoje Roli. Molim te Roli, vrati se svom Sidantu. Nemoj da se kriješ od mene… ”
Roli je raznežena, oči su joj pune suza. Sidantu suze teku niz lice, Kaže Roli: “Nedostaješ mi… ” Roli je iza njega. Roli i Sidant naprave prstom svoj simbol ljubavi, svako za sebe. Roli vidi svoju i Sidantovu sliku koja je pre stajala na zidu, a Sidant sliku sebe i lažne Roli.
Sidant: “Sidantova snaga će se srušiti ako se tebi nešto desi… Roli i Sidant su jedna snaga, i ne mogu jedno bez drugoga. ”
Roli briše svoje suze. Kaže u sebi da se raznežila videvši njegovo stanje. Sidant kaže “Roli” da zna da je živa. Raširi ruke i kaže: “Moja Roli, dođi kod svog Sidanta… ” Videvši ovo, Roli se priseti romantičnih trenutaka sa Sidantom. Klimne glavom, verovatno jer je shvatila da ga voli i da je njegova Roli. Roli priđe Sidantu, zagrli ga sa leđa. On otvara oči, raznežen je. Nežno stavi svoje ruke na Roline ruke. Okrene se i sa puno ljubavi je dodirne po obrazu.
Roli: “Ne plači, tvoja Roli se vratila! ” Sidant sklanja svoje ruke sa Rolinog lica. Roli ga gleda zbunjeno i razneženo. Jatin i Sušma su u sobi. Jatin kaže da je vreme da odu, time što ostaju kopaju sebi jamu. Svi su u svojim problemima, sada je pravo vreme da krenu. Predloži joj zatim da pobegnu. Sušma se premišlja. Pristaje, on i Sušma uzimaju svoj kofer i približavaju se prozoru\vratima. Kada krenu da izađe, začuju Rolin\Šrutin glas. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Izgleda da samo fali mali deo kad Simar kaže Roli/Shruti Roli i svi zapanjeni. 🙂 I da, molim Aviku i Anabelu da od sad za Shruti/Roli pišu samo Roli. 🙂
Da izgleda da je Anabela to zaboravila,ali nema veze 🙂
A što se tiče imena,ja sam počela odma pisati,kada joj se vratilo sećanje 🙂
Ma nema veze. 🙂
Ja bih da te pohvalim lutkice, imaš odlične prevode <3 🙂
Slažem se, i Avika i Anabela, odlične ste 🙂 <3
Hvala mila 🙂 <3
Hvala 🙂
I ti takođe imaš odlične prevode 🙂
Mislim da smo dobar par <3 :*
Jesmo, nego šta 🙂 <3
Pisala sam Roli. Ali sam mislila da će biti zabune… Inače ne fači ništa, ja sam to danas biča dopunila.
Malo naa početku čini mi se da je bilo Shruti. Ako nije,izvinjavam se 🙂
Da, u prvoj rečenici.
Konacno dobar naslov..
Slažem se, a i sviđa mi se što je Staramajka reklaa porodici istinu 😀
Boze jes fin ovaj Prem xD
Lazna Roli bi trebala u ovoj sedmici otici preko glave mi je vise…
Mada opet ce doc neko da zagorcava zivot jadnoj Simar i Roli…
p.s. voljela bih vidjeti malo romantike izmedju Prema i Simar,..
a Roli nek se distancira ( bar jedno vrijeme) od Sida
Sumnjam, mislim da će mu odmah oprostiti 🙁
Naravno da će mu odmah oprostiti, takva je ona… Ali nadam se da će bar Sid nakon toga malo poraditi na romantičnim trenucima kako bi joj sve nadoknadio.
Isto mislim Tempi. Sve mislim da oseća Sid nešto prema zmiji 🙁
Ma nee, nema šanse… nego ga nesretnica namamila i dobro ga prešla…
Ja mislim.. Namamila ga je, a stvarno dok je gledam sva je kao anđeo, a u duši đavo…
Ja se neprestano divim njenoj kosi xD
Nisam nesto obracala paznju na kosu…
Jao lutkica, gledala sam na Instagramu kako igra uz neku luđačku pesmu.. Predivna je xD
Da, sva je nekako čudna, čak i kad preti izgleda kao anđelak, nema nešto one zlobne grimase i tako to…
Meni je bilo žao nje na kraju one epizode kada je dozivala Simar, a ova je otišla sa Amaromi Vašnavi…
AAAAAAAAAAAA sta ti je bilo zao Sta im je svasta uradila…zao ti ubice Jaaaojj xD
Tebi je bilo zao Sare a ne nje xD
Ne padam na zmije 😀
Haha, upravo tako 😀
To nisam videla. Ali nekako se čini kao da ih je stvarno jednim delom zavolela, pogotovo Simar. Stalno je zove seko, čak i ako joj ova osujeti planove, iako joj nije ništa. Ali opet, ne da da je isteraju odatle čak i po cenu da ih ubije… Tipa, ako nećete biti moja porodica, nećete biti ni Rolina…
Cini ti se
Ako ce ona da je hipnotise da ova skoci nema ti tu ni lj od ljubavi…….
Pa ja to gledam ovako: kao što postoje momci koji, ludi od ljubavi prema nekoj devojci nisu u stanju da podnesu da ih ista ostavi, pa je ubiju, po meni se i ova slično ponaša – ako nećeš biti moja sestra, nećeš biti ničija….
Onda je ona za ludnicu prvo xD
To jeste ljubav, ali bolesna.
Slažem se, bolesno jeste.
A ako i ona to radi iz nekog razloga? Meni i Tempi žao 😀
Razlog, bolesna u glavi 😀
Hahahaha jooj dobra si 😀
Ma koji razlog moze biti…Sta su kome uradile Simar i Roli brt xD
Ne mogu da kažem da mi baš žao žao, ali šta znam, nekako mi ne deluje suštinski zla onako do srži…I ja sam sigurna u to, neki razlog postoji. Ona je sigurno izgubila nekog bliskog i to mora da ima neke veze sa Roli i Simar… I to će nam na kraju biti otkriveno. Naravno, sve to ne opravdava lažnu Roli i njene postupke…
Citala sam ovdje ja msm na ovom sajtu neko je pisao da je ona zena od one zmije sto je ujela Sida,,..
Ja bih njoj lepo rekla: “Lepojko, lepa si ti ali ako ne odeš mi sa sajta ćemo da ti počupamo tu luđačku kosu…”
Ahahahhaha xD
Mene iznenađuje onolika količina horora… Vašnavina smrt, odvratno.
Ne svidja mi se to sto je Vasnavi umrla..ali to sto su ubacili malo horora to mi se svidja xD
Mogli su bolje. Ostavili su nam da lupamo glavu kako ju je ubila a onoliko krvi na zidovima…
pa cuo se zvuk…
Ispade da loše pobeđuje.
Ubila ju je pred boginjom Kali xD
E, to je najgore, to sam i ja primetila! Baš bzvz… ispade da je boginja to tek tako dozvolila… Šta su hteli time da kažu, nemojte se klanjati boginji Kali nego onoj kojoj se klanjaju Simar i Roli xD
life isn’t fairy tale :()
A celo vreme je veličaju, mislim boginju Kali xD
Mislim da je Kali veličala samo Vašnavi, ove dve veličaju neku drugu…
Matarani .. 🙂
Zar matarani u prevodu ne znači samo boginja, boginja majka….
znam..ali u svakoj seriji cujem Matarani ovo Matarani ono …
U BV je Devi Maa 🙂
i u IPKKND cini mii se
A Devi Maa je Boginja majka 😀
Ma ko ce im znat
Samo Indijci razumeju xD
U svakoj seriji veličaju neku drugu boginju…
To me nervira kod Indijaca..vjeruju u vise bogova…msm strasno xD
Ma njihov problem hahah 😀
a i to sto kazes..
I samo Simar i Roli ostaju žive xD
Besmrtne aaaaa :DD Salim se…A bilo bi glupo vala da umre gl. lik xD
Slažem se, mada bi mogli da završe.
More, nema opravdanja 😀
HAHAHAH Jeco ja i ti smo bez ikakvog osjecaja za nju xD
Jaooo, kad joj čujem njanjavi glasić, dobijem alergiju 😀
Ma odmah doktoru protiv alergije da da koji lijek xD
xD
Ona neće moći da ubije Simar zato će je hipnotisati. A da se presuditi po najavi da je zavolela i Sida…
Ma ko njega ne bi zavolio xD
Uhhh, ja znam ko bi 😀
HAHAHA msm bi svi…
osim mene…
Ti kao ne bi 😀
Nee 🙂
E i ja 😀
Samo meni nije žao? 😀
Ni meniii sacuvaj Boze gdje ce mi nje biti zao xD
Sad mi lakše da nisam jedina 😀
Don’t worry… 🙂
taman posla da meni bude zao njoj…
msm zmiji nikad nebi mi bilo zao…
I mogla bi neka beba 😀
Mogla bi…. Samo da stvarno ne bude da je zmijurina trudna :-/
Nešto ne mislim da su bili zajedno.
Ja mislim da jesu… Ova lažnjača ne bi propustila tu priliku, a i dugo su zajedno, kakav bi izgovor bio da svo to vreme nisu bili zajedno…
Može li zmija u ljudskom obliku da zatrudni uopšte?
Moze kod njih sve
Haha, i to što kažeš, kod njih sve može xD
Vala baš, i ja suviše realno razmišljam 😀
Ma msm da bi uskoro trebao biti krajjj….
Ali bice sve dobro ako je ne prime kao i Kusi..sa nima da zivi……
Jaaaaaaao, to sa Kuši mi muka, kao da NIKAD NIŠTA nije bilo.
Uh, da, TOTALNA nebuloza!
Da..msm nerealno xD
ko je kusi i jel ona jos u seriji?
Kusi je osoba koja je najvise povrijedila Bardvadj porodicu svasta lose im je radila,zbog nje Simar ne moze biti majka,…i jos sto sta…
Udata je za Sankalpa..ostala je trudna (mada nisam sigurna je li njegovo dijete xD) i posle svega sto im je uradila zivi sa njima kao da nista nije bilo..
to je ona devojka koja je jedno vreme bila na uvodnoj spici sa simar i roli.Ali ona se retko pokazuje
E jeste. Pa sad više nije bitna za radnju…
Ma mozda im ona opet padne na pamet
Nikad se ne zna…
ko je Shailendra Rajendra Bharadwaj?
Sin od Majke..je Rajendra a Šailu je njegov sin…
Da 😀
sta se dislo sa onom devojkom bakti i simarinom smesnom tetkom rajdo?
Ko je Bakti.?
nije bitno neznam ni ja samo vidim da joj pise ime medju glumcima
Bakti je bila zaljubljena u Đanvinog muža, to mu je drugarica od detinjstva. Mrzela je Đanvi i takmičila se sa njom kako bi dokazala da je u svemu bolja od nje…
a da ja te epizode nisam gledala…jer organski nisam podnosila onu Đuvalu kako li xD
Uh, te epizode su taako smarale…
ko je Đuval?
ma neka baba nezz
Neka korumpirana političarka koja je htela da na silu dobije kuću Baradvađevih i ostalih iz komšiluka…
nadam se da ce mesto odbacene na prvoj pustiti ovu seriju jer je bas dobra,a i neke stvari i likovi sa pocetka i sredine serije mi nisu bas jasni,a ni ukuce jos sve neznam jer ih ima puno
Đanvinog muza je glumio rohit khurana vans iz odbacene
a sad su njih dvoje kao u svadji tako nes..xD
pa ona je ubila njenog muza
Ma ko…?
Đanvi
Đuvalinog.?
Nezz ne vjerujem ali nisam gledala..tako da..
Tog što je ubila joj je prvi muž, ovaj što imao tu drugaricu Bakti je Đanvin drugi muž, Anurag.
aha znam da je ubila muza samo neznam da se druhi put udala
Tetku su ocigledno zaboravili xD
Ja mislim da će ona definitivno morati da umre. Jer ubila je previše ljudi koji su bili bliski porodici da bi se to zaboravilo i oprostilo.
Znam ali i Kusi je ubila brate Simarino i Premovo dijete i sta je jos svasta radila pa eno je uziva li uziva XD
Još DIVNA snaja ispade.
Vidiš, to nisam znala, nisam redovno pratila…
jeste..gurnula je niz stepenice i Simar izgubila bebu,i ne moze biti majka…zato je Kusi surogat majka :()
Beštija odvratna!
koga je kusi sve ubila?i kako nije u zatvoru onda?
I da jeste zatrudnela,Simar ju je tresnula automobilom tako da bi od tog udarca izgubillaa deete
Pa ko bi propustio priliku? 😀
Haha, baš tako xD
A stvarno su mi i oni sladak par 😀
Sad ispalo da lazna Roli svu ovu igranku pravi jer hoce Sidhanta.
napokon joj se vratio pamcenje… jedva cekam novu epizodu, samu sebe utesavam da ce biti sve uredu… barem mislim tako da ce da bude…:-D:-D:-D:-D
Možete nam dati pogodno ime za fake Roli?
Jedino lažna Roli, nemam bolju ideju.
Znam, ali nekako mi glupo da je uopšte nazivam Roli, iako je lažna 😀
Moramo kad joj ne znamo prvo ime 😀
Ja nju rado zovem Zmija xD
to mi je previse iritirajuce mada to zasluzuje..
Lažnjakinja 😀
Natprirodna XD
Natprirodna sila xD
na vikipediji pise za nju Ichhadhari Naagin (Snake woman)
Da, i u svim videima je tako nazivaju.
Smešan prevod na naš jezik, žena zmija 😀
pratim svo vreme vase komentare ali nisam mogla pisati strasno me zeza net pa evo sad pisem svaka cast i tebi i aviki na prevod… a inace slatkio sam se nasmejala za ovaj tvoj komentar slazemo se po tome ja nju odavno zovem tako jos od kad sam saznala da je lazna.. pozdrav svima da ne bih pisala imena tako bih nekog preskocila… :-):-)kiss
I tebi Melanić :-*
Mozete skraceno pisati L.R. mada opet ako neko naidje,ko ne zna da je tako skracenica,nece znati…
Da, da, upravo tako :
Auu, al neko ovde nama lepo prevodii 🙂 Saka čast, cure.
Naapookon Roli povrati pamćenje. Nestrpljiva sam da saznam šta se to krije iza crvenih vrata i kako je došlo do susreta prave i lažne Roli. U svakom slučaju, lažna Roli sad lako može da ubije pravu, i sigurna sam da će to i pokušati, mada će ova sigurno nekako uspeti da pobegne. Pretpostavljam da će obet biti neka fora da lažnoj Roli magija ne radi u blizini hrama ili tako nešto… A nekako se i dalje nadam da će se ispostaviti na kraju da je Amar živ, da ga je neko našao i prevezao u bolnicu 🙁
Slažem se sa tobom, svaka čast devojke 🙂
Prevod će malo kasniti.
Ja sam sada počela da pišem 🙂
I ja 🙂
Ja sam završila,jesi ti ?
Poogledaj komentar moj novi… Zamolila sam Jecu da prevede, meni neće net.
Aaaa,dobro 🙁
Da si rekla ranije,mogla sam ja prevesti,ali nema veze :/
Valjda nam se Jecika neće zamučiti 🙂
Stvarno mi je žao… Ima zanimljivosti u prvom delu, razočarana sam epizodom.
Da videla sam.
Šta li se desilo sa pravom Roli?
Kako je pričala,mislim da je stavila u zatočeništvo 🙁
Glupost, opet Roli nastradala. Ova lažnjakinja, kad je vidim, povraća mi se.
Jaooooooo,šta sam pročitala…. 🙁
Neznam da li je istina.. 🙁
Piše da će Simar umreti a Staramajka biti paralizovana 🙁
Sigurna sam da nece biti tako. Sta bre, sad celu seriju da ostave laznjakinji?
Da,i ja sam .
Ma neverujem,pojavila se pre nekoliko epizoda i da joj prepuste sve ?
Jedva čekam da nestane. Svi joj veruju kao ludi, volela bih da im ne oproste Roli, Simar i Staramajka.
Daj mi link tvog fb-a da tamo mogu da ti ostavljam prevode 🙂
Šaljite u poruke naše fb stranice, 🙂
Može i meni,da ne ostavljamo stalno ovde 🙂
Šaljite u poruke naše fb stranice, :))
Dobro,jel postavljena nova epi. ?
Nije još, uskoro će. Imaš link naše fb stranice?
Dobro.Imam link 🙂
Ja svojim prevodom nisam zadovoljna, ali epizodom jesam 😀
Haha, ma dobar ti je prevod, i tvoj i Avikin, a tu su i opisi, tako da je zaista uživanje čitati.
Hvala Tempi, kad ti pohvališ onda sam ponosna na sebe 😀
Haha, i treba da budeš 🙂
Htela sam ja da pišem svašta u zagradi… Nervirala se k’o pas 😀
😀 Ee, ponekad i to u zagradi ima svoju draž 🙂
Pokupila od tebe mico 😀
Ahahah 😀
I meni su najljepsi komentari u zagradi :)))
:)))
Hvala ti,Tempić 🙂 :*
Strašne zelene oči i Sarina sočiva se u potpunosti razlikuju.
Ma ne mogu drugacije da ih iskazu.. xD
Ma ima i drugih metoda 🙂
aj ti to njima dokazi xD
Ne mogu :”D
Da, mogli su bolje to da urade.
Slažem se. Sve je amaterski nekako…
Samo mi je ubistvo Amara delovalo stvarno.
jadnik .. 🙁
Otkud naiđe onaj auto brt?
Iz vedra neba xD
Potplatila je ona 100 % nekoga…
Ma najgore je Tetki Mano,u zatvoru ni kriva ni duzna xD
Propušta zabavu kod kuće xD
Ma u teretani HAHHAHA
Hahahahha 😀
Kad im dodje Mano sa misicima ima da se ona rijesi lazne xD
Vanja,Melani,Maria,Jelena,Lana gdje stee nedostajete ;)(
Nije ni tebe dugo bilo 😀
Znas kako..nisam se mogla nervirat radi ove Lazne tako da sam malo odmoarala od nje 🙂
I ja sam rekla da necu gledati bar 3-4 ep, ali opet ne mogu izdržati 😀 😀
Nadam se da ćemo se od sad stalno ovako družiti <3 :*
I ja 🙂 <3
Ova Zmija nas zbližila hahahahah xD
Hahahaha, da 😀
Ali kad počne ona melodija “aaaaaaaa” naježum se xD
Ja je jos nisam cula ^__^
Pogledaj kada Amara tresne auto 😀 Nakon što se iskotrlja po putu, pa mu se ona približava 🙂
Naravno 🙂
Šta li će sad biti kad je Staramajka rekla istinu, pa naravno. niko nece verovati, Sid prvi…
Ja razumem da on(Sid) misli da je ona ZM(zmija) Roli, ali kako se ponaša prema Roli(pravoj), šta i da je to Jumki, ili neko drugi, a liči na Roli, ko mu daje za pravo da se tako ponaša,..Već je sreda, a ovde ZM nema kraja, i njenim moćima …
Sad ću ja Amarov fazon. 50 – 50 _ Prava i lažna Roli će se celu epizodu suočavati 🙂
Ja sam stvarno baksuz… Počela sam pisati na tabletu prevod, nestane net, prevod se izbriše… Pokušam preko mobilnog, počne mi kočiti. Da li bi ikako Jeca mogla da me zameni i prevede ona? Ja se zaista izvinjavam Aviki, i ostalima, ali šta ću…
Prevešću ja prvi deo sa engleskog.
Važi, hvala ti.
Meni je zao Roli, drugi put da gubi svoj identitet i pamcenje. Sad povrati pamcenje, ova laznjakinja joj nesto uradi.
sta joj se sad desilo?
Lažna Roli joj je nešto uradila.
OPET??????????????
Da.Poslednje što videh jeste kako joj lažna Roli stavlja ruku na glavu.Glupost,Roli uvek strada…
sta se sad desilo, nisam razumela?
boga mi ni ja…
ozbilno nisam nista shvatila o.O
takodje…
Nije isto kad ja ne prevodim hahah 😀
hahah nije…;-)
naravno da nije 😀
gde je prvi deo nisam nista sad razumela…
Postaviću uskoro. 🙂
ok… 🙂
Valjda Anabela nije mogla da prevede, pa je trebala Jeca
Ovo kako je krenulo, nece se oni resiti čudovišta ni ove sedmice, -_- , još će se ovo oduljiti 🙁
Danasnja ep mi nikako nije sela, mislim da ću sutra preskočiti (možda) 🙂
boze sacuvaj nas od te zmije… samo to da se ne desi….
Mnogo mi smeta ovo razvlačenje. Ova veštica, uff… Ko zna šta je uradila Roli…
Ubačena nova epi. 🙂
Epizoda je totalna glupost…Koji naivan razlog da ih ovoliko teroriše.
Nova sam, pa bih zelela da pohvalim sve adminke. Tempesta, hvala ti jako sto si pruzila ovu sansu nekima da se zabave dok su na tvome sajtu! :’D <3 Sve adminke su super, Anabela i Avika super prevode, sa puno opisa <3 Pohvale jos jednom <3