Kako da nazovem ovu ljubav? – 50. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 50. epizoda

By  | 

1 3 4 5 6 7 8 9

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Kuši, Pajal i tetka su spremne da pođu. Kuši shvati da je opet zaboravila boginjin idol, te uđe da ga uzme. Tužna je. Ogrne idol velom i upita boginju za pomoć, treba joj znak – radi li pravu stvar ili ne. Veo sa idola joj, usled vetra, padne na lice. Kuši ga skine i zamisli se.

Ženski deo Raizadinih (sem bake koja i dalje sedi), posprema sto nakon obedovanja. Mano se još uvek oduševljava kolačima. Anđeli se smeje. Baka gleda La koja pomaže, ali je umazala prst pa pravi face. Kaže joj da će večeru spremiti ona. La se šokira i ispusti tanjir koji je držala u rukama. Svima zasmeta buka, baka je samo pogleda.
La: “Ja?? Ali, bako, ja…”
Baka ustane, pita je zar ni tanjir ne može da zadrži u rukama, kako li će onda večeru da spremi. La bi da kaže nešto, ali je baka saseče i kaže joj da treba da spremi “dhal kachori” (sočivo) i “dumaloo”. Anđeli i Mano se zabrinu, jer je izgleda u pitanju nešto što nije baš lako spremiti.
La je iznenađena jer joj se učini da je čula nešto drugo u nazivu jela, što u prevodu znači ukrasti: “Molim? Hoćete da spremim ukradeno sočivo?? Ali, zašto ukradeno?”
Anđeli se hvata za glavu.
No, tu nije kraj, La i ovaj drugi naziv hrane buni: “I kakvo je to ime “dumb (u prevodu “glup”) aloo”?”
Mano odmahuje glavom. Anđeli joj pokazuje da je bolje da ne govori ništa. La zaćuti, gleda u pod. Baka je pita šta je bilo, što se zabrinula. La odgovori da ona ne može to da spremi. Baka joj kaže onu staru poslovicu, da se do čovekovog srca dolazi preko stomaka. Kad ne zna to da spremi, kako će onda ona doći do Arnavovog srca. Ali, rešeno je, večeru će ona spremiti. La je opet u šoku. Baka demonstrativno odlazi. Mano i Anđeli priđu La. Mano joj kaže da mora kuvati kako bi osvojila svog muža, ali, pošto je ona Arnavovo srce već osvojila, večeras će, znači, zapravo kuvati za svekrvu. Anđeli kaže La da ne brine, ona je tu i za sve će se pobrinuti. Mano je pita kako kad je ponedeljak, mora ići u hram Lakšmi Nagar (Anđeli). Anđeli je to bila zaboravila. Pita zabrinuto Mano šta da rade. Mano je pita što se plaši kad je ona, Manorama, tu. Anđeli može u hram, a ona će pomoći La. Slaže se da je ona (Anđeli) kraljica kuhinje, ali se i ona (Mano) može nositi s ovim problemom. I tako je dogovor pao. Anđeli odlazi. Mano pita La hoće li krenuti u kuhinju. La je sva nervozna 😀

Madhumati sva tužna stavlja katanac na vrata svoje kuće. Još jednom pita Kuši da li je donela pravu odluku kad je rešila da se vrati u Laknau. Kuši je odlučna iako se vidi da joj se ne ide. Kad podigne svoj kofer shvati da iz njega viri boginjin veo. Zamisli se, ali onda odlučno vrati veo unutra. Sedaju u taksi i odlaze. U istom trenutku, Šijam pokušava da ih dobije na fiksni telefon. Reši da lično ode da vidi šta se dešava. Dolazi Anđeli, Šijam treba da je vozi u hram. On joj se izvinjava, kaže joj da ima važna posla i da odmah mora poći. Brzo će se vratiti. Anđeli ga pita je li sve u redu. Šijam odgovori da to i on želi da zna i ide da proveri. Tu se pojavi i Arnav, te ga Šijam zamoli da on odveze Anđeli u hram. Arnav pristaje. Šijam ode. Arnav upita Anđeli gde želi ići, te mu Anđeli odgovori da ide u Lakšmi Nagar. Arnav se iznenadi i zamisli, shvatio je da Kuši živi u tom kraju. Anđeli ga pita zna li gde se to mesto nalazi i Arnav potvrdi. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

68 Comments

  1. Martina (EMDE) says:

    Jadna La ova baka je bas naporna

    • DINA says:

      La je napravila grešku, kada je baka prvi put pozvala što nije za to rekla Arnavu. Vjerovatno će sada morati kroz vatru da prođe. Arnav na ovim slikama hladan ko santa leda

      • Goca says:

        Po ovim slikama je ocigledno da oni i nisu stvoreni jedno za drugo. Eto izgleda da Arnav koristi La samo za svoja zadovoljstva, i ponaša se namrgođeno kad god je u njenoj blizini, kao da je doveo iz javne kuce, kakva je ta veza bez ljubavi i emocija,veoma hladno i proracunato se odnosi prama La.Dobro je neko rekao nije u redu što tu devojku koristi u te svrhe, a ona glupaca slepa ne vidi da on ne gaji nikakve emocije prema njoj i dalje trci za njim.

    • Tempesta says:

      Joj, i meni je žao La, iako je bila bezobrazna prema Kuši…

  2. Goca says:

    Samo me zanima kako ce se dve dobre kuvarice snaci u kuhinji kad ni jedna ni druga nemaju pojma o kuvanju. Manorama je uvek znala da zabrlja kad bi se umešala da pomogne Anđeli.

    • DINA says:

      Heheheh Goco, vidiš šta je sve Mano u stanju učiniti samo da se Arnav oženi pa da onda ona svoje ciljeve ostvari. Samo baka je nezgodan igrač i neće dozvoliti da je prave budalom.

  3. DINA says:

    Arnav je ipak Lavanju uselio u kuću! I dalje mi nije jasno zašto je to uradio i koji mu je krajnji motiv. Veći dio porodice želi da joj “pomogne”tj. da je promijeni i od zapadnjački orijentisane djevojke naprave tradicionalnu Indijku da bi se dopala baki. S druge strane Arnav joj govori da ne treba da se mijenja i da ostane kakva jeste jer mu se taka sviđa. Znači, ako ugodi porodici i potrudi se da bude tradicionalna Indijka doći će u sukob sa Arnavom jer on ne želi da se ona mijenja. S druge strane je jasno da baka neće prihvatiti da oni žive nevjenćano u toj kući.Ovo je očigledno prepucavanje između bake i Arnava gdje svako od njih hoće da nametne svoju volju. U svemu tome Lavanja im dođe kao igračka. Ja se u ovom slučaju ne mogu staviti ni na jednu stranu. Baki zamjerim što je navalila kao da gori pod nogama.Arnav ima 26 godina i nije star, čemu tolika žurba.Ne dopada mi se što baka želi da bira porodicu i djevojku za njega. S druge strane, Arnav bi da ostane u krugu porodice, da dovede djevojku i živi nevjenčano. To je za tu sredinu neprihvatljivo i ako već to želi treba da se odvoji i živi sam sa Lavanjom. Osim toga, kakva je to veza gdje dovodi kući Lavanju i izlaže je maltretiranju porodice a opsjednut je sa Kuši!? Jeste jednom rekao da će se njegova veza bazirati na razumu, a ne na emocijama ali kada je tako stabilan zašto se ne otarasi misli i sanjarenja o Kuši.Arnav je sam rekao da sumnja da će ovo funkcionisati. Hajde, vidjeti ćemo koliko je Lavanja spremna da se bori za Arnava i da li će je uspjeti promijeniti. Biti će zabavno gledati tu transformaciju.
    Lijepe snove ti želim Arnav…

    • Goca says:

      Namaste, draga Dino ti uvek ubodeš tamo gde treba tvoje zapažanje i komentari su uvek zadivljujuci i na pravom mestu ,slažem se sa tobom u svemu što si napisala.

    • Irma says:

      Kad srce pocne da diktira, tu mozak nemoze nista! Tako da je u ovom slucaju naseg “Diktatora” srce preuzelo ulogu njegovom mozgu, nemoze ti on sad prestat da razmislja o Kushi, sanse nema.

      • Goca says:

        Tako je Irma, koliko god bežao i skrivao svoja osecanja i želeo da ih sakrije,nemože–zažto—, pa zato što osecanja ne dolaze iz mozga nego pravo iz SRCA, a srcu se nemože narediti da li ce da voli nekoga ili ne .Sve u svemu ljubav se dešava spontano i dolazi pravo iz srca. Hehhehehe

      • DINA says:

        On se sada najviše bori sam sa samim sobom. Nije mu jasno zašto ne može da vlada situacijom.

  4. Hanni says:

    Pozdrav svima ,nadjo napokon vremena da se javim ali da bi se mogla prikljucit kometarisanju prvo idem da procitam propustene epizode .

  5. Tempesta says:

    UBAČENA CELA EPI.

  6. Goca says:

    Imam osecaj da ce se i ovaj put Šijam izvuci sa nekom izmišljenom pricom, i naivna i sve više glupa Anđeli ce mu poverovati. Dok ga Arnav verovatno nece ni slušati, okupiran sa Kuši i svežim secanjima na nju. Tužan i razocaran istovremeno, što shvata da je Kuši zaista napustila grad.

  7. Martina (EMDE) says:

    Svima drag

  8. Tempesta says:

    UBAČEN DEO 51.EPI.

    • Hanni says:

      Hvala duso moja ,evo nesto i za tebe ,a sto se tice tusiranja ja cu ti pomoc posto sam prakticni uspila moram malo vjezbat ,naravno ako nemas nista protiv.

  9. Hanni says:

    :):)*

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *