Kako da nazovem ovu ljubav? – 50. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 50. epizoda

By  | 

1 3 4 5 6 7 8 9

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Kuši, Pajal i tetka su spremne da pođu. Kuši shvati da je opet zaboravila boginjin idol, te uđe da ga uzme. Tužna je. Ogrne idol velom i upita boginju za pomoć, treba joj znak – radi li pravu stvar ili ne. Veo sa idola joj, usled vetra, padne na lice. Kuši ga skine i zamisli se.

Ženski deo Raizadinih (sem bake koja i dalje sedi), posprema sto nakon obedovanja. Mano se još uvek oduševljava kolačima. Anđeli se smeje. Baka gleda La koja pomaže, ali je umazala prst pa pravi face. Kaže joj da će večeru spremiti ona. La se šokira i ispusti tanjir koji je držala u rukama. Svima zasmeta buka, baka je samo pogleda.
La: “Ja?? Ali, bako, ja…”
Baka ustane, pita je zar ni tanjir ne može da zadrži u rukama, kako li će onda večeru da spremi. La bi da kaže nešto, ali je baka saseče i kaže joj da treba da spremi “dhal kachori” (sočivo) i “dumaloo”. Anđeli i Mano se zabrinu, jer je izgleda u pitanju nešto što nije baš lako spremiti.
La je iznenađena jer joj se učini da je čula nešto drugo u nazivu jela, što u prevodu znači ukrasti: “Molim? Hoćete da spremim ukradeno sočivo?? Ali, zašto ukradeno?”
Anđeli se hvata za glavu.
No, tu nije kraj, La i ovaj drugi naziv hrane buni: “I kakvo je to ime “dumb (u prevodu “glup”) aloo”?”
Mano odmahuje glavom. Anđeli joj pokazuje da je bolje da ne govori ništa. La zaćuti, gleda u pod. Baka je pita šta je bilo, što se zabrinula. La odgovori da ona ne može to da spremi. Baka joj kaže onu staru poslovicu, da se do čovekovog srca dolazi preko stomaka. Kad ne zna to da spremi, kako će onda ona doći do Arnavovog srca. Ali, rešeno je, večeru će ona spremiti. La je opet u šoku. Baka demonstrativno odlazi. Mano i Anđeli priđu La. Mano joj kaže da mora kuvati kako bi osvojila svog muža, ali, pošto je ona Arnavovo srce već osvojila, večeras će, znači, zapravo kuvati za svekrvu. Anđeli kaže La da ne brine, ona je tu i za sve će se pobrinuti. Mano je pita kako kad je ponedeljak, mora ići u hram Lakšmi Nagar (Anđeli). Anđeli je to bila zaboravila. Pita zabrinuto Mano šta da rade. Mano je pita što se plaši kad je ona, Manorama, tu. Anđeli može u hram, a ona će pomoći La. Slaže se da je ona (Anđeli) kraljica kuhinje, ali se i ona (Mano) može nositi s ovim problemom. I tako je dogovor pao. Anđeli odlazi. Mano pita La hoće li krenuti u kuhinju. La je sva nervozna 😀

Madhumati sva tužna stavlja katanac na vrata svoje kuće. Još jednom pita Kuši da li je donela pravu odluku kad je rešila da se vrati u Laknau. Kuši je odlučna iako se vidi da joj se ne ide. Kad podigne svoj kofer shvati da iz njega viri boginjin veo. Zamisli se, ali onda odlučno vrati veo unutra. Sedaju u taksi i odlaze. U istom trenutku, Šijam pokušava da ih dobije na fiksni telefon. Reši da lično ode da vidi šta se dešava. Dolazi Anđeli, Šijam treba da je vozi u hram. On joj se izvinjava, kaže joj da ima važna posla i da odmah mora poći. Brzo će se vratiti. Anđeli ga pita je li sve u redu. Šijam odgovori da to i on želi da zna i ide da proveri. Tu se pojavi i Arnav, te ga Šijam zamoli da on odveze Anđeli u hram. Arnav pristaje. Šijam ode. Arnav upita Anđeli gde želi ići, te mu Anđeli odgovori da ide u Lakšmi Nagar. Arnav se iznenadi i zamisli, shvatio je da Kuši živi u tom kraju. Anđeli ga pita zna li gde se to mesto nalazi i Arnav potvrdi. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

68 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *