Kako da nazovem ovu ljubav? – 82. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 82. epizoda

By  | 

Kuši silazi u suzama niz stepenice, u salon. Pokušava nezapaženo da prođe pored bake. Baka ugleda Kuši, te je pozove. Kuši se okrene spremna na neki izgovor, ali ugleda baku kako se muči sa nekim teškim poslužavnicima i odmah priđe da joj pomogne. Baka kaže kako je Mano izgleda zaboravila da donese svetu vodicu, treba da je donese iz hrama. Potom doda kako mora i sa sveštenikom da popriča. Kuši se zamisli i to ne prođe nezapaženo kod bake koja je pita ima li nekih problema. Kuši odgovara da nema i preuzima na sebe da odnese poslužavnike u kućni hram.
Kuši je u kućnom hramu, vrši neke pripreme i na kraju ustane sa onim poslužavnicima, ali joj ih iznenada Arnav uzme iz ruke.
Arnav: „Šta ti radiš ovde? Zar ti već nisam rekao da ideš?“
Kuši pokunjeno: „Baka…“
Arnav je oštro prekine: „Samo se članovi porodice bave pripremama za ritual! A ja sam ti nedavno već rekao da mi se ne sviđaju lažljive osobe. (Kuši se oči opet napune suzama.) Ovo je jako važan dan za mene. I ne želim na ovaj dan da te gledam. Imaćeš dosta prilika da pokažeš baki koliko si nesebična. Ali ne danas! Gubi se!“
Kuši ga tužno pogleda i odjuri odatle. Arnav gleda za njom.
Kuši je pošla ka vratima, kad je ugleda Anđeli i oslovi. Ova stane. Anđeli je pita kuda ide. Kuši brzo obriše suze. Anđeli dođe do nje i primeti njenu tugu. Pita je šta je bilo, da joj neko nešto nije prigovorio. Kuši opet prisili sebe da se nasmeši i odgovori da nije ništa, dobro je ona. Anđeli je zove nazad u kuću. Kuši odbija, ali Anđeli ne popušta.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Kod Guptinih, Šaši se hvata za levu ruku i na licu mu se vidi grč. Šijam to primeti i skoči sa stolice. Šaši ispušta šoljicu čaja i pada na pod. Svi se izbezume i pohrle k njemu. Nekako ga smeštaju na stolicu i Šijam trči da pozove doktora.

U Šantivanu, Anđeli opet ispituje Kuši da li je dobro i da li joj je neko nešto možda rekao. Dolazi Arnav, iza leđa joj je, na izvesnoj udaljenosti. Kuši je u suzama, zamišljena.
Anđeli je puna saosećanja: „Teško ti pada ova atmosfera za godišnji pomen? (Arnav pođe, ali onda stane nakon što Anđeli blago upita Kuši) Da li ti nedostaju tvoji roditelji?“
Kuši potvrdno klimne glavom, pogled joj je zamagljen suzama. I Anđeli je u suzama.
Kuši: „Šta da radim, Anđeli ji? Oni koji odu od nas, nikad se neće vratiti, ma koliko mi to želeli… (Arnav sluša.) Mogu nam samo nedostajati…“
Arnav shvati šta to znači, da je i Kuši siroče.
Anđeli kaže Kuši: „Mi ih pamtimo sa svim njihovim blagoslovima i uspomenama… Samo to… Znaš, moja majka je imala običaj da kaže da bi trebalo da plačemo kad osetimo potrebu za time… Ne bi trebalo da sve držimo u srcu… Jer od toga nema nikakve koristi… Osećam se mirnije nakon što sam se isplakala.“ (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

139 Comments

  1. Sinderella says:

    Tempi kad ces postaviti 45 epi Muktine serije. Pitam zato sto trebam ostaviti i prevod 46 epi.

  2. Martina (EMDE) says:

    Arnav se bas pokajao sto je postupio tako sad ispada da je Sijam spasio Sasija ali ovaj ne popusta bas ima velike sumnje on je trenutno jedini razuman u porodici samo njega nije uspeo da pridobije Sijam

  3. Mahpeyker Kosem Sultan says:

    Jel to Payal kolko sam ja shvatila zapisala Andjelin Broj ?

    • Tempesta says:

      Sasi je zapisao i to samo deo broja.

      • Mahpeyker Kosem Sultan says:

        Aha , hvala, zacudilo bi me da Payal odjednom postane ultra pametna. Nadam se da CE do stote razotkriti Sljama. Jel bila La na sprovodu ?

        • Tempesta says:

          Haha 🙂 Bila, prikazali je jednom i to je sve…

          • Mahpeyker Kosem Sultan says:

            Hvala. Andjeli pocela prebacivati Sljamu , red je da ga otkriju vise !

          • Tempesta says:

            Nema na cemu. Ma, cek samo dok ga vidi, slaba je Andjeli na njega, grant ce je opet ubediti… pih…

          • Mahpeyker Kosem Sultan says:

            Ali sta je jadnika videla na njemu i u njemu ? Nit spojasnje nit unutrasnje lepote. Sad jedino ako zna raditi one radnje hahaha !

          • Tempesta says:

            E to ni meni nije jasno. Mada, verovatno je bio uporan pa pazljiv i nezan i ona pala na njegovu “dobru” dusu… Videh tvoje pitanje na prethodnoj epi, ne znam je l neko odgovorio. Koliko sam shvatila, nije bio ugovoren brak izmedju Andjeli i S., vec brak iz ljubavi (navodno obostrane). On se njoj udvarao i tako to…

          • Goca says:

            Hahahahaha u tome je jako uspešan, vidimo da cak ume da vodi i dvostruki život, samo dokle ce ???. Moralo bi tome jednom doci kraj i da skine masku GNJIDA JEDNA, baš je odvratan. Žalosno je što takvi muškarci i u realnom životu postoje, ali ni oni ne mogu vecno da traju ,moraju kad tad dolijati.

          • Mahpeyker Kosem Sultan says:

            Temp poslala sam ti Fan fiction.

          • DINA says:

            Mogu zamisliti kakvu joj priču složio.

          • Hanni says:

            Vrijeme joj je da otvori oci .

        • Hanni says:

          Hahaha…..

        • DINA says:

          Payal nije postala ultra pametna , a La je bila na sprovodu.

  4. Mahpeyker Kosem Sultan says:

    Sad je Arnav dobio minus poene a Sljam plus poene, kod Kusi. Vidim i Garimi se omilio.

  5. Mahpeyker Kosem Sultan says:

    Kad bolje razmislim ipak mislim da u braku Arnavovih i Andjelinih roditelja nije bilo preljube. Vidim da deca ne mrze ni jednog roditelja i oni imaju zajednicku posmrtnu sliku.

  6. Mahpeyker Kosem Sultan says:

    Zamisli da ides svecom kroz podrum i naletis na Sljama ? Ajme meni uzasa i strahote .

    I Odbacena je imala Tedja ali njemu si se mogao posteno ismejati !

  7. Martina (EMDE) says:

    kako li ve se izviniti veliki ASR da se izvini i to jednoj obicnoj devojci

  8. Sinderella says:

    E Hani, sta ja sve ne bi rekla za Sljama, ali eto da ispadnem kulturna, cutim. Tesko je to djubre.

  9. sonja says:

    hehehehe

    • Sinderella says:

      Oo, ne spavas li?

      • sonja says:

        Ne spavam, proslavljam pobedu 🙂

        • Sinderella says:

          Ja sam vala ceo dan snuzdena.

          • sonja says:

            Sto, nije valjda da ti navijas za Federera?

          • Sinderella says:

            Naravno da ne. San Iker otis’o iz Reala. Iz kluba u kome je proveo 25 godina.. kako cu sad gledati utakmice a njega nema u startnoj postavi. Legenda!

          • sonja says:

            Aha, slucajno znam o kome pricas, karakteristicno mi je ovo San, tako su ga prozvali Sveti iker , je li tako. Inace mi fudbal nije tematika izuzev kad igraju reprezentacije ili bas neki dobar dobar mec.

          • Sinderella says:

            Ja fudbal pratim i vise nego tenis. Jeste, tako su ga nazvali. U RM je dosao kao devetogodisnajk, svi su zeleli da i karijeru zavrsi tu, ali sta je tu je. Sto se tice reprezentacija, Srbija ima -2 boda, nema sanse da se kvalifikuje za EP. Ja inace navijam za BiH, iako nisam iz BiH, a nisam ni Srbije.

          • Vivian 98 says:

            Razumijem te u potpunosti. Znaš koja me još vijest ukopala? Da CR7 prelazi u PSŽ.

          • Sinderella says:

            To jos nije potvrdjeno. Sigurna sam da ce Ronaldo ostati jer mu fale jos valjda 7-8 golova da postane najbolji strelac u historiji Real-a i prestigne Raula. To su spekulacije, dok nije zvanicno, ne veruj, novine svasta pisu.

          • Vivian 98 says:

            Hvala Bogu. Samo da ne predje tamo.Iskreno ne bih voljela. Volim jako Real i bas sve igrace. Svi su mi super,stvarno. 😀

          • Sinderella says:

            Nema logike da ode sad, a da ne obori rekord.

          • Vivian 98 says:

            Pa neće sad odmah nego tokom 2016. Do tada može oboriti rekord.

          • Sinderella says:

            Ne verujem. Sezona pocinje sad negde u augustu, a njemu samo treba 7-8 golova pa da obori Raulov rekord. Stvarno mislis da ce mu trebati 4 meseca da obori taj rekord tj. toliko meseca za jedno 7-8 golova..?

          • Vivian 98 says:

            Naravno da ne. 😀 On će to u 4 utakmice riješiti. 😀

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Imenjakinjo mog brata, lijep ti je avatar. 🙂

          • Vivian 98 says:

            Hvala ti. Divni Zain sa pocetka serije. I tvoj je savrsen. Dusa. 😀 Kako plese? Jesi gledala?

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Nisam gledala. Nemam vremena, blizi mi se kraj prvog ciklusa studija pa sam tim okupirana. Sto se plesa tice mora dobro plesati koliko je samo madhubala seriji plesao.

          • Vivian 98 says:

            Samo se ti bavi studijama,ima vremena za ovo. One su sad najvaznije. Hahah,da. Koliko je samo sa Madhu plesao,doktorirao je. 😀

        • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

          Oooo samo ti slavi pobjedu. Zasluzio je. 🙂

    • Hanni says:

      Samo za tebe :):)

    • Goca says:

      Heheheheh, dušica naša.

    • DINA says:

      E svaka mu čast.Gledala sam, baš kada sam ti na prethodnoj stranici pisala odgovor na komentar bio je kraj meča i objava njegove pobjede pa sam i tu prokomentarisala.

  10. sonja says:

    Sanka devi, pisi danas i za mene . Srce mi puno nesto ne mogu da mi Sljamcina kvari vece 🙂

  11. Ela says:

    tužna epizoda

  12. Tempesta says:

    Ahahah, nisam, taman posla, pogoreli bi ko licne 😀 Izvini sto ti ne odgovorih juce, dragi mi se naostrio sto nije u centru paznje on nego sajt 😀

  13. DINA says:

    Baš tužna epizoda. Kuši svjesna težine svog ispada i pod utiscima Arnaovih riječi pokušava da se dokopa izlaznih vrata i ode iz Šantivana ali naravno to ne ide baš tako lako. Prvo je baka zaustavila i iz najbolje namjere da pomogne baki našla se na pogrešnom mjestu što je Arnav pogrešno protumačio i osuo paljbu na nju.Opet pojuri ka izlazu ali ovaj put je tu Anđeli. Taman sam pomislila, kada se Arnav pojavio, da će biti ko gromom spaljena ali naprotiv, dirljiva scena između Kuši i Anđeli otkrila je Arnavu da je i Kuši siroče.Malo prije ovoga, Kuši je u istoj prostoriji stajala skamenjena shvativši težinu svojih riječi kada je saznala da se priprema obred za Arnaove mrtve roditelje. Sada i Arnav stoji tu šokiran saznanjem da i ona nema roditelje, vraća film unazad i vaga težinu svojih riječi. Kušino izvinjenje nije prošlo u baš najboljem svjetlu. Kako vidim po najavi Arnav vrši pripreme i vježba da se i on izvine Kuši. Ovo bi mogla biti šansa da se konačno malo smire, naravno ako Arnav dobro uvježba izvinjenje i pod uslovom da bude uspio razgovarati s njom.
    Šaši, moj omiljeni lik, i onako bolestan pokušava saznati ko je Kraljica. Šljam ,uvijek na pravom mjestu u pravo vrijeme. Za njega , umjesto komentara ću izbaciti sliku.

  14. DINA says:

    Heee genijalac vježba pred ogledalom.Znam da se do sada jedino Anđeli izvinio. Šljam je u problemu, ne može kući jer je Kuši tamo. Evo i Anđeli se naljutila. Sigurno će to on nekako izgladiti ali mu sve ovo ne ide u prilog. Jedino se nadam da će Šaši uspjeti da ga razotkrije.

  15. Tempesta says:

    Dakle, kao i svima, i meni se jako svidela scena Arnava i devojcice u prosloj epi. Na lep nacin su nam docarali i Arnavovu neznu stranu i bas mi je drago sto je Kusi imala prilike da to vidi.
    Scena u kojoj Arnav vice na Kusi kako pojma nema kako je to izgubiti roditelje fantasticno emotivna. Taman malo predaha, kad ono, Arnav je opet vidi i izjavljuje kako ne zeli da je gleda na njemu tako vazan dan. Isto tako i scena Kusi i Andjeli, bre kamen da zaplace… Drago mi je sto je Arnav cuo njihov razgovor i sto je uvideo koliko ju je povredio. Nadam se da ce Kusi ovaj put da mu dopusti da kaze sta zeli i da nece jos vise da se posvadjaju, hocu lepe scene izmedju njihhhh!

  16. Sara Khan - Ani says:

    Hvala, hvala, ja sam profesionalac 😀 :*

  17. Ela(Đana Gael) says:

    Pošto smetam odoh ja sam ovog sajta kad vam smetam

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *