Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 123. epizoda – Anuj se izvinjava Mishri, stavlja joj sindur!
By |
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Sanjana uzima mangalsutru i obraća se Shaini rečima da jeftina žena poput nje, Shaine, nikada neće moći razumeti moć mangalsutre. To je veza između muža i žene. Dodaje da je Ajay samo njen suprug i niko ne može slomiti vezu između njih (Ajaya i Sanjane), jer neko poput Shaine nikad neće razumeti šta je prava ljubav.
Anujova mama kaže porodici da ne moraju ostati tu i slušati svu tu dramu. Oni krenu da odu kad Sanjana zadrži Anujovu ruku i kaže im da sačekaju. Sanjana se obrati Anuju da je čak i on napravio grešku i da nije tako besprekoran kao što izgleda. Zahteva od njega da svima kaže o njegovoj aferi sa ministarovom ženom (da mi je znati kako li je ovo Sanjana saznala ). Svi se šokiraju čuvši ovo. Sanjana nastavlja, kaže da je čak i Mishri znala o tome, a ipak se htela udati za njega. Mishri su oči ispunjene suzama dok je Elacichi pokušava utešiti. Anuj uputi pogled ka Mishri. Sanjana kaže Anuju da progovori i kaže istinu. Tokom svega ovoga, Anujove oči su uprte ka uplakanoj Mishri. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
124.epizoda
Sanjana pomeri Shaininu ruku sa ramena. Onda joj zadrži ruku i kaže joj da Shaina nikada neće pobediti, jer je njena ljubav prema Ajayu prava, i uskoro će povratiti nazad svoju mangalsutru. I nosiće mangalsutru na prazniku Karwa Chauth tokom pooje/molitve. Shaina joj istrgne pooja poslužavnik i spusti ga. Kaže Sanjani da ona ne zna mnogo o tome, a potom joj pokazuje venčanu karticu koja nosi njeno (Shainino) i Ajayevo ime. A onda joj kaže (Shaina Sanjani) da prisustvuje venčanju svog muža koje će biti na Karwa Chauth. Sanjana pogleda u karticu. Shaina dodaje so na ranu, kaže kako je Sanjana prva koja je pozvana na venčanje. Shaina odlazi, a Sanjana pogleda u karticu, besni. Iscepa karticu na dva dela, i zadrži onaj deo sa Ajayevim imenom. Nasloni deo na srce i kaže da jedino ime koje pripada Ajayu je njeno.
Sanjana odlazi gore i vidi Ajaya kako stoji na balkonu. Nakon što ga vidi, počinje da plače. Odlazi do njega i zagrli ga s leđa. Nastavlja da plače držeći se za njegovu majicu. Govori mu koliko ga voli, i kako ne može preživeti još jedan bez njega. Preklinje ga da zaustavi venčanje. Ajay se okrene i kaže joj da sve to radi samo kako bi nju (Sanjanu) spasio, ne želi da se ona ponovo vrati u zatvor. Dodaje da čak ni Ajju nije pronađen. Sanjana ga opet moli da zaustavi venčanje i da se ne oženi Shainom. Ajay joj odgovara da je to jedini način kojim je može spasiti. Shaina mu kaže da je sutra njen prvi Karwa Chauth a Shaina se želi tog dana venčati sa njim. Ako on (Ajay) oženi Shainu, onda će njen (Sanjanin) život biti gori od sedenja u zatvorskoj ćeliji. Sanjana nekontrolisano plače. Ajay je zagrli. Shaina dolazi i razdvaja ih. Shaina zahteva od Sanjane da ode jer Ajay sada pripada njoj. Odgurne Sanjanu i pita je da ode odatle. Potom zagrli Ajaya. Ajay i Sanjana pogledavaju jedno u drugo. Sanjana krene da ode, ali je Ajay uhvati za ruku. I jednom i drugom su oči ispunjene suzama.
Bushan dolazi u sobu i ugleda Shreyin telefon. On prilazi, uzima telefon i nailazi na jedan broj koji je Shreya puno puta nazvala. Krene da uzme taj broj, kada začuje da ga Shreya zove. Ona krene da uđe u sobu. Bushan je skoro uhvaćen, ali se na sreću Shreyi zaglavi sari na vratima. Ovo odvlači njenu pažnju daleko od njega. Shreya krene da izvuče sari, i Bushan brzo sačuva broj i zamenjuje njen telefon. Shreya dolazi i pita ga kako joj izgleda sari. Bushan u mislima kaže da ga ne interesuje njen sari. Dobio je dokaze protiv nje, uskoro će pronaći Ajju-a i zaustaviti Ajayevo venčanje.
Shaina se ušunja u kuhinju, otvori kontejner i brzo baci Sanjaninu mangalsutru u njega. Krene i da je sakrije u kontejner kad naiđe Dadi. Shaina ostavlja tamo teglu. Upita Dadi šta radi tu. Dadi joj postavlja isto pitanje. Sanjana odgovara da je bila žedna, pa je došla da popije vodu. Onda popije vodu i pita Dadi da li želi malo. Dadi odbija i pita Shainu da napusti prostoriju. Shaina odlazi upućujući ljut pogled Dadi. Dadi stavlja čašu na sto, a onda i ona ode.
Sanjana je obučena u prelep crveni sari. Ona hoda niz hodnik i dolazi do Shainine sobe. A onda, počinje da traži svoju mangalsutru. Shaina dolazi obučena u svadbeno ruho/odelo/sari. Počinje da plješće i čestita Sanjani. Kaže joj da mangalsutra nije u njenoj sobi. Sanjana odgovara da nema problema, Ajay je sa njom i to je jedino važno. Odlazi odatle ostavljajući ljutitu Shainu.
Sanjana hoda niz stepenice. Shaina je prati. Ona doziva Sanjanu držeći sakriveni štap iza leđa. Sanjana se zaustavi. Shaina je udari štapom po glavi. Sanjana pada u nesvest, a glava joj krvari. Shaina pogleda u nju i kaže joj zbogom. Potom je odvuče u ostavu i počinje da je veže. Shaina govori kako je ovo jedini način, Sanjana mora da umre da bi Ajay posato njen. Jer dokle god je Sanjana živa, Shaina nikada neće dobiti Ajayevu ljubav. Potom uhvati Sanjanu za grlo/vrat i ponovo joj kaže zbogom. Sanjana pokušava da pomeriku ruke, i jedva uspe da otvori oči.
I dalje se pretvara da je u nesvesti sve dok je Shaina tu. Shaina samouvereno izlazi iz sobe.
Ajay hoda hodnikom kada se Sanjana zaleti na njega. Izvinjava mu se i oseća se neprijatno. Ajay je pita šta nije u redu i zašto se toliko znoji. Shaina upita ‘znojenje’? A onda oseti po licu te kaže Ajayu da je sve to zbog šminke koju je stavila. Onda mu stavlja ruke oko vrata i kaže mu da izgleda veoma lepo u Shervani-ju. Pita ga da pođe zajedno sa njom, jer je to njihovo venčanje. Uzme ga za ruku i povuče da krenu ali se Ajay ne miče. On upita Shainu za Sanjana. Shaina mu odgovara da ne brine jer je prvo pozvala Sanjanu. Ona opet poukaša da odvuče Ajaya, ali se on ne pomera. Shaina ga upozorava da ako ne pođe sa njom, ona će Shainu poslati natrag u zatvor. Ajay se složi i pođe sa njom. Shaina ga nazove dobrim dečkom.
Shaina hoda niz hodnik vučući Ajaya sa sobom. Ponovo Ajay se zaustavi i pogleda unazad. Oslobodi se Shainine ruke. Shaina ga pita da li želi da pošalje Sanjanu natrag u zatvor. Ponovo mu uzima ruku i vuče ga sa sobom.
Mishri telefonom priča sa Anujem. Vinati dolazi i zadirkuje je. Mishri završava poziv i kaže da je Anuj informisao da će doći danas. Vinati nastavlja da je zadirkuje. Elacihi kaže da ako je Anuj rekao da će možda biti ovde, onda će biti ovde. Pandit dolazi i pozdravlja sve. Shaina mu poželu dobrodošlicu. Kaže mu da ga je pozvala da obavi Karwa Chauth pooju kao i njeno venčanje. Vinati se naljuti, ali je Shaina upozorava da je dosta, danas je dan njenog venčanja i niko joj ga ne može pokvariti.
Elacichi kaže Shreyi i Mishri da pođu sa njom jer trebaju se pripremiti za aarti. Dodaje da puste Shainu da radi šta želi. Shaina kaže da bi čak trebale povesti i Vinati sa njima. Shreya se nasmeje Shaini u signalizira joj da je sve savršeno. Shaina se smeši.
U međuvremenu, Sanjana i dalje leži u nesvesti i vezana. Ekran se zamrzava na Shaininom i Sanjaninom licu.
Najava: Dadi traži Sanjanu. Ona pita porodicu da joj pomognu da nađe Sanjanu. Shaina kaže da Sanjana još nije došla. Dodaje da bi Sanjana možda radije umrla nego prisustvovala venčanju njenog muža. Ajay joj kaže da ućuti i opali joj šamar. Shaina ga šokirana gleda.