Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Odbačeno siroče – 208. epizoda
By |
Odbačeno siroče – 208. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala!
Epizoda počinje sa Chakor koja razgovara sa direktorom. Arujun dolazi u Sitapur. Tejaswini da je slatkiše Bhaiya ji-ju zbog pečaćenja velikog dogovora.
Bhaiya ji: ” Dobro, dopusti mi prvo da pročitam dogovor.”
Tejaswini je malo zbunjena, pita ga: ” Zašto? Oni će imati ono što smo im rekli.”
Bhaiya ji negira: ” Ne. Ima takođe i različitih stvari.”
Kaže joj o danu sportske proslave na otvaranju manifestacije. Tejaswini mu odgovori da je to sjajno.
Dodaje: ” Pa kakav problem imaš? To će biti dobro. Uzmi slatkiše.”
Tejaswini joj kaže da ona uzme slatkiše i podeli ih slugama. Tejaswini se čudi, razmišlja šta se dogodilo sa njim.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Chakor je drago što je dokazala da nije lažov. Imli dolazi plačući. Chakor je pita šta se dogodilo, zašto plače. Imli odgovara da su svi seljani povredili Bhuvana i Kasturi. Dodaje da je ona mnogo plakala, ali je niko nije čuo. Chakor upita Imli da li su seljani ludi, kako ih mogu povrediti.
Teši je: ” Ne plači.. Kazaću svima da nisam lažov i prevarant.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)
209.epizoda
Epizoda počinje sa Roshni koja razmišlja kako je Chakor njenu (Roshninu krivicu) krivicu preuzela na sebe. Uskoro, uradi test i preda papir učitelju. Kaže kako mora da ide negde, da se izvine nekome. Ragini se susretne sa Chakor, i obavesti je da je došao gospodin Arjun. Chakor je upita li govori istinu. Ragini potvrđuje. Chakor kaže da su to dobre vesti, ali zašto bi on došao ovde? Ragini kaže da zna. On (Arjun) je samo pričao o nekakvoj trci. Tejaswini i Grija pitaju Laali da uzme grickalice za Roshni. Chakor i Ragini čuju ovo.
Tejaswini upita Roshni kako joj je prošao ispit/test. Roshni odgovara lepo. Tejaswini je pita za Devi. Roshni se priseti toga. Tejaswini ja pita da li je stvarno videla Devi. Roshni odgovara da joj je otac rekao da ne razmišlja o tome. Chakor donese grickalice. Tejaswini kaže da će Suraj uskoro doći i ode. Roshni kaže Chakor da nije došla da se vidi sa Chakor, već da se izvini njoj (Chakor).
Kaže joj: ” Žao mi je, Chakor.”
Chakor je šokirana i ispusti čašu. Tejaswini pita ko je polomio čašu.
Roshni opravdava Chakor: ” Pala je meni iz ruke.”
Chakor pogleda u Roshni. Tejaswini pita Girju da napravi dobru hranu za Suraja i njegove prijatelje. Ugleda čokoladu i viče na Laali što nije bacila pokvarenu čokoladu. Laali kaže da će to uraditi sada, i uzme čokoladu.
Roshni nastavlja razgovor sa Chakor: ” Došla sam da ti se izvinem, uradila sam pogrešnu stvar sa tobom. Mogla si da me izbaciš iz škole, ali nisi uradila to. Suraj i Princ su ne optužili, ali ti si me spasila. Tata bi vikao na mene i poslao bi me u internat koji ne volim. Plašim se svog oca.”
Chakor: ” Zašto si uradila ovo, pa bi se plašila svojih roditelja?”
Roshni: ” Mi se plašimo jedni drugih, nismo hrabri kao ti. ”
Chakor: ” I ja se isto plašim.”
Roshni: ” Ali ti ne povređuješ nikoga. U očima svih si kriva. Svima ću reći (istinu), ali ne tako brzo pošto se plašim. Trebaće mi malo vremena. ”
Chakor odgovori da je u redu. Obe se nasmeju. Roshni kaže da će reći deci da nisi varala. Chakor se priseti toga i kaže da su oni veoma ljuti na nju. Roshni je uverava da će naći neki način da ih ubedi. Chakor je upozorava da ne uradi ništa pogrešno. Roshni je upita da uzme slatkiše za njihovo prijateljstvo i ode. Laali pomisli da ona može pojesti čokoladu. Međutim, Chakor je zaustavi i kaže joj da ih baci, inače će reći Tejaswini. Laali ode. Roshni dolazi do Imli. Zamoli je da je odvede do dece da bi im ispričala istinu. Imli je odvede. Roshni kaže deci da Chakor nije varala. Chagan joj kaže da ju je Chakor poslala da ju je sačuva. Roshni negira, kaže da im je Chakor prijatelj. Nastavlja da su oni ljuti, pošto im Chakor nije dala čokoladu. Daje im da probaju čokoladu i vide da je pokvarena. Imli je pita da li je poludela, ta čokolada nije dobra. Chagan pogleda u čokoladu.
Chakor dolazi do štale i vidi Arjunovu kapu. Shvata da to znači da je on stvarno došao. Raduje se i igra. Girja pozove Chakor. ‘ Yeh hounslon ki udaan hai ‘ pesma je u pozadini. Chakor vidi čokoladu i kaže da je Laali nije bacila. Ona kaže Laali da će kazati Tejaswini da je ukrala čokoladu. Laali joj kaže da je nije ukrala, već je prodala Roshni.
Chakor odlazi do dece. Bilu uprkos Chakorinom upozorenju, pojede čokoladu i onesvesti. Chagun okrivi Chakor. Chakor se rastuži.
Najava: Arjun ugleda Chakor i zaustavi je. Chakor se nasmeje: ” Gospodine Arjun..”
On je podigne i zagrli.
Izvinjavam se što kasnim.. Zapravo, u delu grada gde ja živim, nestalo je struje. Cak su i obliznja sela bila bez struje. Nije je bilo 2-3 dana, tako da nisam imala bateriju. Stvarno mi je zao.
Nema veze zasluzila si odmor od sajta.