Komentari rade ponovo! Juhu
Chakravartin Ashoka Samrat/Car Ašoka Veliki
Car Ašoka Veliki – od 108. do 131. epizode
By |
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Justin pod izgovorom da ide uzeti vodu, odlazi da pronađe Raja. Sa druge strane, Raj se presvuče, skine turban i sav nakit, te izgleda kao obični seljak, zbog čega ga Aakramak i njegovi vojnici ne prepoznaju, i puste ga da prođe. Međutim, usput Raj sretne Justina koji ga prepozna i upozori. Ashok ode da potraži Justina. Raj se opet susretne sa vojnicima, koji ga ne opet ne prepoznaju te ga puste. Ali pre nego što ode, Ashok se pojavi i stavi mač na Rajov vrat. Raj biva uhapšen. Bindu, Justin i Ashok se vrate kući. Helena se, kao, zbog vode iz Mandira probudi. Započinje Rajovo suđenje. Presudi mu se smrtna kazna. Ali, Bindu mu obeća da Ahenkari neće ništa učiniti, ukoliko mu kaže istinu. Pita ga ko mu je bio saučesnik. Raj slaže da mu je Chanakya bio partner, setivši se Justinovog upozorenja da slaže ili će Ahenkara biti mrtva. Iznenađujuće za sve, Chanakya kaže da je bio saučesnik Raju i prizna zločin. Bindu naredi da se slučaj istraži, odluči da će i Chanakya biti kažnen ukoliko narednih dana ne nađe dokaz. Kasnije, Chanakya govori Binduu da će dokazati da je nedužan, ali je rekao kako je kriv kako bi brže došao do dokaza. Chanakya kaže Ashoku da je jedini način da se izvuče iz ovoga da pronađe Vrahimira. Helena odlučuje ubiti Vrahirima, te naređuje svojim vojnicama nađu Vrahimira i ubije ga na licu mesta. Ashok, prateći Helenine vojnike dolazi do Vrahimira, a ujedno ga i spasi od Heleninih vojnika. Zatraži mu da za uzvrat kaže istinu. U međuvremenu, škorpija koju je poslala Helena ujede Chanakyu. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Mesec August:
Ashok odlazi do iste stare, slepe žene da sazna istinu. Slepa starica misli da je Ashok želi ubiti, ali je on razuverava. Chanakya smišlja plan kako da osigura Dharminu bezbednost. Helena i Charu pokušavaju ubediti Bindua da se Sushim oženi sa Ahenkarom. Starica se onesvesti pre nego što išta kaže. Ashok je razočaran, odlazi u Mandir i moli. Pita sveštenike da li poznaju Dharmu koju je oženio Samrat, ali dobija negativan odgovor. On u međuvremenu saznaje da istinu može saznati od Varsha-e. Krene da ga nađe, dok ga Khurasanov vojnik prati. Sa druge strane, u toku je havan (posebna pooja/molitva). Noor, Khurasan i Helena urade nešto da se Bindu povredi kako bi Dharma vrisnula, i kako bi je mogli uhvatiti. To se i desi, Bindu opeče ruku Dharma zabrinuto vikne ‘Samrat’. Khurasan je šokiran. Dharma krene bežati, Khurasan je juri. I Aakramak dolazi tu. Dharma skoči sa balkona. Sve je obezbeđeno, te se ona ne povredi. Zameni se da drugom ženom, koja pobegne na konju. Khurasan pronalazi prsten, videvši da pripada Dharmi, prevari se misleći da je žena koja je pobegla bila Dharma. Ashok stiže do Varshe koji mu postavi tri zagonetke. Ashok uspešno na sve tri. Tu dolazi i Khurasanov vojnik, kao i Angraj. Oni se bore, na kraju oboje bivaju mrtvi. Varsha kaže Ashoku da nema žene pod imenom Dharma koja se udala za Samrat Bindua, već Subhadrangi. Ashok je šokiran, kaže da je nemoguće da je to njegova majka, nije moguće da je on zapravo princ. Dharma kaže Subhadasi da se Sushim ženi na silu. Charu se naljuti čuvši ovo, odlazi kod Bindua da se žali. Bindu naredi da ta sluškinja dođe kod njega. Dharmu vode ka Binduu.
U međuvremenu Chanakya je saznao da Ashok zna istinu.
Ashok se vraća u palati. U sudu, u toku je rasprava. Subharasi veruje Saviki (Dharmi), dok Charu zahteva da se ista kazni. Ashok dolazi tu i kaže Binduu da ima novosti u vezi Dharme. Informiše ga da je pre 14.godina Dharma rodila, što znači da on ima još jednog sina. Helena ne veruje Ashoku. Ashok nastavi da je Dharma ispred njega, on skine veo Dharmi. Bindu je šokiran, a još više se i šokira kad Ashok kaže da je on (Ashok) njegov (Binduov) sin. Ashok ispriča celu priču tj. kako Dharma nije kriva, već Khurasan. Khurasanovi vojnici okruže njega i Bindua. Khurasan zgrabi Dharmu i ubije je. A onda ispali strelu ka Bindu ubije i njega. Ashok je šokiran… I na kraju, ispostavlja se da je sve bio samo Ashokin san. Ashok kaže Binduu da želi nasamo razgovarati sa njim. Ashok razgovara sa Binduem, kaže mu samo da ima sin i da je to saznao od čoveka koji vodi evindenciju porodica u Champanagri. Ode odatle. Dharma je kažnjena,ona gura točak kao deo kazne. Chanakya daje ideju kako da Ashok iznese majčinu nevinost ispred svih. Khurasan obećava svojim saveznicima da će ovoga puta ubiti Dharmu i njenog sina sopstvenim rukama. Dharma nastavlja raditi, lonac koji joj iznad glave krene pasti, ali ga neko uhvati na vreme i spasi je. To je Ahenkara koja se zahvali Dharmi što je spasila od Sushima. Ona pomaže Dharmi. Ashok razgovara sa Simakom, Khurasan ih špijunira. Ashok ovo shvati i namerno pri odlasku ostavi pismo. Khurasan otvara pismo i pročita u njemu ‘srešćemo se u marketu.’ U marketu, Khurasan prati ženu sa kojom se Ashok video. Skine joj veo, i to nije Dharma. Žena mu opali šamar pitajući ga kako se usuđuje. Niharika se loše ophodi prema Dharmi, Ashok obećava da će ja naučiti kako da tretira kraljicu Dharmu. Charu savetuje Sushima da se sprijatelji Ashoka. Ashok odvodi Dharmu na izolovanom ukrašenom mestu, pere joj noge mlekom. Dharma je pomalo zbunjena, ali i srećna. Bindu poziva sve ljud u sud. Kaže da je Aakramak doveo analitičara od koga je Ashok saznao za njegovog sina. Analitičar posti, pa ne može da priča. Umesto njega, iz njegovog zapisnika Chanakya pročita: ” Car Bindu je oženio Brahimn devojku, njeno ime je bilo Dharma. Posle ovoga, Dharma je rodila sina Binduu ali njegovo ime nikome nije poznato.” Analitačar je šokiran što je Chanakya pročitao Dharma umesto Subhadrangi, ali to shvata kao znak da ćuti. Sushim pokušava da se sprijatelji sa Ashokom.
Khurasan naredi vojnicima da se Ashok prati. Chanakya razgovara sa Helenom. Khurasan vidi kako se Ashok sastaje sa nekim. Ashok namerno malo zapali pismo i baci ga. Khurasan pročita ‘vidimo se na Janmashtmi. Ashok i Drupat nagovore Sushima da slave Janmasthmi. Bindu se slaže. Svi se pripremaju za običaj ‘krađa butera/maslaca’. Običaj se sastoji u tome, da će Bindu posebno sa svakom ženom napraviti buter koji će se staviti u različit lonac u zavisnosti kako koja je žena napravila. Onda će prinčevi razbiti jedan lonac, a Bindu će ih maslacem iz tog lonca nahraniti. Pobednik je ona žena čiji je lonac razbijen. Bindu je u kuhinji gde je postavljena buter mašina. Ashok mu se smeje pošto je Bindu ne zna koristiti. Ashok mu predloži da mu dovede jednu sluškinju da mu pomogne. Bindu se složi. Ashok dovede Dharmu prekrivenog lica. Ona pomogne Binduu da napravi buter. Ashok je srećan videvši ih. Dharma napusti kuhinju. Srećna je i ona, videvši kako Bindu sopstvenim rukama hrani Ashoka, kao i Ashok Bindua.
Ashok uzme lonac putera koji je njegova majka napravila.
Sledećeg dana je Janmashtmi. Dolaze Niharika i Ahenkara. Heleni i Khurasanu je sumnjivo što Ashok celo vreme drži lonac sa sobom. On ga ostavi na minut, i vojnik ga ponese sa ostalim loncima. Svi se iznenade videvši 4 lonca. Žene žele ukloniti 4-ti lonac, ali Bindu odluči da on ostane tu. Ashok ode u šumu, Khurasan ga prati. Ashok pobegne i uđe u jednu kolibu. Tu su njegovi prijatelji, Ashok ih zamoli da ga počnu tući. Njima je čudno, ali ipak poslušaju Ashoka, udaraju ga. Ashok viče za pomoć. Khurasan ga čuje i krene ući u kolibi. Ashok baci rižu na prijatelje, oni se pomere i riža pogodi Khurasana u oči, tako da Ashokovi prijatelji pobegnu a on ih ne vidi. Khurasan previja rane Ashoku, Ashok ga krivi da su ga Dharma i njen sin istukli zbog njega(Khurasana) tj. mislili su da mu je on saveznik pošto ga je pratio. Khurasan se pravi dobar, Ashok mu obećava da će njemu prvome reći kad će Dharma i njen sin hteti se videti sa Binduom. Khurasan mu poveruje, Ashok se zlobno smeši. Oni oboje se vrate u palati. Takmičenje počinje. Ashok pomaže Simaku. On predloži da slome sva tri lonca da se nijedna kraljica ne oseti loše.
Helena kaže da moraju nabaviti zapisnik i provere da li je tačno Chanakya pročitao.
Dharma krene reći istinu Ashoku, Ashok to shvati i pametno izvrne temu.
Khurasan, i Helena nekako uzmu zapis iz Binduove sobe ali u njemu piše ono što je Chanakya zapisao. Pravi zapis je kod Radhe. Helena i ostali smišljaju kako iskoristiti Ahenkaru da saznaju Ashokove namere. Niharika napuni glavu Ahenkari kako Dharma želi ubiti Ashoka. Ahenkara ode kod Ashoka i kaže mu ovo. Ashok vidi Khurasan kako ih špijunira i shvata da ovi koriste Ahenkaru. On kaže Ahenkari da Dharma želu videti Bidnua na njegovom rođendanu. Helena shvata da je Binduov rođendan sutra.
Osvane sledeći dan. Svi požele Binduu srećan rođendan. Svi mu daju poklone.
Ashok kaže Khurasanu da će prvo njemu reći kad sazna šta Dharma i njen sin planiraju na proslavi rođendana.
Radha ohrabri Ashoka. Ashok uzme njegove blagoslove i ode.