Car Ašoka Veliki – od 108. do 131. epizode

Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂

Justin pod izgovorom da ide uzeti vodu, odlazi da pronađe Raja. Sa druge strane, Raj se presvuče, skine turban i sav nakit, te izgleda kao obični seljak, zbog čega ga Aakramak i njegovi vojnici ne prepoznaju, i puste ga da prođe. Međutim, usput Raj sretne Justina koji ga prepozna i upozori. Ashok ode da potraži Justina. Raj se opet susretne sa vojnicima, koji ga ne opet ne prepoznaju te ga puste. Ali pre nego što ode, Ashok se pojavi i stavi mač na Rajov vrat. Raj biva uhapšen. Bindu, Justin i Ashok se vrate kući. Helena se, kao, zbog vode iz Mandira probudi. Započinje Rajovo suđenje. Presudi mu se smrtna kazna. Ali, Bindu mu obeća da Ahenkari neće ništa učiniti, ukoliko mu kaže istinu. Pita ga ko mu je bio saučesnik. Raj slaže da mu je Chanakya bio partner, setivši se Justinovog upozorenja da slaže ili će Ahenkara biti mrtva. Iznenađujuće za sve, Chanakya kaže da je bio saučesnik Raju i prizna zločin. Bindu naredi da se slučaj istraži, odluči da će i Chanakya biti kažnen ukoliko narednih dana ne nađe dokaz. Kasnije, Chanakya govori Binduu da će dokazati da je nedužan, ali je rekao kako je kriv kako bi brže došao do dokaza. Chanakya kaže Ashoku da je jedini način da se izvuče iz ovoga da pronađe Vrahimira. Helena odlučuje ubiti Vrahirima, te naređuje svojim vojnicama nađu Vrahimira i ubije ga na licu mesta. Ashok, prateći Helenine vojnike dolazi do Vrahimira, a ujedno ga i spasi od Heleninih vojnika. Zatraži mu da za uzvrat kaže istinu. U međuvremenu, škorpija koju je poslala Helena ujede Chanakyu. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)