Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Ishq Ka Rang Safed (205. ep.) 01.04.2016. – Shalini moli Dhaani,Viplava i Dasharatha za oproštaj!
By |
Shalini moli Dhaani,Viplava i Dasharatha za oproštaj!
Zahvaljujem se Jeci na pomoći pri prevodu. 😀
Veče je. Shalini stoji tužna i uznemirena nakon svih dešavanja poslednjih dana. Dhaani polako dolazi iza nje,oklijeva da joj se obrati. Ugleda tablete i plastični čep na stolu. Krene prema tamo,dok se Shalini rasplače. Dhaani uzima čepić u ruku i prisjeti se kako joj je Viplav pričao da mu je Shalini donosila čaj u malom čepiću i išla za njim govoreći ‘brate,tvoj čaj’. To joj izmami blagi osmijeh na lice,dok je Shalini i dalje uplakana,okrenuta joj leđima. Odlučno priđe Shalini i drži čepić u ruci pred njom. Shalini pogleda ,pa se okrene ka Dhaani. Dhaani je pita za čaj. Shalini se i dalje ljuti,Dhaani joj priča da joj je to Viplav rekao. I da je za njega to najljepši čaj,koji mu Shalu donese u čepiću. Shalini je emotivna,okrene lice na drugu stranu. Dhaani nastavi: ” Znam da si ljuta na mene ,ali zašto na svog brata?” Okrene je ka sebi pa doda: ” Znaš šta? Viplav te mnogo voli. Sve bi učinio za tebe. ” Nastavi da je njena veza mnogo kratka u odnosu na Shalininu i Viplavovu,da su brat i sestra uvijek bili zajedno. Shalini ove riječi mnogo pogađaju,suze samo klize niz obraze. Opet je upita ako je ljuta na nju,zašto je na svog brata. Uhvati je za ramena i nastavi sa ubjeđvanjem da njen brat nije ljut i da je mnogo voli. Samo pokušava da je zaštiti. Možda mu je pristup lošiji,ali ima dobre namjere. Šta god radi,radi za njeno dobro. Shalini je dotakne po ramenu: ” Možda si u pravu,snaho. Oprosti mi,snaho (rasplače se i uhvati Dhaani za ruke). ” DHaani je zagrli,dok Shalini uplakana jeca : ” Oprosti mi. ” Dhaani je tješi: ” Ne,ne. Ne izvinjavaj se. Niti sam ja ljuta na tebe,niti tvoj brat. Mnogo sam srećna što si me saslušala i razumjela. ”
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Svaka čast Vivi, savršena si, kakav prevod, a na WU još nema. Predivna epi, predivna romantika, ubija. A onu bandu nećemo spominjati da nam nekvare raspoloženje za koje smo zahvalni ViDha. Mishal je genije, ovako nešto još nisam vidjela u serijama. Gledala sam divne parove, dobru hemiju, lijepu romantiku, ali nikad se nisam osjećala ovako. Ovo dvoje su prešli limit u svim poljima ljepote po pitanju romantike, osjećaja, realnosti, divota ih je gledati, naravno pišem svoje mišljenje, po meni su najbolji, mislim da neću više nikad ovako nešto dozivjeti, podvukli su mi se pod kožu kao nijedan par do sada, možda ima boljih serija po pitanju teme i događaja, ali nemaju boljeg ljubavnom para opet kažem za sebe.
Dobri su zaista, ali svako misli po svome. I meni su prirasli za srce, mada necu sad toliko preterivati, jos uvek sam u soku sa Pratisinim zavsetkom, ali da ne skreem sa teme, ovo su jako lepo odradili,glume za oskara i velika bi bila steta da nisu zajedno i ovako.
Ja sam Helena sretna što djevojku nisam pratila u serijama, ovako mi je teško znam o kome se radi, a da sam njen fen teško bih podnijela, upravo sam radnu kolegicu tjesila, odavno je njen fen, nije znala jer nekoristi internet. Kakva šteta, jedan mladi život, tako je daleko, a tako suosjecam i sa familijom i sa fanovima, kad nekoga zavolis nema veze što je medijska ličnost teško pada.
Mnogo sam tuzna, Prats mi je bila edna od omiljenijih glumica, ne znam sta cu kao da sam izgubila nekog svog, cak sam i plakala, dodje mi da odem u Indiju kod nje, mnogo mi lose, ovo je veliki udarac za sve, nisam prezalila ni Gagu ni Madzagalaj a sada jos i Prats, ne verujem da se ovo desava.
Ne da te samo razumijem, nego te osjetim, i uvijek ono “zašto baš ona ” i zašto se ovo meni događa. Čuvaj se.
Hvala ti na razumevanjum pokusacu da se smirim i saberem ali ice ce tesko, ne znam sta reci bila mi je poput sestre, mnogo sam je volela, plakala sam kad je napustila MN, a sada jos ovo, najbolje bi bilo da neko vremem ne svracam, jako mi je tesko, brines se zbog mene, u redu. Zaista ti hvala na podrsci,jedva i disem ugasio se mlad zivot kako li je tek njenima, a sve mislim ovo je laz ona je ipak ziva,uzaludno mi je sve nema spasa.
Razumijem te, nemozemo normalno da podnesemo kad u seriji umiru ili napuštaju a tek u stvarnosti, strašno.
Pa tako je na zalost,ja ne znam kakav je ovaj zivot prolaan, danas te ima sutra te nema.