Alija 33 epizoda

Alija 33 epizoda
Prevod čitateljka Vivan 98. Hvala!
Usmaan i Zain setaju po plazi. Zain govori da nije trebao uraditi ono sto je uradio i pita Usmaana da mu oprosti.
– Usmaan: ” Dobro je,shvatio si svoju gresku.Problem je sto si uvrijedio sveti brak i Aaliyu. “. Pita ga da se izvini Aaliyi. Zain kaze da nije srecan sa ovim brakom. Usmaan mu govori da ga je poslao na internat na visu srednju ,a on ( Zain) nije bio srecan u vezi toga. Ali kada je zavrsio skolu i dosao kuci bio je veoma srecan.
– Zain: ” Tvoja odluka je bila u redu. ”
Usmaan kaze da je poslije toga napravio gresku jer ga je poslao u London. Zain kaze da je London bio najljepsi period njegovog zivota. Usmaan ga pita da li misli da je njegova odluka da ga posalje u London bila dobra.
– Zain: ” Da,ti uvijek donosis odluke koje su dobre za mene”.
– Usmaan: ” U tom slucaju,zasto ne prihvatas moju odluku o ovom vjencanju? Aaliya je dobra djevojka,vaspitavana je veoma dobro od strane Ghulama i Shabane.” Pita ga da da ovoj vezi jos jednu sansu,da pocne ispocetka,siguran je da Zain nece biti razocaran.
– Zain: ” Vidjecemo. Dali smo mjesec dana jedno drugom. Aaliya ce otici sama unutar tog mjeseca. Ona ne moze biti najbolja za mene i dokazacu to. ”
Zain i Usmaan stizu kuci. Aaliya ih sretne. Aaliya govori Usmaanu da zna da je on veoma zabrinut za nju i pita ga da se ne brine. Ona nece slomiti njegovo i povjerenje njenih roditelja i nece dozvoliti da idu spustene glave bilo kada. Kaze da je to njeno obecanje. Usmaan je srecan.
Shabana prica ne telefon i pita nekoga za cijenu karata ,kaze da ih rezervise. Aayat dolazi i govori joj da joj nije dopustila da prica sa sestrom. Shabana je pita da joj donese tasnu.Aayat je pita gdje ide.
– Shabana: ” Samo uradi ono sto sam ti rekla. ”
Usmaan i Chand bibi dolaze u Zainovu sobu. Usmaan govori da prema Bhopalskoj tradiciji ,par mora jesti iz istog tanjira poslije vjencanja. Moraju jesti istu hranu i istu kolicinu da bi se razvila ljubav izmedju njih. Aaliya donosi hranu. Usmaan im govori da jedu. Aaliya jede cevap. Zain uzima krastavac. Usmaan ga zaustavlja i govori mu da jede cevap. Zain ljutito jede istu hranu koju i Aaliya jede. Aaliya jede cili. Zain govori da ne voli cili od djetinjstva. Usmaan insistira da pojede i Zain jede. Usmaan onda govori Chand bibi da servira njemu i Soraiyi caj i odlazi.Zain pokusava da jede slatkise ali Aaliya zove Usmaana i izaziva Zaina da jede cili. Zain jede cili snazno. Aaliya se smije. On je pita koji je ovo obicaj. Ona kaze da ga je ona napravila upravo sad i da je lagala ujaka.
NASTAVAK NA SLEDECOJ STRANI