Komentari rade ponovo! Juhu
Anamika
Anamika od 191. do 194. epizode!
By |
193.epizoda
Anamika peva nešto i može da vidi šta se desilo Patalliki. Seti se zadnji Patallikin reči i odlazi u Sangrur. Chhavi odlačuje ići tamo i kaže ovo Ritu. Ritu preklinje Jeeta da i on ode tamo i spasi njenu drugu ćerku. Anamika stiže u istu staru palatu. Ona pozove svoje crne prijatelje i zamoli ih da ožive Patalliku. Ona doziva i Shaintaan-a. Chhavi takođe ulazi u palatu. Anamika čuju neku buku. Chhavi čuje kako Anamika govori da se vratila čak iz Patal-a zbog Jeeta. Ona kaže da želi svoje stare moći nazad. Crne žene počinju da bacaju neki pepeo u nju i Anamika se pretvori u Chandralekhu a onda opet u Anamiku. Chhavi se uplaši videvši ovo. U međuvremenu, Anamika vidi Chhavin odraz. Odjednom nestane sa mesta gde je bila, i pojavi se tik iza Chhavi. Počinje da baca neki pepeo/prah na Chhavi i zamoli crne žene da odvedu Chhavi daleko.
194.epizoda
Anamika davi Chhavi. Jeet dolazi tu i vikne Chhavi. Anamika ‘zaveže’ Chhavin jezik tako ne može dozivati Jeeta. Chhavi padne mangalsutra i Anamika je štapom sakrije. Jeet vidi njen odraz. Počne je dozivati. Pošto se niko ne odaziva, on odlučuje otići. Žene iz pakla (Anamikine drugarice) zapale prostoriju gde se nalazi Chhavi. Tu se pojavi i Abhayev duh. Chhavi se moli. Vatra nestaje i Abhay pomaže Chhavi govoreći joj da ide i spasi Jeeta. Jeet se vrati kući. Pita se da li je to zaista bila Anamika. Upravo tada Anamika izlazi iz kupatila. Jeet ode i pozove Ritu da je obavesti da nije pronašao Chhavi. Ritu zabrinuta za Chhavi odlazi Saluja kući i krivi Anamiku. Biji i porodica brane Anamiku govoreći da je Chhavi ta koja je kriva. Bebe pita Ritu da li može da dokaže Chhavinu nevinost. Upravo tada, nailazi Chhavi koja kaže da ona ima dokaz.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Nastavi da čitaš:
204. epizoda – Shalaka i porodica uspevaju naći Jeetovo telo, Chhavi odlazi u ‘Paatal lok’ svetu!
Shalaka upozorava Chhavi da je ova borba veoma teška. Ona (Chhavi) će morati dati ispit snage, volje, dobrote i karme ( Karma se odnosi na načelo uzročnosti gde su namera i delovanje pojedinca uticaj na budućnost tog pojedinca. Dobra namera i dobro delo će stvoriti dobru karmu i sretnu budućnost, dok će loše namere i dela pokrenuti lošu karmu i buduću patnju. S korenima u drevnoj Indiji, karma je ključni pojam u hinduizmu, budizmu, sikizmu, toaizmu, šintoizmu i ostalim sličnim religijama i učenjima. Simbol karme u celoj aziji je beskrajni čvor.) i samo tako će postići ciljeve. Dodaje da će sve ovo morati da postigne pre punog meseca ili se Jeet više nikad neće vratiti. Shalaka onda izvodi neke rituale i Chhavina duša se razdvoji od njenog tela. Samo Shalaka može videti Chhavinu dušu. Chhavi moli Mata Rani da joj da blagoslov.
Posle toga, Saluja porodica zajedno sa Shalakom odlaze da traže Jeetovo telo dok su Bebe i Biji zadužene za čuvanje Chhavinog tela.
U Pataal lok-u, Jeet traži Anamiku koja dolazi i zagrli ga. (Pataal lok – U direktnom prevodu na našem jeziku može značiti ‘Pakao’ ili ‘ Holandija’. Pataal lok-om se u Indiji smatra drugim svetom u kome živi zlo. Postoji verovanje da je posle molenja Bogu Shiva, princ Meghnath sin Ravan-a otišao u Pataal lok putem doline Patalkot.) Anamika kaže Jeetu da je došlo vreme za njihovo ujedinjenje i sada ih niko ne može razdvojiti. Jeet joj odgovara da može raditi šta želi, on je samo srećan što je spasio porodicu koja ga voli. Anamika mu kaže da je možda ljut u ovom trenutku, ali uskoro će shvatiti njenu ljubav. Anamika onsvesti Jeeta. Kad se Jeet osvesti, ugleda da su on i Anamika u drugačijem prelepom zelenom svetu. Anamika mu kaže da je čekala 350 godina da dođe u tom svetu koji se zove teesra lok. (Teesra lok mi se mogao nazvati svetom koji se nalazi negde između Paatal lok-a i Zemlje.)
Na Anamikino pitanje da li je spreman da živi sa njom u ovo svetu, Jeet odgovara da jeste.
Chhavi stiže u Paatal lok svetu i tamo zatiče Anamiku koja joj kaže da je možda uspela da stigne ovde, ali neće biti u stanju da napusti ovaj svet. Ona plaši Chhavi multiplutirajući/množenjem sebe u 5 Anamika koje se sve počinju približavati ka malo uplašenoj Chhavi. Chhavi slomi ogledalo i pokuša napasti Anamiku sa slomljenim komadom stakla, ali na kraju završi povredivši sama sebe. Anamika kaže da je ovde niko ne može povrediti. Iako je (Anamika Chhavi) ne može videti, ona (Anamika) može osetiti njen strah i miris što nijedno ljudsko biće ne može. Chhavi se priseti Shalakinih reči da u cilju položivanja testa volje, mora kontrolisati i ubiti svoj bes jer bes čini čoveka ludim. Chhavi počinje meditirati, i svaka Anamika jedna po jedna dodirnuvši je nestaje i konačno glavno ogledalo se slomi otvarajući prolaz. Chhavi ulazi unutra.
U međuvremenu, Jeet i Anamika leže jedno pored drugog u prelepom trećem svetu imajući romantične trenutke. Shalaka i Saluja porodica stižu Anamikinoj kući da traže Jeetovo telo, ali im je posao otežan zbog guste magle/smoga. Kad se magla povuče, Anamikina kuća nestaje. Shalaka kaže da je Anamika možda sakrila kuću, ali ne može povesti Jeeta u njenom svetu, pa bi se oni trebali fokusirati u pronalaženju njegovog tela. Chhavi stiže na mesto gde čuje čudne zvukove Paatal lok-a i pita se da li je Jeet tamo.
Saluja porodica i dalje traži Jeeta kad Balraj dobije poziv iz Chiku-ove bolnice odakle im kažu da je Chiku pobegao iz bolnice. Upravo tada, Shalaka čuje njegovo lajanje, i svi se šokiraju videvši Chiku-a tu. Shalaka kaže da ga je Mata Rani poslala da im pomogne, jer samo on (Chiku) može pronaći Jeetovo telo. Chiku trči duboko u šumi i staje da na određenoj tački. Shalaka i Saluja porodica kopaju na toj tački i pronalaze Jeetovo telo. Shalaka ih pita da odnesu njegovo telo kući gde će ona izvoditi neke rituale da zaštiti njegovu i Chhavinu dušu.
Anamika ustane i zahvali se Jeetu za ispunjavanje njene misije. Dodiruje se za stomak, a onda odlazi i informiše Chandaal-a da je uspela u dobijanju Jeetovog dela unutar nje. Chandaal je srećan i kaže da će čekati da njihovo (Anamikino i Jeetovo) dete bude rođeno u ovom svetu. Anamika kaže da želi da drži Jeetovu dušu sa njom zauvek, a Chandaal joj odgovara da je to moguće ako učini Shaintaan-a srećnim na noći punog meseca. Anamika kaže da će sigurno uraditi to jer ne želi da svi njeni napori u dobijanju Jeeta budu uzaludni/protraćeni.
Najava: Shalaka vezuje Jeetovu i Chhavinu ruku govoreći porodici da je to za njihovu (Jeetovu i Chhavinu) zaštitu.
Kada ce te objaviti jos epizoda anamike. Sindi. Ti si rekla da ima 198 epizoda. A sada prevodis 206. Otkud to.
Ne, bas sam pomenula kasnije da na sajtu kanala na kom se emitovala ova serija ima 206 epizoda, pa cu i ja prevesti 206 epizoda.
Ma znam to. Nego kada zavrsavas sa prevodom
Sutra. Planiram i da gledam epizodu, posto je zadnja, pa da dodam neke svoje detalje.
Super super ideja da bude sto lepsa zadnja epizoda. A znas sta sam jos mislio posto je zadnja epizoda. Da moderatorka ili ti napraviš neku mini galerijicu sa slikama. Šta mislis .
Ja sam mislila da zamolim moderatore da zadnja epizoda bude muzicki post. Na kraju mozemo zamoliti moderatoru da otvore fotogaleriju, ja bih napisala kratak sinopis serije i izabrala neke slike, a neka moderatorka da ubaci. Sad kad se zavrsila serija, nemam sto da prevodim, malo ce mi biti cudno.. Mislim od maja neprestano prevodim, prvo Muktiu seriju a sad se i Anamika zavrsila. Sve serije koje sam prevodila imale su malo epizoda, i Bandhan i Tumhi i Anamika.
Super ideja i ja sam to isto mislio pitaj moderatorku. Pa se lepo dogovorite. Bice kul ako stavi. Muzicki post. I fotogaleriju. Mislim to je ipak zadnja epizoda.
Nebrini se znam da je cudno i meni ce biti bez citanja anamike. 😀 valjda ce biti neka dobra serija koju ces prevoditi. :O
Pa pitacu, videcemo. Nadam se da ce tako i biti.
Sindi,samo reci pjesmu,ubacićemo koju god želiš u post. Kad prevedeš napiši muzičku želju. 😀
Stvarno ne znam nijednu indijsku pesmu, ubaci ti koju zelis. Jedine koje znam su turske, ali ne ide turska na indijskoj.
Važi. 😀
Ako neko ima prijedlog,neka kaže. 😀
Imas Tampestin komentar u 205epizodi Anamike pitate dali bi htela prevoditi Odbaceno siroce. I car asoka veliki.
Videla sam. I odgovorila.
Sa odbacenim sirocetom sara je stigla do 200epizode
U redu. Pocecu posle nove godine.
Izvini sto te davim ali kada ces sagledati i prevesti 206.epizodu.
Zapocela sam, mislila sam danas, ali nisam se koncetrisala. U poseti mi je bila jedna mala beba od 6 meseci..
Nadam se da ces uspeti do sutra. Beba o 6meseci joj kako je to slatko. Koliki ce biti dugacak tekst koliko odprilike stranica. :* . Pitao sam preko fba za muzicki post i fotogaleriju neodgovara mi niko.
Vivi mi je rekla da kazem koju pesmu, i ona ce ubaciti. Ne znam koliko ce dugacak tekst biti, stvarno.
A za foto galeriju.
Nestrpljiv sam kadaces prevesti zadnju ep. 😛 . Nadam se da cemo i posle zavrsetka Anamike ostati prijatelji. 😀
Ostavila sam zadnju epizodu. Prevela sam je još juče, ali sam imala nekih problema da Diskusom, pa nisam mogla ostaviti.
I ja se nadam. Mozda budem prevodila jos neku seriju, a ti je mozes pratiti.
I ja tako. Nece nekad da mi se objavi. Neznam sto pisem nesto dugo i krenem da objavim samo mi izadje pocetna strana diskusa. A jesi je sacuvala zadnju epizuodu u kopuljuteru/telefonu. Da je posle opet neprevodis?
Jesam, sacuvala sam u telefonu, u beleskama. U 16 beleska je sve stalo.
Sada sam usao u komentare 205epi. I video sam da si objavila zadnju epizodu
Objavila sam je oko 11 sati jos..
Jos samo neko da objavi
Objavili su 206ep. Ajde je komentarisi na diskusu jer ja nemogu a hocu nesto prokomentarisat. A kada ti komentarises izacice mi na pocetnoj strani kometarisi. …
Stvarno ne znam sta sa prokomentarisem.. Aj, videcu vec sta.
A stigla je sa prevodom car asoka veliki do 23.ep.
E da pitao sam za muzicki post i galeriju preko facebooka.
205.epizoda – Chhavi pokuša da ubije Anamiku!
Balraj stavi Jeetovo telo pored Chhavinog. Shalaka veže ruke Chhavi i Jeetu nitem/koncem. Bebe je pita šta radi, a Shalaka odgovara objašnjavajući da je to da mogu da štiti jedno drugo. Dodaje da su vezana tri čvorova koji će otvarati jedan po jedan ako su Jeet i Chhavi u opasnosti, a ako se sva tri čvora otvore, onda se oni (Jeet i Chhavi) nikada neće vratiti. Međutim, na kraju ih uverava da će sve biti u redu i pita ih da se mole Mata Rani.
Chhavi stiže do mesta sa pokretnim stubovima. Priseti se Shalakinih reči da će ovo biti njen test intelegencije. Zadatak joj da je da stigne do centra gde se nalazi statua Shaitaan-a, a onda nakon lomljenja statue treba izvući ‘Trishul’. Pita se kako da stigne do centra, jer stubovi stoje iznad rastopljene lave. Na neki način, uz poteškoće, Chhavi stiže do Shaintaan-ove statue. Shalaka je zabrinuta jer Chhavi ima samo 20 minuta da pređe drugu stazu/fazu. Chhavi pokuša da uzme Shaitaan-ovu statu, ali je prevruća te Chhavi izgubi ravnotežu ali ipak uspeva da se zadrži za kost koja je postavljena blizu statue. Jednim brzim potezom, Chhavi baci statuu i Trishul izađe. Chavi se opet seti Shalakinih reči da će joj Trishul pomoći da uništi Anamiku. Pokuša da uzme Trishul, ali ceo Pataal lok svet se trese, i svi putevi u Pataal lok-u se zatvore.
Anamika priziva pomoć da napravi Jeeta kao što je ona i da zauvek bude njen. Chhavi uspeva da dograbi Trishul, i dok su svi ostali putevi zatvoreni, novi put se pojavljuje između lave. Ona krene da se kreće po tom putu. Shalaka se moli Mata Rani da da hrabrost Chhavi da se bori sa Anamikom.
Chhavi stiže do trećeg sveta i pronalazi Jeeta tamo. Pita ga da pođe sa njom, ali se Jeet ne pomera. Anamika dolazi zovući Jeeta i pita ga da je li neko bio tu. Onda mu kaže da pođe sa njom da odrade poslednji korak ka njegovoj besmrtnosti, posle kojeg bi on bio kao ona i niko ih ne bi mogao rastaviti. Živeli bi tu zauvek. Shalaka shvati da je Jeet u opasnosti i počinje raditi neke rituale. Kaže da su ostala još samo 15 minuta. Anamika dovodi Jeeta do jednog mesta i pita ga da legne što on i uradi. Ona sedne pored njega uspavljujući ga. Počne raditi neke rituale. Doziva Shaitaan-a da mu da (Shaitaan Jeetu) novo telo i identitet putem njegovih moći. Potom, izvadi neki pesak/blato i kaže uspavanom Jeetu da će tim Paatal lok blatom biti kreirano njegovo novo telo koje će biti kao njeno. Na kraju
stavlja to blato preko Jeeta. U Saluja kući, Jeetovo telo se počne pretvarati u crveno. Chhavi izlazi i zaustavi Anamiku. Anamika je naposletku ljuta videvši je tu. Chhavi krene probiti Anamiku ‘trishul-om’ ali upravo tada Jeet se podigne i zadrži Chhavinu ruku. Jedan od čvorova se odveže. Chhavi pita Jeeta da joj pusti ruku, ali Jeet ne pušta. Anamik upozorava Chhavi da ovo nije njena (Chhavina) Zemlja, već njen (Anamikin) svet. Dodaje da se divi njenoj hrabrosti da dođe ovamo, ali neće moći odvesti Jeeta jer je on (Jeet) nije više kao Chhavi, već kao ona (Anamika).
Najava: Anamika kaže Jeetu da završi sa Chhavi tj.da je ubije.