Komentari rade ponovo! Juhu
Anamika
Anamika (32. ep.) – Jeet saznaje da ga žele oženiti sa Rano, Rano priznaje da voli Jeeta!
By |
Anamika (32. ep.) – Jeet saznaje da ga žele oženiti sa Rano, Rano priznaje da voli Jeeta!
Prevod:Sinderella.Hvala. 😀
Razgovori između oca i sina se nastavljaju.
Pratap je šokiran Jeetovom tišinom kad Jeet kaže da će na kraju eventualno prihvatiti posao u Railways (železnicama).
Jeet je isto uveren da kad jednom prođe nacionalni nivo, stići i do međunarodnog.
Jeet i Rano raspravljaju o čudnom ponašanju njihovih roditelja.
Ritu ih prisluškuje.
Jeet sugeriše da bi trebali nazvati Shekhara..
Bebe kaže Ritu da je instrukovala Shekhara šta treba da im (Jeetu i Rano) kaže.
Isto tako, i Shekhar ne otkriva ništa o Rano-inom i Jeetovom venčanju.
Jeet kaže Rano: ” Hajde da se ponašamo kao što se i ostali ponašaju.. Ravnodušno!”
Bebe pita Pratapa na čijoj će strani biti kada bude pričao sa Jeetom o venčanju, da li će pričati kao Jeetov ili Rano-in otac?
Pratap odgovara: ” Rano mi je važnija od Jeeta.. Stoga ću ići i pričati kao Rano-in otac!”
Jeet dolazi kući i uznemiri se videvši Pratapa, počne da mrmlja da nije rekao Rano ništa… jer ni on (Jeet) sam ne zna ništa.
Bebe mu kaže da bude tih i da sasluša Pratapa.
Dodaje i da šta god Pratap zatraži od njega , treba da kaže da.. ni pod bilo kojim okolnostina ne treba da kaže Ne!
I konačno, Pratap kaže Jeetu da su oni planirali da njega (Jeeta) i Rano venčaju.
On kaže Jeetu da dobro razmisli o tome i da odgovor.
Jeet je ostao bez teksta. Odlazi u svoju sobu i poziva telefonom Rano.
A onda prekida poziv jer ne zna šta da joj kaže.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
( NASTAVAK NA SLED.STR. )
34.epizoda – Anamika izleči ruku popivši kap Jeetove krvi!
Jeet nastavlja da skuplja deliće stakla i kaže kako on uvek posluša nju (Anamiku).
On nastavlja da priča i tokom razgovora slučajno poseče prst na staklu.
Anamika vidi krv curi koja je i mami i ona počinje da gubi svoju uobičajenu samokontrolu.
Kap krvi počne da pada na tepih, ali ga Jeet uhvati drugom rukom.
Anamika se pretvara da je ljuta kako bi sakrila njeno iskušenje/ogled.
Ona pošalje Jeeta da previje ranu.
Kada Jeet ode, Anamika ugleda komad stakla ubojenon krvlju.
Ona je izuzetno posesivna gledajući u krv. Drži komad stakla na kome je krv njenom spaljenom desnom rukom i krene da je poliže kad čuje škriptanje vrata. Zastane, i pozove Jeeta da se vrati.
Kada se Jeet vrati, vidi da su lekovi u njenoj sobi.
Zbunjen je jer on išao po lekove, a oni su celo vreme bile u njenoj sobi.
Kaže Anamiki da je ona za njega kao slagalica, i kada ona pokuša da odgovori, on joj stavi povređeni prst na usta.
On joj kaže da bude tiha ili će se on opet izgubiti u njenim razgovorima.
Videvši da Jeet previja ranu, Anamika je vrlo obuzeta, ali pokušava iskontralisati sebe. Zamoli Jeeta da odmah ode… kažući da ako pada kiša neće biti u mogućnosti da ode.
Jeet pokuša da se našali jer kiša u Januaru nema, ali se zaustavi kad ugleda Anamikin ljutit pogled.
Takođe vidi i kap njegove krvi na njenoj usni. Pokuša da je (kap krvi) izbriše maramicom, ali ga Anamika zaustavi.
Ona uzima maramicu sa nestabilnom/drhtavom rukom što Jeet ponovo primeti, pa je iznenađen.
Nakon što Jeet ode, Anamika pokušava da se bori protiv svog nagona da poliže tu krv sa njene gornje usne.
Ali se ona konačno ‘predaje’ i poliže krv.
Kap krvi putuje kroz grlo (mi zapravo vidimo tu kap krvi kako “putuje” kroz Anamikino grlo.)
Krv dostigne do Anamikine desne povređene ruke.. i polako ruka ozdravi i izgleda normalno i zdravo.
Anamika se oseća izuzetno zadovoljno i sito.. (sa malo okrutnim osmehom).
Jeet upravo napušta Anamikinu kuću kad začuje grmljavinu.
Iznenađen je da sve što kaže Anamika na kraju se ispostavi tačnim.
Odlazi do svog auta, ali auto neće da upali.
Dok se Jeet bavi autom ugleda u ogledalu Anamiku koja je pokisla na kiši.
Rano nestrpljivo čeka Jeeta da se vrati i da kaže svoj odgovor Pratapu.
Bebe i Jasleen je pomalo zadirkuju i Bebe je uverava da će Jeet sigurno reći da.
Najava: Anamika privlači Jeeta prema njoj i oni se zagrle.
Boze ovo ko u horor filmu
Strava Sinderella hvala na prevodu
Nadam se da ce Anamika biti dobro. 😮 😮
A tek slede zanimljive epizode, i ove horor scene.
Nema na cemu, nadam se da je prevod razumljiv.
Da jedva cekam
Lepo prevodis Vrlo lepo ali kako ja vidim serija je mnogo zanimljiva. Posebno kada Anamika popije kap Jeetove krvi. Brr
Jesi poslala Aviki prevod anamike nije pisala anamiku dva dana
Nisam, nemam vremena(idem u skolu, idem na 3 kursa, i prevodim jos jednu seriju),a i pod kaznom sam. Ograniceno mi je vreme kad mogu biti na netu. Danas sam prevela 2.epi Muktine seriju, sad cu da ih postavim. Anamiku cu sutra, ili ako mogu krisom veceras.
Ukazni si joj. Pa krisom veceras. Da bi citao nemogu da izdrzim toliko bez serije.
Eto, ostavila sam Avici 36.epizodu.
Ok procitao sam super :*