All posts by Jeca
-
Simar (1 223. ep.) 01.07.2015. – Anđeli beži!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Sudžata:”NE!To nije moguće!Kako se to desilo?!” Prem:”Ne znam…Ne shvatam…” Simar uhvati Prema za košulju...
-
Shastri Sisters (52. ep.) 18.09.2014. – Rajiv pred Rohanom glumi da ne zna Alku!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Devyani, Anuška i Pia uđu u Rohanovu i Alkinu sobu.One krenu da se zezaju...
-
Simar (1 222. ep.) 30.06.2015. – Anđeli i Sanđu su otete!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Roli sedi na krevetu, Sid joj priđe. Sid:”Roli, razumem te, ali Premov i Simarin...
-
Shastri Sisters (51. ep.) 17.09.2014. – Rajatu se Devyani sviđa kao prijateljica!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Rajiv uhvati Alku za ruke i govori joj da je on došao jer se...
-
Simar (1 221. ep.) 29.06.2015. – Staramajka daje vremena Premu i Simar do sutra da donesu odluku!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Prem:”Mnogo sam razmišljao kada si otišla.Svedok sam svih tvojih reči.Ako se budem nadao to...
-
Shastri Sisters (50. ep.) 16.09.2014. – Devyani pobeđuje!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Devyani se izbavi iz prepreke i krene dalje, Rajat, Neil i Anuška su sretni.Devyani...
-
Shastri Sisters (49. ep.) 15.09.2014. – Rajat pokloni Devyani patike!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Alka kaže da je neko pokušao da pokvari hranu, ali je ona popravila.Seti se...
-
Simar (1 220. ep.) 27.06.2015. – Prem ispriča istinu porodici!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Simar:”Da budem iskrena, ne verujem više ovoj vezi.” Simar krene da hoda, ali Prem...
-
Simar (1 219. ep.) 26.06.2015. – Rajkumari je mrtva?!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Staramajka:”Zašto ti nisi oprostila Premu ako je tako?Simar, ako ne oprostiš Premu plod vaše...
-
Shastri Sisters (48. ep.) 13.09.2014. – Svi hvale Alkinu hranu!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Asta kaže Alki da dođe, jer je njena porodica došla po nju.Asta ode. Devojke...
Komentari rade ponovo! Juhu
Zdravo -- komentari ponovo rade!
predobroo
voljela bi gledati nastavak serija gorka zemlja
"Zabranjena ljubav Epizoda 2 1 deo.......nemogu pronaci sa prevodom