Beyhadh – 37. epizoda – Ashwin se pojavi u bolnici i plaši Mayu!

Beyhadh – 37. epizoda – Ashwin se pojavi u bolnici i plaši Mayu!

Preveo: Sebastijan 😀

Epizoda počne sa Saanjh koja je sa Ayaanom stigla u bolnicu. Ugleda Arjuna kako grli Mayu. Arjun vidi Saanjh i izgovori njeno ime. Maya je krajičkom oka ubitačno pogleda, i dalje u Arjunovom zagrljaju. Saanjh nije svejedno. Arjun pita Mayu da li je sada dobro, ona potvrdi. Oboje ustanu. Ayaan i Saanjh im se malo približe. Potom im priđe doktor koji kaže da je Mayina majka sada dobro. Maya se obraduje i zahvali Bogu.

Prem moli Suman za oproštaj, svi greše na ovom svetu. Suman kaže da jedino Saanjh ne sme da pogreši. Ponaša se kao neko dete sa decom. Vandanu je nazvao strancem? Prem se izvini Vandani.

Saanjh pita Mayu da li je dobro. Arjun kaže da ona ne zna koliko je Maya samo jaka. Potom se obrati Mayi; neka sada malo odmori, on će biti tu. Maya nema ništa protiv da on sada krene. On je upita je li sigurna.

Maya: “Naravno..”

Arjun se složi. Šta god da se desi, slobodno neka ga nazove. Maya mu se zahvali. Arjun i Ayaan krenu odatle, ali Saanjh ostane i kaže Mayi da se čuva, i da čuva majku. Maya joj se zahvali. Saanjh krene i da je zagrli, ali se Maya samo okrene i ode odatle.

Vandana kaže Premu i Suman da samo Saanjh može održati svoje prijateljstvo sa Arjunom, niko više. Doda da Saanjh niko ne može zaustaviti, ukoliko je njih dvoje podržavaju.

Na izlasku iz bolnice, Arjun se zakašlje i zaustavi putem. Saanjh ga pita da li je dobro.

Arjun: “Mrzim bolnice.. Uvek se setim očeve smrti. Uvek me podseti na njegovu bol.. I na svaki put kada sam shvatio da ništa ne mogu da učinim za njega.” Jedva zadržava suze i doda: “Nikada se nisam osetio tako beskorisno/bespomoćno kao tada..” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)