Car Ašoka Veliki – 280. epizoda - Kicahak ubija Devrath-a! - Page 4 of 5 - Turske-Serije.Net

Chakravartin Ashoka Samrat/Car Ašoka Veliki

Car Ašoka Veliki – 280. epizoda – Kicahak ubija Devrath-a!

By  | 

7

Ashok i Kaurvaki stignu do Vishwavidyalaya-e. Ashok pošalje Kaurvaki u sobu. Shvata da je mesto napušteno. Poziva svoju majku.

Kichak udara Acharya Devratha sa bičem (valjda) na tom stubu. Acharya Devrath ponavlja ‘Jai Janani!’ svreme. On je teško ranjen.
Kichak: “Ovo je primer za pobunjenike. Ubiću svakog ko se usudi da podigne glavu protiv mene!”
A onda nadmoćno pita Devratha: “Gde je tvoj Ashoka sad? Da li se on uplašio mene?”

Ashoka dolazi do sobe svoje majke. Diya treperi. Ashok kaže da njegova majka ne može otići sama ovako. Kaurvaki mu kaže da nema nikoga u Vishwavidyalaya-i. Savetuje ga da bi trebali da idu u selo. Ashok podigne svoj mač.

Vojnici vežu Acahryu Devratha za stub. Ljudi stoje tu i gledaju.
Kichak pogleda u Devratha i kaže mu: “Ostavljam malo života u tebe samo do tada kad Ashoka dođe da mu možeš reći da je njegov (Ashokin) kraj blizu.”
On probode Devratha nožem.
Acahrya Devrath se moli: “Bog je izabrao Ashoka zbog velikog motiva. Ako se on ne vrati danas, onda će ljudi izgubiti poverenje. Vrati ga nazad zbog njih!”
Ashoka vrisne Acahrya kad ga vidi onako vezanog. Devrath oseti olakšanje kad vidi Ashoka.
Ashoka ga oslobađa: “Ko je ovo uradio? Kako se ovo desilo?”
Acharya Devrath mu se izvinjava što ga je lagao.
Ashoka ga razume: ” Ne govori to. Nisam mogao da razumem tvoje poglede. Gledao sam na stvari samo iz moje perspektive. Nisam mogao da razumem tvoju brigu. Shvatio sam da je moja majka ovde, a takođe sam razumeo i razlog iza te istine. Oprosti mi. ”
Devrath mu otkrije da mu Kichak drži majku zarobljenu u zatvoru. Ashoka ga uverava da će kazniti Kichaka.  (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

1 Comment

  1. Sinderella says:

    281.epizoda –

    Noć prolazi. Ashoka sedi na istom mestu držeći Devratha u krilu.
    Kaurvaki mu prilazi: ” Ustani! Tvoja dužnost ti ne dozvoljava da se žališ ovako. Moraćeš da ustaneš za svoju otadžbinu i majku. Ona je Kichakov zarobljenik. Moraš da ustaneš i da je spasiš! ”
    Međutim, Ashoka ne reaguje.

    Dharma je sigurna da će njen sin ustati: ” Ništa na svetu neće moći da zaustavi ovo vreme. Biće kao da je uništenje/razarenje došlo pre sudbinskog vremena! ”

    Anand prilazi Ashoku i uz pomoć nekoliko njegovih ljudu uzima Acharya Devrathovo telo iz Ashokinog krila i odnese ga. Ashoka konačno ustane, ali je i dalje prazan i tih. Anand postavlja lomaču i pita Ashoka da vidi Acahrya Devratha poslednji put.
    Ashoka prikovan stoji na istom mestu. Svi su u suzama, jer rade poslednje rituale za Acahrya Devratha.

    Sushim pozdravlja svog oca: ” Krenuo sam nazad odmah čim sam dobio vašu poruku. Da li je sve u redu? ”
    Bindu klimne glavom: ” Samo sam želeo da te vidim. Vidimo se u sudu. ”
    Bindu ode odatle. Charu i Sushim razgovaraju o predstojećem saopštenju proglašavanja njega (Sushima) kao naslednika.
    Srećni su i zadovoljno konstantuju: ” Ovog puta neće biti prepreka na našem putu! ”

    Kurir/glasnik donosi Kichakovu poruku u Patliputri. Mahamatya (Khurasan) uzima poruku od glasnika. Šokira se pročitavši je.

    Sushim i Charu hodaju u hodniku.
    Sushim pogleda u Ashokovu fotografiju koja stoji u hodniku: ” San Ashokove majke i Chanakye će se slomiti danas. On (Ashok) će biti mrtav. ”
    Sushim prilazi Ashokovoj slici da mu (kao) da ‘ shradhanjali ‘. Razgovara sa Ashokovom slikom o tome šta je sve hteo da uradi. Nastavlja da ne može da veruje da ga je bilo tako lako pobediti. Dodaje da će ga otac proglasiti naslednikom danas. Ponudi cveće Ashokovoj slici. Helena dodaje da će im trebati.
    Pokazuje mu Kichakovo pismo: ” Imamo sreće da smo ga dobili pre Bindusara. ”
    Sushim pročita pismo: ” Jasno je navedeno u pismo da je Ashoka živ. ”

    Bindu razgovara sa Ashokovom slikom: ” Znam da nisi živ, ali se jasno sećam svega.. Imao sam puno poverenje kad sam ti dao očev mač dok si odlazio u Takshshili. To je ostalo sad samo san!”
    On pita vojnike da pozove sve da se okupe u sudu.

    Scena se vraća nazad kod Sushima, Helene.. U pismo takođe piše da Kichak drži Dharmu zarobljenu. On (Kichak) traži Magadh u zamenu za Dharmu i Ashoka. Bindu dolazi tu, i pita ih šta se dešava. Sushim odmah sakrije pismo. Helena slaže da im je nedostajao Ashok, pa su došli tu.
    ” Gledao sam na Ashoka kao na konkurenta, ali se danas osećam nepotpuno bez njega. ” – dodaje Sushim.
    Bindu ga zagrli.
    ” Situacija bi bila drugačija danas da si živ! ” – nastavlja Bindu da razgovara sa Ashokovom slikom.

    Charu mu skreće pažnju na sudnicu.

    ” Svi mora da nas čekaju! ” – nastavlja Charu.

    Ashoka stoji na istom mestu i gleda u statuu. Kaurvaki želi da priča sa njim, ali je Anand zaustavi. Kaurvaki je takođe zabrinuta za Rani/Kraljicu Dharmu. Anand je savetuje da da malo vremena Ashoku.

    Vojnik informiše Kichaka o Ashokovom stanju nakon Acharya Devrathove smrti. Amatya ubeđuje Kichaka da je savršeno vreme da napadnu Ashoka.
    Kichak odbija: ” Šta ako Bindu odluči da nam da Magadh? ”
    Bhami ga isto savetuje da ne radi to (da ne napadne Ashoka). Može se okrenuti protiv njega.

    U sudnici, Bindu najavljuje princa Sushima kao Magadhovog naslednika nakon 4 dana.

    Amatya kaže Kichaku da je prošlo 3 dana, a Ashok se nije pomerio sa tog mesta. Toliko je povređen da se odrekao svog oružja. Kichak sumnja da je to Ashokova drama. Pita Amatyu šta ako Ashok glumi da je slab i bespomoćan. Amatya mu predlaže da postane Bog građana koje Ashok toliko štiti.

    Kaurvaki prilazi Ashoku, pokušava da razgovara sa njim: ” Kako možeš oduzeti poverenje nakon što si ga (poverenje) ulio u ljude? Naterao si ljude da veruju da onaj koji izabere put pravde i istine pobedi. Acharya Devrath je umro za tebe.. Tvoja majka je uhapšena zbog tebe. Ne možeš odustati. Učinićeš nepravdu svima onima koji veruju u tebe. Moraćeš da se držiš. Nemamo mnogo vremena! ”
    Ashok ne reaguje. Kaurvaki ga čak i ošamari, ali uzalud. Ona mu se izvinjava, ali je Ashok pita da ga ostavi na miru.

    Amatya govori Kichaku o Sikandaru koji je govorio ljudima da je on njihov bog. On (Sikandar) je bio toliko bojazan da su mnoge države odustale pred njima tek tako.
    On nastavlja: ” Trebalo bi da postaviš sličan primer i da te se ljudi boje. Oni (ljudi) bi trebali prihvatiti šta god da receš i ne nikada ne bi pomislili da budi protiv tebe! Postani krojač sudbine građana. ”
    Kichak objašnjava da je on samo ljudsko biće.
    Amatya počne govoriti pozitivno: ” Ti nisi obično ljudsko biće. Ovaj Maha Shivratri se može pretvoriti u Kichak Maharatri. Ko god da ide protiv tebe, moraće da umre! ”
    Kichak dodaje da će Abhisehk početi sa Dharminom krvlju, ako mu Bindu ne odgovori na pismo do tad.

    Dharma se pita šta se dešava: ” Ashoka nije uradio ništa. Nisam sa njim da mu dam snagu. Magadh će biti u crnom ako ne reaguje sad. Molim domovinu i pretke da daju snagu Ashoku! ”

    Ashoka zamišlja da lav prolazi pored statue koju je napravio. Prati lava i dolazi do hrama gde je bila Dharma sa Vasantsenom. Iznenađen je videvši Radha Guptu da stoji tamo. Obrati mu se sa ‘Acharya’ ali ga Radha Gupta pita da ga ne zove tako.

    Najava: Radha Gupta podseća Ashoka zašto je poslat tu od strane Acharya Chanakye, majke i oca.
    Sushim i Charu traže pismo.
    Ashoka se kune da će završiti Kichakovu vladavinu ovog Maha Shivratri-ja.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *