Car Ašoka Veliki – 280. epizoda – Kicahak ubija Devrath-a!

Car Ašoka Veliki – 280. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂

Bindu otrči u Heleninu sobu. Vaid (doktor) mu kaže da Helena ima visoku temperaturu. Biće dobro, ali sve više stari. Svašta se može desiti u bilo kom vremenu. Svi napuste prostoriju.
Helena se obrati Binduu: “Istina je da je moj kraj blizu. Voleo si i me poštovao više od mog sopstvenog sina. Šta drugo majka može tražiti? Znam da si u žalosti posle Ashokine smrti. Videla sam tvog oca da donosi odluke u teškim vremenima. Želja mi je da imenuješ naslednika dok sam još živa. Šta je loše u tome da to danas uradiš? Ionako moramo to da uradimo jednog dana. Simak je veoma mlad, kao i Drupat. Sushim je jedino pravo dete. Trebalo bi da ga imenuješ kao svog naslednika. To je moja poslednja želja.”
Bindu se složi: “On možda nije stigao do Takshshile do sad. Poslaću mu poruku i pozvaću ga (da se vrati). Pronaći ću savršenog ‘mahurat-a’ i uraditi sve neophodne stvari.”
Helena je zadovoljna, sve se odvija po njenom planu.
Počinje da drami: “Nisam te rodila, ali bih volela da rodim sina kao ti u sledećem životu.”
Bindu je savetuje da se odmara. Charu uđe unutar baš kad Bindu izađe. Helena je savetuje da uradi nešto u vezi Ashoke pre nego što Bindu sazna da je živ. (NASTAVAK NA SLED.STR.)