Car Ašoka Veliki – 310. epizoda – Borba između Magadh-a i Unani-ja!

Car Ašoka Veliki – 310. epizoda – Borba između Magadh-a i Unani-ja!
Prevod: Sinderella. Hvala!
Jagannath izdaje Ashoka i pokuša da ga ubije u sred borbe. Kaže Kaurvakinoj majci da dovede njihovu ćerku u red. Maurye im mogu biti samo neprijatelji i ništa drugo. Dodaje da će Ashoka morati da plati zbog bliskosti sa njegovom ćerkom. Acharya Radha Gupta se protivi ovome. Jagannath glumi da se ništa ne dešava. Acharya Radha Gupta sedne. Neko baci koplje na Ashoka. Ashoka se uspeva spasiti i porazi Jagannathovog vojnika. Svi počnu pevati ‘Yuvraaj Ashoka ki jai!’ Kaurvaki dolazi i impresionirana je Ashokom. I njena majka, takođe, je impresionirana. Radha Gupita se ismeva Jagannathu. Pita ga da li mu se svidela ova igra. Jagannath je primoran i kaže ‘da’ dodavajući da će se njemu (Radha Gupti) večera još više svideti. Potom daje instrukcije svom bratu da uradi nešto. Kevalnath razmišlja da će ova noć biti nezaboravna za ceo Magadh.
Bitka između Grka i Maurya se nastavlja. Bindu sam ubije mnogo vojnika. Nictator se nalazi van palate i viče da će se osvetiti za to što su zatvorili Helenu. On naređuje svojim trupama da napadnu. Helena je čula ovo i počinje da se raduje, jer njen otac je došao da je oslobodi.