Car Ašoka Veliki – 313. epizoda – Simak saznaje da je Justinov sin!

Car Ašoka Veliki – 313. epizoda – Simak saznaje da je Justinov sin!
Prevod: Sinderella. Hvala!
Maharaj Jagannath uhvati Kaurvaki za ruku. Prebaci Ashoki da nikad neće uspeti u onome što želi uraditi. Kaurvaki viče svom ocu da je pusti, ali Jagannath ni ne obraća pažnju i na silu je odvede sa sobom.

Simak dolazi u modricama i ranama pred Bindu-om.
Glumi pred njim: “Oprosti mi. Znali su (Nictator i Mir Khurasan) za tunel. Vojnici su me napali. Već su i ušli unutra.”

Ashoka je sa svojom grupom.
Acharya Radha Gupta primeti nit/konac na Ashokoj ruci: “Šta si uradio? Ako neka neudata devojka ili momak dođu ovde (verovatno misle na drevni hram) na današnji dan onda to znači da su izabrali jedno drugo za život (životnog partnera)!”
Ashoka je zbunjen. Acharya Radha Gupta objašnjava Ashoki da ga je Kaurvaki izabrala za muža na ovaj način.

Bindu pita Shubhrasi da odvede sve u sigurnu sobu. Dharma ne želi da ga ostavi samog, ali im Bindu kaže da budu njegova snaga u ovom momentu. On (Bindu) takođe pita Simaka da ode…
No, Simak odbija da ode: “Rat je već počeo… Danas će biti ili ja ili onaj koga ja mrzim!”
Bindu je ponosan na njega.
Potom se obrati svojim vojnicima: “Oni su u većem broju i imaju više oružja! Ne mogu da kažem šta će se desiti, ali ću samo reći da je poštovanje Magadh ratnika najvažnija stvar ovde. Naše poštovanje će održati poverenje nadolazećih generacija netaknutim. Borićemo se! Istina i poverenje će biti naše oružje. Možda ćemo i izgubiti, ali ćemo sigurno učiniti da se neprijatelji tresu kad se sete ove bitke!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)