Car Ašoka Veliki – 318. epizoda

Simak ga opet zaustavi, glumi zabrinutost: “Šta ako povrede Mata Dharmu, ili druge Mata-e (Charu i Shubhrasi) ili oca? Ne želim da ti budeš odgovoran za takvu situaciju. Moja majka je umrla, a ti si nekako bio okrivljen za to. Onda smo izgubili Drupada. Takođe si i za to bio okrivljen. Ne ponavljaj ovu grešku!”
Ashoka mu objašnjava da nemaju drugu opciju. Mora da uradi to bez ramišljanja o posledicama.
Simak mu stavi ruku na glavi: “Imaš moju zakletvu.”
Ashoka bespomoćno stane.
Simak se smeje i u sebi razmišlja: “Dao sam šansu Pitamahimu (Nicatoru) da sredi situaciju zaklevši Ashoka!”

Helena pita Mir Khurasana da požuri. Oni (vojska Magadh-a) mogu ući u palatu bilo kad. Čuju se uzvici ‘Jai Janani’ i ‘Har Har Mahadev’ iz gomile koja se okupila ispred. Bindu ponosno gleda u njih.

Mir Khurasan pita Bindu-a da se preda.

Bindu odbija: “Moji građani i vojnici se bore sa takvim duhom! Možda ćeš ti morati da se predaš uskoro!”
Khurasan ga (Bindu) natera da klekne na kolenima.
Nicator pita Sushima da stane: “Spustite oružje ako želite da vidite Bindu-a živog!”

Ashoka pita Simaka zašto ga je zaustavio. Dodaje da će svi morati da trpe zbog njihovog kukavičluka. Simak se pretvara da mu je žao, kao se izvinjava. (NASTAVAK NA SLED.STR.)