Car Ašoka Veliki – 318. epizoda

Bindu kaže Heleni da je majka (misli na nju) pokušala ocrniti odnose, ali njegovi sinovi znaju poštovati odnose, zato će je i oni pobediti.

Acharya Radha Gupta i Nayak se nalaze odmah do Sushima.
Unani vojnik obavesti Helenu, Khurasanu i Nicatoru da vojska stoji napolju ispred kapije. Nicator pita da li se Ashoka nalazi tu. Vojnik poriče.
Dharma se obrati Nicatoru: “I ne možeš zamisliti. Do sada ste videli samo razlike između naše porodice, ali sada ćete videti njihovo jedinstvo. Grane drveća mogu rasti u različitim pravcima, ali oni dele isti koren. Oni su duboko ukorenjeni u koren. Ljudi kao vi, to neće razumeti!”

Sushim viče svima da napadnu pre nego što se protivnik spremi.

Nicator kaže da nisu spremni da se suoče sa ovom situacijom. Mir Khurasan ističe da i dalje imaju još jednu šansu. Nicator razume njegovu tačku gledišta i kaže da će Samrat (Bindu) postati njihov štit dok se njihova vojska po broju ne izjednači sa vojskom Magadh-a.

Sushim napadne palatu. Ashoka razmišlja da je ovo pravo vreme da iznenade Unani-je. Biće sjajno i ako uspe da uhvati Helenu i Nicatora.
Simak ga zaustavi: “Molim te, ne idi!”
Ashoka je pomalo iznenađen: “Napadnuti smo! Zašto me zaustavljaš?”
Simak glumi: “Ti ne znaš Mir Khurasana. Ako može staviti nož na vrat unuka, onda može sve uraditi.”
Ashoka razume njegov strah i pokuša da mu objasni da je ovo rat, bitka. Mora da se suoči sa njima bez brige o sebi. Dodaje da je sad vreme za to. (NASTAVAK NA SLED.STR.)