Car Ašoka Veliki – 318. epizoda

Nicator daje Sushimu 10 sekundi da se predaju ili će Bindu umreti.

Dharma paniči: “Sushim je doneo ogromnu vojsku, ali koja je svrha živeti izgubivši Samrata?”

Ashoka smatra da je važno za sve da ostanu živi predavši se danas.
Sushim pita za rešenje. Acharya Radha Gupta mu predlaže da se preda pa da ih (Unani-je) Ashoka iznutra pobedi. Sushim je u mislima. Ashoka se nada da će Sushim razumeti da se ne radi o njima, već o Magadh-u. Neka ne stavlja njihovo neprijateljstvo između.
Sushim, nakon dugo razmišljanja, izjavi: “Možemo žtrvovati jednu osobu za poboljšanje države. Otac, preci, guru-i su me ovo naučili. Moramo razmišljati izvan ličnih odnosa. Kad god nas ljudi poput tebe (Nicatora) pitaju da izaberemo između porodice i države onda ćemo izabrati državu pre porodice. Ovo je tradicija. Otac će biti povređen ako se predam. Nećemo položiti oružje dole, već ćemo se boriti danas! Danas će biti odlučujuća bitka/rat!”
Nicator im kaže da onda gledaju Bindu-a kako umire.

Acharya Radha Gupta pokuša da urazumi Sushima, ali mu ovaj odvrati da njegova naređenja ne utiču na njega.
Upita ga: “Da li bi mi isto rekao da je Ashoka na mom mestu?”
Ashoka se pita zašto negjov brat želi da ispadne dobar u očima svih u ovom stanju. (NASTAVAK NA SLED.STR.)