Car Ašoka Veliki – 320. epizoda

Helena rado daje nož Sushimu. Dharma moli Bindu-a da ne bude toliko nepravedan i kamenog srca sa Ashokom.
“On (Ashoka) je tvoj brat! ” – zaustavi Bindu Sushima.
“Dobro to znam. Ali moj bol je veći zbog istog (zbog Ashoka). Ne zaustavljaj me danas!” – odvrati Sushim Bindu-u ne mareći za Ashoka.
Helena je presrećna, veli da će Sushimova želja danas biti ispunjena.
Zadovoljno dodaje: “Želela sam da Bindu vidi kako mu sin umire pred očima!”

Sushim prilazi Ashoku. Ashoka razmišlja da se igra može preokrenuti ako on ništa ne zna. Dodaje da se ovog trenutka njihov poraz može pretvoriti u pobedu.
Sushim ljutito gleda u Ashoka i priseća se trenutka kad je Ashoka zatražio poziciju Juvraaj-a. Drži nož u rukama dok mu Ashoka signalizira nešto. Sushim se priseti prosutog ulja u hodniku. Svi se iznenade videvši Sushima kako spušta nož dole. Sushim kaže da je goreo celog života u mržnji, ali će večeras Ashoka (iz)goreti. Želi da vidi Ashoka kako se previja u bolovima. Dharma preklinje Sushima da prestane, ali uzalud, Sushim prosipa ulje oko Ashoka. Kaže kako je Ashoka oteo očevu ljubav, veru građana i sve ostalo od njega. Izgubio je poštovanje, stajao je kao gubitnik danas zbog Ashokove gluposti. On uzme ‘mashaal-baklju’.
Bindu ga ponovo zaustavi: “Slažem se da Ashoka mora da bude kažnjen, ali ne ovako.”
Umesto da baci baklju na Ashoka, Sushim je baci u stranu. Nastane požar čim vatra dođe u kontakt sa uljem. Helena i njeni saveznici su zatečeni. Svi su uzdrmani. (NASTAVAK NA SLED.STR.)