Car Ašoka Veliki – 320. epizoda

Car Ašoka Veliki – 320. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala!
Acharya RG pita Sushima da se preda. Govori mu da Ashoka sigurno ima plan. Neka ga podrži. Sushim kaže Nicatoru, Heleni i Mir Khurasanu da oslobodi njegovu majku, uradiće ono što mu kažu. Ashoka uzdahne osećajući olakšanje.
Sushim se izvinjava Bindu-u: “Ne mogu više biti sebičan. Ne mogu da dopustim da izgubim tebe i majku. Ashoka me je oslabio (ma da, kako da ne, uvek ti Ashoka kriv… prim.prev)! Koja je poenta pobede u kojoj izgubiš svoje roditelje?”
Bindu zatvori oči u bolu.

Sushim hoda u hodniku gde primeti nešto na podu. Proverava. Sve je prekriveno uljem. Razmišlja o Ashokovim i Acharya RG-inim rečima. Krene hodati ka mestu gde je njegova porodica. Bindu kaže Nicatoru da je dobio šta je želeo. Neka mu ispuni poslednju želju. Želi da kazni Ashoka svojim sopstvenim rukama, pošto je osramotio njihovu lozu. Dharma je šokirana. Helena dozvoljava Bindu-u da kazni Ashoka. Bindu udara Ashoka bičem. Acharya RG, Nayak, Dharma i Shubhrasi se loše osećaju. Dharma preklinje Bindu-a da ne povredi Ashoka, ali on ni ne obraća pažnju na nju. Sushim dođe tu upravo tad. On se izvini Bindu-u koji mu kaže da je kriv onaj koji je napravio grešku. Dodaje da se krivac (misli na Ashoka) ni ne kaje, sve je završeno. Potom se obrati Nicatoru da ga može ubiti ako hoće. Helena oseti miris ulja.
Sushim se obrati Nicatoru: “Uradio sam ono što si tražio. Dopusti mi da ispunim svoju želju danas. Želim da kaznim ovog služavkinog sina! Izgubio sam svoje poštovanje, dostojanstvo zbog njega. Naši preci i loza su danas postiđeni zbog njega. Ubiću danas Ashoka sa sopstvenim rukama!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)