Komentari rade ponovo! Juhu
Dil Se Dil Tak
Dil Se Dil Tak – 151. epizoda – Mohini huška Indu protiv Šorvori!
Rišab je iznenađen i zaključi: ,,Ako ti nisi, neko drugi je uzeo tvoj telefon i učinio to pa ju je onda obrisao.” Đagruti potvrdi: ,,Naravno. Ja nikada ne bih tako nešto jeftino napisala nikome.” Rišab je tužan i kaže joj: ,,Izvini. Naljutio sam se kad sam pročitao tu poruku i nisam ništa ni mislio. Oprosti mi… Sedi, molim te.” Đagruti sedne i kaže mu: ,,Pusti to. Šta je bilo, bilo je. Dobro da smo razrešili ovaj nesporazum. Inače… da je ova poruka poslata nekom drugom momku… on bi se obradovao, ali si ti drugačiji i naljutio si se.” Rišab uzima sok od pomorandže i daje joj ga, pa se nasmeje i kaže: ,,Tako je. Ja ne volim baš te ljubavne afere…” Đagruti se nasmeje i upita ga: ,,Šta to znači? Da ne želiš da se oženiš?” (mnogo su slatki zajedno – prim. prev.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Rišab negira: ,,Nije to. Zapravo, prepustio sam svojim roditeljima da odluče koga ću da oženim. I već su mi izabrali devojku, znaš.” Đagruti je šokirana i tužna. Ona ga gleda slomljenog srca… Rišab se smeška. Đagrutina ruka popušta, ali joj Rišab na vreme uhvati sok da ne padne: ,,Hej, polako. Pij polako.” Đagruti stavi sok na sto i kaže zbunjeno: ,,Ja… Izvini, žao mi je.” Rišab joj kaže da će joj pokazati fotografije devojke, koju su mu roditelji izabrali. On uzima fotografije i daje joj da vidi: ,,Evo je, pogledaj.” Đagruti je iznenađena, a Rišab se smeška zadovoljno. Đagruti je u čudu i pogleda ga. Ona ostavlja fotografije pored, ustaje i krene ka vratima sa namerom da ode. Tada, Rišab ustaje i zaustavlja je: ,,Đagruti.” On je zabrinut. Đagruti se okrene i nasmejano ga pita: ,,Želiš da me oženiš?” (Te fotogragije su bile Đagrutine! – prim. prev. ). Rišab se nasmeje i potvrdi.
(NASTAVAK NA SLED. STRANI)
Ove Mohini i Indu su grozne. Vidi se da su prave sestre. Ova Indu kao fina, a malo joj fali da postane zloća. Ima neki grozan ego i toliko glumi da je na visokom nivou… Ona nikada nije razumela i volela Šorvori, ali zašto je sada makar malo ne podrži? Ne mora ni sada da je podržava i teši, ali zašto je ovako namerno muči i još se lukavo smeje?!
Od matoraca mi je najbolja Partova baka, Ambika Banušali, jer ona uvek misli i lepo brine za sve. Ona je ostavila novac ispred pomoćne kućice, dok su u njoj bili Teni, Part i Šorvori. Fina žena, baš.
Šorvori je sigurno teško. Čak i ako njen lik pretvore u zloću, što se plašim da će se desiti, ja ću razumeti njeno ponašanje. Šta je sve prošla i radila za porodicu, a oni (tj. Indu)… Videćemo šta sledi!
Pozdrav svim pratiocima. Nadam se da vam se sviđa moj prevod…