Komentari rade ponovo! Juhu
Ek Tha Raja Ek Thi Rani
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (51. ep.) 02.10.2015. – Gayatri napušta palatu!
By |
Prevod: Vivian & Jeca
U palati,Raj Mata dolazi i oslovi Seth ji-a. Seth ji blagoslovi Gayatri stavljajući ruku na njenu glavu. Raj Mata mu govori da je ,na kraju krajeva,trebao biti spreman za ovo da će Gayatri jednog dana saznati istinu. Seth ji veli da nijedan otac ne može gledati svoju kćerku kako pati. Potom upira Raj Matu da dopusti da povede Gayatri sa sobom. Raj Mata mu odgovara da je on udao svoju kćerku. Obeća mu da Gayatri ništa neće nedostajati u palati,nema tog bola koga vrijeme ne izliječi. Seth ji joj govori da ako se to ne dogodi,on će vratiti kući Rani Gayatri Devi od Amirkota. Raj Mata dolazi do Gayatri. Ona govori da kada bi u djetinjstvu ,pravili lažna vjenčanja sa lutkama,onda su ako dođe do svađe ,vraćali lutke kući. Ali u realnom životu,ona ne može ići kući ako se pojavi problem. Ako se vrati ,njeno i poštovanje njenog oca će biti uništeno. Ona govori da su Seth Govind i Raj Mata vjenčali njihovu djecu zbog njihove koristi. I Gayatri je kraljica /Rani od Amirkota samo zbog te trgovine,koju ona proklinje. Gayatri veli da ne želi biti kraljica,već žena. Raj Mata je upita zar ne želi postati sada. Govori joj da Gayatri sklanja pogled od svojih odgovornosti kao žene,snahe i kraljice. Nije dobro učinila danas napuštajući ritual. Ako ispuni svoje dužnosti kraljice,dobiće i prava žene . Potom joj kaže da sama osvoji ljubav,jedino su borci uspješni,ne kukavice. Gayatri veli da su uspijeh i poraz samo dijelovi ‘Rajneeti’ (kraljevstva) ,ne ljubavi. Ne zna da li će živjeti tu ili se vratiti kod majke,ali će reći istinu Rana ji-u ,da nije znala ništa o toj trgovini. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Veoma interesantnu epizodu nam nagoveštavaju. Ja sam sigurna da se Gaytri nece vratiti i tek tad ce princ shvatiti da se Gajtri nije udala za njega zbog krune, nego zbog njega samog, kao coveka, a ne kralja. Pitanje je kako ce je on vratiti, jer ona je jako osetljiva, i ponosna osoba.Sad ce princ morati da se udvara i dodvorava svojoj ženi, a ni sindur joj nije stavio.
Najbitnije od svega je da se Gaya nevraca u palatu, mislim da I nece i sigurno nece pokleknuti pod pritiscima ili nekom ucjenom dabi se vratila dali od strane njene porodice ili Ranine, ona je cvrsta i vjeruje samo u ljubav, znaci samo ljubav Ranijeva je moze vratiti. BRM jos uvijek mutna, uopste nemam povjerenje u nju dali radila dobro ili lose za Gayu. Raymata se jos uvijek drzi dobro, te nedorecene stvari izmedju nje iBRM se lome i preko Raninom prisilnog vjencanja pa imaju dovoljno materijala da jedna drugu krive i za proslost i sadasnjost. Rana sigurno nije upotpunosti ravnodusan prema Gayi kao osobi, njenom karakteru i stavu, covjek nezna istinu i evo prilike da sazna, pa nek razmislja gdje je pogrijesio, rijeci su mu bile gorke, nema oprostaja bez izvinjenja.
Opet ce princ na kolena pred kraljicom, bas bih volela da se on trudi da je vrati kuci a ona da ga odbija, jer nije hteo ni da je saslusa, nego joj je zatvorio vrata ispred glave.
To bi bilo dobro da Rana mora doći po nju. Ali kako će je vratiti nazad, ne može joj obećati ljubav kada je rekao da je mrzi. Ona je zbog te mržnje otišla. Sigurno ni ona ne očekuje da će provesti bračnu noć s njom pod ovim okolnostima. Baš me zanima šta bi on to njoj mogao ponuditi da je vrati i na šta bi ona pristala.
Ni meni nepada nikakva ideja napamet koj bi Gayu vratila u dvorac.
Kao sto kazes Mirsada recenice i mene nerviraju da se istina kaze i objasni naso bi se neki kompromis ali eto takve su serije da nije toga brzo bi se zavrsile pa sta ces gledacemo razvlacenje da duze serije traje, einen schönen Tag wünsche ich
Danke Kati takodje, iskreno da ti kazem ovu seriju mogu gledati jos uvijek bez grca u zeludcu, ima napetih scena ali ide, mozda zato sto je glavna heroina tj. Gaya jaka I neda se, od svih serija koje sam gledala i gledam ona mi je najbolji glavni zenski lik, nepokorava se, nepovlaci se, nemuca od straha dok prica itd.bas ima jasne ciljeve i stavove.
Da i meni se to kod nje svida sto zna sta hoce i stoji iza toga
Tačno Mirsada i mene je karakter Gayin oduševio. Pametna, skromna i jednostavan. Ipak kada poredim sa drugim serijama tj. onom koje sam ja odgledala I u poređenju sa drugim ženskim likovima ona je u prednosti jer ima porodicu i to veoma bogatu. Ipak nije ni malo skromno zagledati se u kralja i doći do njega. Naivno je što je mislila da je to na šarm i ljepotu postigla. Da je iz skromne, siromašne porodice da li bi mogla sebi priuštiti da tek tako ode. Naravno,da je siromašna ne bi ni ni došla do titule kraljice. Da joj otac nije onako privržen i liberalan pitanje je da li bi ostala pregažena i poražena. Okolnosti joj daju izbor. Ovo navodim jer si je uporedila sa drugim ženskim likovima koji često nemaju opcije pa s gorčinom trpe dok ih drugi gaze.
Bez obzira na sve, Gaya je za mene veličina jer druge bi vjerovatno bile presretne i sa titulom kraljice i stvarno je vrijedna poštovanja.
Bogati imaju svugdje prednost i privilegiju to stoji, ali Gaya je sto ti rece skromna, ona nekoristi to sto je bogata da dodje do kralja, ona se bas zaljubila, ni sama nije vjerovala da ce doci do toga, naravno neke bi jedva docekale titulu, a njoj je vazna ljubav, vidis da se ona ne zrtvuje za spas dvora, nezrtvuje se zbog svoje porodice, ono sramota je sta ce narod reci, Raymata joj je kroz razgovor napomenula Setha njenu slabu tacku, ali Gaya ima svoj stav i drzi se njega, nije razmazena jedinica. Ovo jeste dogovoreni brak ali iz interesa ona nije znala bolje bi bilo da je nisu prevarili sa onim pismom.Ja mislim da bi ona i ostala u palati da Rana nije rekao da je mrzi, tu si i ti istog misljenja.Dok me u ostalim serijama nerviralo, to zrtvovanje heroina i kad treba i netreba, nebih sad navodila primjere.
Da me pogrešno ne shvatiš, ja sam oduševljena Gayom i njenim stavom. Jednostavno mislim da je ona u prednosti u poređenju sa drugim heroinama radi onog što sam navela. Uzmi u obzir vrijeme radnje i mjesto. Zahvaljujući ocu Gayin duh je slobodniji, gleda svijet drugačijim očima. Pismena je i čitala je knjige. Nisu joj pod nos stavljali samo vjerske. Rječita je i po tome se dobro uklopila na dvoru. Samo još neke manire, običaje i dvorski protokol da savlada i zasjeniće sve njih. Duhom je jaka. Još je naivna jer nije navikla na njihovo perfidno ponašanje. Nego opet sam pročitala nekakav sadržaj iz budućnosti. Rana i Gaya zajedno. On je s ljubavlju gleda. Ona tužna jer je naišla na nekog mladića koji je umro od gladi.
Znači , teška situacija u Indiji. Ona kao kraljica izbezumljena radi toga pa organizuje podjelu obroka. Rana se divi njenoj kovrđavoj kosi i razmišlja kako god je napravi prelijepa je. Opet ne znam da li je nečija mašta ili daju zrno po zrno da podignu gledanost. Tu je bio i Kunwar. Nisam stigla sve da pročitam.
Razumijemo se mi odlicno i obostrano a to sto si citala, vjerujem da ce biti oni ce se sigurno zajedno boriti protiv Engleza I za dobrobit svoje domovine i svog naroda.
Opis koliko je on zaljubljen u nju obara s nogu. Sinoć kasno sam to vidjela.
Danke Kati, wir wünschen dir auch einen schönen Tag.
Mirsada BRN mi je jako mutna, iz ove epizode shvatila sam da je ona protiv Gaytre, odnosno nije bila za to da Raja ji oženi jednu obicnu devojku. Za sada na Gaytrinoj strani zbog interesa je samo Raj Mata, nije možda ni ona zadovoljna tim izborom, ali je u klopci, što bi rekli biznis je biznis i ona od toga ima koristi.
Da bakica je nejasna. Raymata ima inerese od ovog braka, ali je citavo vrijeme uz Gayu.
Da uz Gayu je, njoj odgovara da Gaytri ostane, a ako ode onda ode i kraljevstvo, jer oni nemaju para da plate dug Gayinom ocu, ipak ja tu vidim samo interes.
Ja jedva cekam taj trenutak kada ce on doci da je moli da se vrati kuci, i volela bih da ga Gaya odbije pa da se on muci da osvoji njenu ljubav.
Ja se iskreno nadam da se ona nece vratiti u palatu do ponoci jer bi ispalo kao sto kaze Ranaji da se udala samo zbog krune
Nevjerujem da ce se vratiti i upravu je, ja se radujem tome kao i Kokila ali iz razlicitih razloga.
Haha, srce si, bas si me nasmejala sa ovim.
Plašim se da neko sa dvora ne sazna za razgovor između Rane i Raj Mate pa ne podvali neko pismo ili je na neki način namami u palatu. S obzirom da do sada gledamo intrige, atentate i sve moguće podvale, to me ne bi iznenadilo.
Kako vidim u palati i zidovi imaju uši.
toga se i ja plasim, to bi mnogo zakomplikovalo Gajinu situaciju, ali ako je sudeci po promo snimcima koje smo dosad videli, to se nece desiti
Super, nisam gledala nove promo snimke. Baš sam u poslu.
nisu novi snimci u pitanju, vec svi oni koji prikazuju buduce scene izmedju Rana ji-a i Gaje, scena sa zmajem, scena sa autom iz kog rana izlazi tik pre no sto se zapali, u svim tim scenama Gaja je u obicnoj odeci kakvu nosi kuci, pa po tome pretpostavljam…
Ja te snimke nemogu da nadjem, kazi mi sta da ukucam , volela bih to da vidim.
kucaj na youtube ek tha raja ek thi rani promo i polako idi redom
Dankeschön
uvek…
Sjecas se Mico da smo jos napocetku serije komentarisali, dali su te scene prije ili poslije vjencanja, ja jedno vrijeme razmisljala da ih nece ni biti, znaci to je sve u dolazecim epizodama, neka je ja to volim.
to su sve samo moje pretpostavke, tako da postoji mogucnost da nisam u pravu…
Ja mislim da si u pravu, ona ce se uvijek nalaziti tu negdje u blizini dvora, znas da viri izmedju vojnika, on je vidio i izlazi iz auta, srecu se, auto se zapali a on nju u zagrljaj, najvjerovatnije da ce se tako njihova njegova ljubav radjati.
A na to misliš. U tim scenama ne vidim da su prisni pa me baš zanima kako se vratila. Pa recimo da je podvalom vrate, ostaje ona Ranina opcija da ona bude samo kraljica a on kralj i da nemaju nikakav drugi odnos. Rana bi i dalje mislio da je ona tu zbog titule, Raj Mati bi bilo svejedno šta ko misli jer je bitno da se dugovi vrate, a Gayi ostaje da na drugi način dokaže da ga voli i da joj nije bitna kruna. U tim scenama ne znam da li ima sindur. Ako nema, onda nisu napravili neki pomak po pitanju njihovog odnosa.
Nema sindura.
sindura nema i ja najpre mislim da ce te scene (ukoliko ih budu prikazivali) biti uradjene kao slucajni sudbinski susreti
heheh tek sada sam zainteresovana. Pa i nelogično bi bilo da on sada dođe po nju i izjavi joj ljubav. Valjda će napraviti neki sporazum. Jednom prilikom sam čitala na IF neki tekst gdje ona predlaže Rani da žive u istim odajama , da za svijet budu kao normalan par a da u stvari budu prijatelji. Sada mi to logično izgleda jer poslije ovih izjava mržnje i događaja za bračnu noć nema logike da žive kao normalan bračni par. Prijateljstvo bi bilo izuzetno rješenje za sada jer iz njega se može razviti i ljubav
To je ono pravo, oni u jednoj prostoriji, nestane struje ona se plasi, on je stiti, njoj se zakaci sari on ga otkaci, njemu otpalo dugme ona prisiva,izgubi mindjusu zajedno traze, a uz sve to gledaju se bez treptaja i uz pratnju lijepe muzike.
Onda je zadrli i kad dođe svjetlo u zagrljaju mu ona spodoba što se šunja po palati heheheh. Baš znam sve pokvariti.
e svaka ti cast, kako se slatko nasmejah sad
Hajd sto se nasmijah, nego mi se pred ocima stvori ta scena.
jezivo nema sta
Mico ma šta jezivo, to njemu treba da se probudi on još spava, a u snovima mu bivša žena. Mora ga neko probuditi, i da shvati realnost i stvarnost života. Mora krenuti napred i prihvatiti da mu je Gaytri žena i da se od njega ocekuje da ima potomsvo, i nastavak kraljevske loze.
jezivo mi je to sto je Dina dodala da se Ranajiu posle dolaska struje u narucju pojavi misteriozna zena umesto Gaje…malo smo se salili…
Hahahahahahaha, našoj mašti nikad kraja
u ovakvoj siyuaciji cak ce i za prijateljstvo trebati vreme…
Ako on shvati da ona nije učestvovala u trgovini neće imati razlog za mržnju. Iako ona shvati da je mislio to o njoj moći će se dogovoriti. Treba samo da razgovaraju. U onom mom opisu Rana će biti pijan a ona će ujutro useliti. i predložiti mu prijateljstvo.To bi znači bilo po mojoj mašti da ona ne dođe u palatu do ponoći i da on mora po nju. Poslije toga se napije pa bude opet scena. Ona se sjeti nekih majkinih riječi o braku i Raj Matinih pa odluči da useli kod njega i predloži mu to što sam napisala. Sada se sjećam i tih detalja i uklapaju se. Opet možda je neko na IF nagađao kao mi sada pa ne znači da je tačno.
e pa da u pravu si to bi tako moglo biti, uklapa se
Bila je u kupatilu i plakala je i kroz glavu joj prolaze riječi majke o odnosu muža i žene i braku i RM-nih moguće o Setu kako će se osjećati ako se kćerka vrati. Rana se budi mamuran i vidi Gayu kako slaže svoje stvari u plakare i traži mjesto za njih kao da se ništa nije desilo. Onda mu kaže da će ona boraviti u susjednoj sobi a on tu i ovio što sam navela. On je iznenađen njenim prijedlogom i ne buni se. Čak su bili i ovakvi detalji opisani. Poslije toga su se zezali na IF i izbacivali arsenal pića za kralja.
pa vala i treba mu 1 poveci arsenal, kako mu sta zafali, ajd udri u alkohol
E sada pitanje je da li će biti tako. Namjerno sam napisala da i vi vidite.To bi značilo da povremeno neko izbacuje informacije iz budućih epizoda.
Upravo sam htjela napisati da ce Rani trebati mnogo vremena da prizna prvo sam sebi da voli Gayu pa onda njoj.
Evo ga drugi Arnav
O nemoj mi Arnava. On je vjeren hahah
Arnav je slican Šljamu, samo što je Šljam mnogo gori ,on ima i ženu i verenicu. A Arnav samo verenicu, a srce mu osvojila druga, i pored verenice on razmišlja o Kuši.Sve je i kod njih lažno i neiskreno.
To sam jednom prilikom pokušavala i napisati. Moćan, bogat i uticajan, navikao da mijenja djevojke, modele. La zadržao duže jer nije zahtjevna. Kuši ne pripada tom tipu djevojaka koje bi sve učinile da budu uz “glavnog”. Da mu je da slobodno živi bez obaveza ali ga nešto vuče Kuši pa se batrga sam sa sobom.Mala ga izluđuje u jednom trenutku je dijete koje bi zaštitio, u drugom luda a onda ostane izgubljen u njenoj ljepoti. Hej na pogrešnoj sam stranici.
Hahahahaha nisi jedina na pogrešnoj stranici, mi ih samo upoređujemo kao licnosti
Ovdje još ne opominju radi dužine komentara pa koristim hehehe
Odmah mi je Kokila pala na pamet.
Ima li neko ko zna engleski da pogleda prilog na YouTube i da napise sta su rekli nisam sigurna sta sam razumila News update – Ek Tha Raja Ek Thi Rani to replace Qubool Hai, hvala unapred
Od kojeg je datuma taj prilog sto te interesuje, jer ih ima vise.
To neznam, nasla sam na desi tv,pise novosti ispod jucerasnje serije
ukoliko mislimo na isto, govore o tome da ce QUBOOL HAI i ETR2 medjusobno zameniti termine emitovanja kako bi ETR2 dobila bolji termin, ali niko nije to zvanicno potvrdio
Ni to nije losa ideja, gledanost na sajtu je 5, 1 a poslednji rejting je 1, 9, znaci ko nemoze da stigne u normalnom terminu da gleda a zainteresovan mora preko interneta.
OK hvala
Ja se bojim da se Gaya iz nekog razloga ne vrati, jer bi bilo rano da Rana promeni mišljenje o njoj.
sad sam dole pisala da mislim da se nece vratiti jer ima dosta zajednickih scena njih dvoje u kojima Gaja nosi svoju devojacku odecu
E sad si me obradovala 😀 Hoću Rana ji-a na kolenima 😀
samo tako i nikako drugacije 😀
Svi to ocekujemo Jeco, ali ce nam se ovaj vikend odužiti do naredne epizode.
E Mico malo me samo jedna scena zbunjuje, nova je, gdje on nisani sa strijelom a ona se pojavi tacno u tom pravcu u dvorskoj odjeci, a pogledi su dvoje zaljubljenih.
vidis i sama da je dosta vremena proslo pa nisu ni ove scene koje su starije prikazali, moguce je i da ta scena sa strelom pripada nekom buducem periodu u razvitku serije, kad se Rana bude zaljubljivao
Bas tako, neke scene izbace vrlo rano.
Nešto sam vidjela i ja sa strijelom ali sam pomislila da je iza scene.
Sad sam vidjela, izasla nova epi ARSHI.
Draga večeras ću, moiram raditi. Ništa od mene ako ovako nastavim.
I ja sam radila danas do 12 h, malo sam prehladjena, vidis da kisem i oci mi suze, sve sam termine danas i sutra odgodila, osjecam da mi treba odmor.
Ja upravo na poslu. Kupila novi auto pa sam nasmijana. Ne mogu se skoncentrisati ali ću morati. Hoćemo da napravimo oproštajno sa starim autom pa smo i u tim planovima.
Samo trazis razloge za parti, neka pametno, samo pazi da umjesto Armatura neukucas Arnav.
Ako ovako nastavim ništa od partijanja.
Hoceš li biti trezna veceras. Vidim da si opijena od srece, i srecan ti novi auto, pa i svoju ljubav da provozaš, ali nemoj ga izbaciti na cistinu, i još ako su mu prazne baterije na telefonu, pa taksisti štrajkuju.AU hahahahahahahaha
Nema šansi da večeras bude parti. Neki drugi dan jer planiramo idemo sa starim na neko lijepo mjesto i da se slikamo. Jadan šta je sve doživio s nama. Sentimentalno smo vezani a moram ga sada prodati. Većeras kada završim ovdje sve što treba sam kod kuće.
Važi
Koje Marke si kupila Auto, ako nije tajna, ako jeste akceptiram.
Citroen
Boja
Metalik siva
VAU super lepa boja, ali ja sam od uvek volela crvenu, i mini moris, super je za grad, ali ga nikad nisam kupila. Moj vozni park je bio peglica i jugo.Sad sam trenutno bez kola.
Dobro neko ulaže u kola, neko u nekretnine.
Peglica, jedan moj prijatelj je ima. Uredio je pa je atrakcija.
Mislim da je danas neka godišnjica Jugi. Slušala na radiju dok sam vozila.
Planirali smo da kupimo fiat punto, ali odustali smo, dobar je meni i bus uvek nekog sretnem u busu i siti se ispricamo, a u kolima si sam samotnjak. Za neke potrebe važne koristimo taxi.
Da Goco, ima onih sto su bolesni i opsjednuti sa autima, meni je recimo nuzna potreba, ovdje bez auta nemozez normalno zivjeti.
Meni je neophodan za posao i teško je u ovim vremenima funkcionisati bez auta. Nisam opsjednuta, da jesam davno bih promijenila onog prethodnog. Činjenica je da volim vidjeti uređene oldtajmere kao što je buba.
Naravno da nisi opsjednuta nekim ludim skupim autima, a vrijeme je doslo tako da se bez auta nemoze, ti si osoba koja vise voli otici na neka putovanja, nesto vidjeti i dozivjeti, nego ulagati u mrvi kapital i ono poso kuca, kuca poso, obezbijedila si sebi utociste, uredila po svom ukusu, prakticno sa jednim lijepim ambijentom, pa i kad si sama dobro se osjecas.
Nek je sa srecom, ja sam sebi kupila KIA pikanto, reko nek je novo garancije 7 god.Do sada uvijek neka polovna, mehanicari ogulise, a ja moram sve platiti, nema mi ko pomoci, bar sam sad mirna.
Moj nije nov. Imamo mi ekipu koji to održavaju. Ovaj prethodni je bio haos. Prošle godine su se kladili da li ćemo stići do mora hahaha. Nikada nisam saznala ko se u šta kladio. Stigle i vratile de bez problema. Imala ga namjeru davno zamijeniti ali mi bilo žao. Nikada me nije ostavio na cesti. Vodim ti ja računa o ispravnosti. U ovog novog sam se zaljubila na prvi pogled.
Liči na mene hehe
Znas Dino da postoje osobe koje imaju srece sa autom, i oni sto ih vjecito prati peh. Moje prvo auto bilo, Pasat, pa Vektra, Pezo, Reno, sad KIA.
Fino, kod mene golf, ford, citroen i opet citroen.
Lutko moja nemoj sebe tako lepu i mladu upoređivati sa necim što nije dostojno tebe, ja sam se uvek borila za živo, ali nikad za neku mrtvu stvar. Vidiš ja sad nasleđujem tetkin stan, ali me duša boli za njom, u stan mi se i ne ulazi. Neznam da li me razumeš. Jedno živo bice ne treba upoređivati sa necim što nije živo.
Potpuno smo iste, ja sam totalno operisana za materijalnim prestizom.
Naravno da ne mislim bukvalno. Ja volim čuvati neke sitnice i stvari koje me podsjećaju na neke ljude i događaje. Sjećanja postanu živa. Vidiš da i Arnav voli skupljati neke stvarčice koje ga vežu za osobu do koje mu je stalo.
A pa to je normalno, svi imamo i cuvamo neke naše tajne, a bogami i sitnice.
Idemo malo kod Arnija da vidimo sta radi.
Vi to sve pronadjete a ja nista nemogu da nadjem.
Malo ides na Facebook, malo Desi Tashanbox, malo na YouTube, i sigurno ces naci.
Moracu da potrazim, bas sam radoznala.
Ja mislim da ce se Gayatri vratiti u palatu.Upravo sam videla jedan video na kome je Gayatri na nekom prijemu tj. Seljani (kad moram tako da se izrazim) dolaze daju joj poklone
Cao Anci, i ja sam vidjela taj video, ali nisam uspjela vidjeti ima li Gaya sindur, to bi nam dalo odgovor.
Slazem se.Ni ja nisam uspela videti.
Ovako neznamo kad ce to biti, nekad izbace video pa bude ubrzo, a imaju neki segmenti odavno a jos nisu bili u epizodi i tako mi nagadjamo i krojimo scenario kako bi nama odgovaralo.
Onaj zadnji covek sto joj je dao poklon mi je nesto sumljiv, onaj kome je glava umotana, a bilo bi mi glupo da se vrati posle svega.
Taj covjek je Gayatrin otac,doci ce da trazi oprost od nje
To znaci da ce se ona 100% vratiti u palatu.
Da li neko zna šta znaci rec MATLAM, ja se pogubi sa ovim Indijskim recima,hocu da razumem šta pricaju, ali kod nekih reci se gubim, jer neznam znacenje, pa onda ni recenicu ne razumem.Nigde ne mogu da nađem njihov recnik, ali neznam ni kako bih se snašla,a ni prevodilac mi i ne pomaže.
Mislila sam da znaci mislim, ili misliš, ali izgleda da nije ta rec.
Goco, tu rijec sam i ja dobro upamtila, nisam trazila prevod nego sam instiktivno osjecala sta znaci i kako bi se uklopila u dijalog, sad kad sam pogledala prevod, to je to. Pise se MAT LEM i znaci ne zaboravi, ako neko od sajtovki ima jos originalnije rjesenje i bolje razumi hindi, sigurno ce nam reci.
E pravi si trug baš ti hvala.Da u pravu si oni izgovaraju E , a pišE A kao Englezi
Ja mislim da to znaci: Ustvari ili htela sam reci nesto drugo, ja mislim da to znaci u prevodu.
Irma, ovo je bukvalni prevod, a sigurno da bi se i to sto ti kazes uklopilo u dijalog ono pod naski, a da se neizgubi smisao , rijec ” ustvari “na hindi se kaze,VASTAVA MEM, a ja sam isla od ovoga sto je Goca trazila.
Imacemo mi muku dog savladamo indiski jezik.
Ja vec imam muka, a bre ni ovaj prevodilac mi i ne pomaže mnogo, baš se trudim i mucim da naucim koliko toliko taj jezik. Na prvi pogled ne izgleda težak, ali baš sam se prevarila. Pomislim da sam razumela, ali nije to baš sve tako kako ja mislim da razumem,ili da sam shvatila dijalog. hehheehehe
Uspecemo mi, nema tu price, kad su oni uspeli sa ovim serijama mozak da nam ispiju i mi cemo uspeti taj njihov jezik da savladamo.
ako nekog zanima na youtube je izasao spot za pesmu TERI EK HASSI u kom glume Rasmi i Nandis, vredi pogledati
Šta sve treba ukucati da bi se došlo do pesme, i da li se Nandis pojavljuje u spotu.
ukucaj teri ek hassi, da…
jesi se snasla?
Jesam hvala ti slatki su mi,Rasmi glumi gluvonemu devojku super je, i stvarno je gleda zaljubljeno, ili i dalje glumi ljubav, ali oni imaju sina i cerku.
e s tom decom stvarno je bezveze ispalo, cak su i izbacivali slike, a ljudi uopste nemaju decu, rasmi je bila trudna pre 2 god ali je izgubila bebu… deckic s kim se stalno slika joj je samo rodjak
Mico stvarno nisam znala da je to samo izmišljena prica, da li znaš koje su godište Nandis i Rasmi. Oni su mladi i imaju šansu da dobiju potomstvo, jer sam cula da su se pomirili i da su u braku.
u braku su naravno, imali su manje probleme (koji su u medijima dobili neverovatne razmere, a uopste nije bilo tako strasno, pricali su i o tome da su pred razvodom, mada postoje indicije da je i razvod izmisljen, mada to nigde nisam uspela da potvrdim) kada su bili ucesnici plesnog takmicenja (nache baliye 7) pricali su o svojim privatnim problemima i definitivno su jedno vreme ziveli odvojeno, i Nandis je pricao da je svasta cinio kako bi se pomirio s njom, a problemi su po Rasminoj verziji price nastali jer joj Nandis nije posvecivao dovoljno vremena, vec je vecinu slobodnog vremena provodio s drustvom, Nandis je ovo prihvatio kao svoju gresku i izvinio joj se par puta zbog toga, mada ja mislim da njihovi problemi nisu toliko naivni (niko se nebi rastao samo zbog toga, zar ne?) ja ipak mislim da je razlog svemu tome rasmina proslost, nandis je 1 rekao nesto u stilu da proslost ne sme uticati na vezu, pa iz toga mi se cini da je imao priliku da to dozivi i zato tako kaze, ali to je samo moje misljenje, ne mora da znaci da sam u pravu… isto tako stice se utisak da se za njihovu vezu Nandis mnogo vise bori od nje, ona donekle deluje razmazeno, kako ne bi ispalo da pristrasno branin nandisa i slicno, imam argumente za to, u vise navrata se videlo koliko bi nandisu znacilo da rasmi stavi sindur i mangalsutru, rasmi je rekla da zna to, ali je ni 1 nisam videla da to stavi, pritom hvalila se kako kod nandisa ne radi nista i u toj kuci zivi poput princeze, kad je povredila nogu tokom takmicenja iz bolnice je otisla direktno na aerodrom jer je imala neka posla u ninostranstvu, nandisu to nije javila, pa se ovaj ljutio jer nista nije znao o njoj 2 nedelje, pa je brinuo… da ne bude da velicam nandisa na rasminu stetu, ima nesto sto bode oci i kad je on u pitanju, naime pretpostavljam da si imala prilike da citas o tome kako je nandis maltretirao rasmi, i nandis i rasmi su demantovali ovo, ali je rasmi jednom rekla da se boji nandisevog besa, sto mi budi sumnje, mada ja zaista ne mogu da poverujem u to da neko ko deluje onako mirno moze da podigne ruku na zenu, medjum, kako kaze nas narod, ispod mire 300 vire, tako da nikad se ne zna… hocu da znas samo 1 sve sto sam ti ovde napisala zaista je tako i bilo i izgledalo je iskreno, zaista deluje da se mnogo vole, ali ja nikad ne zaboravljam da su glumci u pitanju, ako su oni uspeli mene slagati, slagala sam i ja tebe… ako je tako oprosti mi, nisam namerno
Sve to sto si napisala i ja sam citala, ima jos toga, Nandis voli Rasmi znas da je ostavio vjerenicu zbog nje.
znam, a sta si jos citala?
Znas da smo o tome jednom pisale, jesi li procitala tekst pod naslovom Nandis tukao i maltretirao Tapasju.
ukoliko mislis na onaj tekst u nasim novinama, imala sam tu ,,cast”
Ma ja sam na nekom sajtu citala, meni je samo drago sto je Nandisu ponovo krenulo sa karijerom, jedno vrijeme je bilo zatisje, bilo mi ga mnogo zao.
ja se iskreno nadam da mu je krenulo i privatno, ne samo poslovno, zasluzio je
Sigurno je i privatno sredio zivot, stalno su skupa, cesti gosti i ucesnici u emisijama, tako kad je privatni zivot u redu , lakse se posvetiti karijeri.
Mico našla sam pesmu o Viru i Ici kad se Viru povratilo pamcenje i seca se Ice prikazuju Vira i Icu, ali neznam kako se pesma zove.
gde si je nasla
Ponovo sam prelistavala spotove i sad ne mogu da nađem, ako nađem javljam ti.
Pa u indiji govore 25jezika ja znam da pricaju engleski i xumdi. Ima dosta jezika ali svi su slicni i povezani
Ja sam ovo pronasla, izgleda da se Gaya u sledecoj epizodi vraca u palatu.
ЕТР2: Рајмата да помогне Гајатри победе Ранаји срце
Рајмата (Анита Рај) саветује Гаиатри (Драсхти Дхами) чинећи место у Ранаји је (Сиддхант Карницк) срце у Ек Тха Раја Ек Тхи Рани
Предстојећа епизода Ек Тха Раја Ек Тхи Рани ће показати да Гајатри враћа у палату која има јак мотив.
Гајатри одлучује да поправи финансијску проблем палате и она почиње своју мисију из кухиње.
Гајатри сматра да има пуно материјала постаје отпад и она предлаже слуге како да користе ствари на прави начин.
Осим тога, Рајмата доноси Гаиатри да је упозна са Амеркот људи.
Гајатри носи своју круну и састаје се свима као краљица.
Говинд Сет састаје краљица Гаиатри на волшебан начин
Гајатри постаје емоционално када човек испуњава да се она покрива у ћебе.
Човек је Говинд Сетх у реалном и он долази се извини Гаиатри за израду јој договор.
Гајатри се осећа беспомоћно да га заустави, као и сада она је краљица.
Како, Ранаји наставља да избегава Гаиатри док Гајатри одлучи да пуна попуне своје обавезе према Амеркот.
I ja sam to vidjela, cekala da se neko oglasi povodom toga, iskreno malo sam iznenadjena.
i to negativno…
Upravo tako.
I ja sam, bila sa ubedjena da ce Ranaji doci po Gayatri da je moli da se vrati kad ono vidoh ovo pa se iznenadi.
maa ce umesati prste, garant…
I ja tako mislim.
Sigurno, nesto sam vidjela da joj pametuje, e sad Kraljica treba da radi kucanske poslove, nadam se da ce biti samo savjetnik.
Upropastice nam seriju, ako se ispostavi da je kraljica radnica u kuhinju i ovako ja mislim da nije trebala da se vraca u dvorac.
ja kako sam razumela u kuhinji ce samo naredjivati nece raditi
Odlicno, tako i treba.
To bi i bilo logicno ali kod njih se nikad nezna.
Najava mi se uopšte ne sviđa. Pa nije valjda da se Gajtri vratila, ne, ne to nikako nije smela da uradi, i baš me zanima dok on drži govor, sa cašom vina, kao da je pripit, zašto ona place.
Ali Rana ji dok je ciljao i gađao one flaše da li je razmišljao pozitivno ili negativno o Gajtri. Videli smo da je veoma bio iznenađen kad je Gajtri otišla. Možda mu je to olakšavajuca okolnost da se ne viđa sa njom, pa i sam joj je rekao da slobodno može da ide.Baš me interesuje prevod cele epizode, ovako više nagađam.
tekst koji sam vam pre neki dan interpretirala ovde prenosio je maltene poeticne osecaje iz BRMINOG srca i to ni manje ni vise zbog Gajinog odlaska…ma kako da ne… drago mi je sto je ispalo ovako kako jeste, sto se mene tice ja sam zavrsila s procenom likova… maa ponovo peva istu pesmu i to ponovo na Gajinu stetu… bitno da se drustvo ne pobuni… iskreno, zahvalna sam scenaristima sto nisam morala snajine reakcije…bilo bi mi previse…
UBAČENA NOVA EPI 🙂