Fanfiction nastavak " Odbacene" - 11. epizoda

Nastavak Odbacene - Fanfiction

Fanfiction nastavak ” Odbacene” – 11. epizoda – Rathore i Tapasja se vracaju

By  | 

11210520_1426281104348205_5597028292168722732_n

Autor: Mahpeyker Eyshan Tezcan
NAPOMENA: priča je plod autorkine mašte.

Juvraja odvode. Akash se nervozno seta po bolnici uzdahne i uzme telefon u ruke. Miti zvoni telefon, javja se Sankrant.
Sankrant : Reci?
Akash : Gde je Miti?
Sankrant : Tu je, ne brini, deca su kod Vishna, Mukta nam je sve objasnila. Jel ste vas dvojica u redu?
Akash : Pa i ne bas, Juvraj je ranjen, ali doktor kaze da ce verovatno sve biti u redu.
Sankrant je polako objasnio Miti sta se desilo, Miti je insistirala da je vodi u bolnicu da vidi brata. Sankrant je pristao pod uslovom da se prvo smiri. Posle nekog vremena su stigli u bolnicu. Miti je pritrcala Akashu i zagrlila ga.
Miti : Kako mi je brat?
Akash : Bice dobro, ne brini.
Miti : Ne lazes me?
Akash : Ne, nemoj se stresirati, moras misliti na bebu.
Doktor izlazi .
Miti : Kako je moj brat?
Doktor : Nema potrebe da brinete, on je dobro, metak nije ostetio nijedan vitalan organ. Samo je potrebno, ako je ikako moguce, da miruje.
Miti : Naravno da ce mirovati, jel mozemo da ga vidimo?
Doktor : Samo izvolite.
Akash i Miti ulaze kod Juvraja. Miti ga suznih ociju zagrli.
Juvraj : Heeej sta je bilo? Ne boj se ti za mene, nece grom u koprive.
Miti se nasmeje .
Akash : Vas dvoje ste u jednom slicni …oboje ste tvrdoglavi kao mazge.
Juvraj se nasmeje.
Akash : Miti, kad smo isli u bolnicu doktor mu non- stop govori da se smiri, da ucuti, ali ne, on melje li melje. (nasmeje se).
Hvala ti na svemu i oprosti ako sam preterao.
Juvraj : Nisam to ucinio zbog tebe.
Akash : Svejedno ti hvala. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

104 Comments

  1. Martina (EMDE) says:

    Svidja mi se ovaj Juvraj mnogo se sali nije ozbiljan kao sto je bio u seriji

  2. Sinderella says:

    Mah, smem li da postavim ovde prevod nemam gde drugde.

  3. Sinderella says:

    Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi ( prva epizoda)

    Neka žena radi pooju( molitvu) u Pethywala porodici. Moli se ispred kućnog hrama. Zatim radi arti u celoj kući. Upali svećicu(diju) i pomoli se.
    Sklopi ruke i kaže: ” Bože, veoma sam zahvalna što si mi dao tako dobru porodicu. Već imam dve snaje, a i treća dolazi.”

    Scena se seli na Shiriyu i Bhoohsana.
    (Inače Shiriyu glumi naša Mukta, odnosno Sreejita De).
    Shiriya kaže Bhoohsanu: ” Samo je nekoliko dana ostalo do 19..”
    Ona ode do drugog mesta malo ljutita.
    Bhoohsanu potrči za njom, i kaže joj: ” Čekaj, čekaj, što se nerviraš toliko. Dobro19-oga napraviću te svojom.”
    Shiriya: ” Kako slatko. ( Popne se na kamen) Prestani da me lažeš. Uopšte te ne razumem. možeš se viđati sa mnom na ovaj način, ali ne možeš da me oženiš.”
    Bhoohsan: ” Kako ne razumeš. Rekao sam ti i znaš da postoji neki problem u mojoj porodici sa ljubavlju i brakom.”
    Shiriya ” Kakav problem? Niko nikada u vašoj porodici nije oženio svoju voljenu?”

    Sada se scena seli na momka koji gleda film.
    Dolazi Dadi i grdi ga.
    Uhvati ga uvo: ” Ne volim brak, ne bi trebalo da gledaš takve filmove. Hajde, ugasi to.”
    On isključuje televizor. Dadi sedne ba stolicu, a momak joj daje čaj. Zatim joj donese i neki mast/pomadu.

    Shriya i Bhoohsan šetaju i razgovaraju.
    Shriya: ” Ako se ne venčamo 19.maja, uopšte se nećemo venčati.”
    Bhoohsan: ” Zašto si se uvatila za taj datum ko luda?”
    Shriya: ” Moji roditelji su se venčali 19.maja, moj brat je dobio posao 19.maja , i ti si me zaprosio 19.maja.”
    Bhoohsan: ” I ti želiš da se venčamo 19.maja.”
    Shriya: ” Tačno. Želim da se venčamo tada ili raskidamo!”
    Bhoohsan: ” Šta?!”
    Shriya: ” Da. Raskidamo.”
    Bhoohsan: ” Ti češ raskinuti sa mnom? Ozbiljno? Zaboravljaš šta moj otac kaže? Nit života nikada ne puca.”

    Tri čoveka rade yogu. Odnosno stoje na glavama. Dvoje padnu. Otac im kaže: ” Gledajte moju ravnotežu.”
    Dolazi jedna žena u plavom sariju. Kad je ovaj vidi, i on padne.
    Dolazi i drugi sin i kaže im: ” Mama, dođite dole, oni se svađaju.”

    Shriya kaže Bhoohsanu: ” Dajem ti vremena za samo ovaj dan.
    Moračeš da pričaš sa svojom porodicom. Inače nečeš se oženiti sa mnom uopšte.”

    Mishra se svađa sa svojim bratom.
    Ayush(njen brat) kaže joj da ide na plesno takmičenje.
    Mishra: ” Neću ići, neću ići, neću ići..”
    (Mishra ne želi da ide na plesno takmičenje jer njen brat ima meč, pa ona želi da ide i podrži ga.)
    Dolazi Dadi i kaže im: ” Ayush ne gubi kko ti ne dođeš. Ako nisi išla poslednjih dva puta, ne znači da je zbog toga izgubio.”
    Amar: ” Idi na svoju plesnu predstavu.”
    Mishra ode do oca, kaže neka im on objasni. Neće ići da igra,već će da ide da gleda meč svoga brata.
    Otac joj kaže: ” Mislim da je Amar u pravu, Mishra. Ako ti ne ideš na svoje plesno takmičenje(predstavu), onda ni Ayush neće da ide na svoj meč.”

    Dadi joj kaže da je svi oni vole.
    Neko pogodi Mishru jastukom, to je Bhoohsan koji je upravo došao.
    Obrati se Mishri: ” Koliko puta moram da ti kažem da se ponašaš zrelo.”
    Svi je ubeđuju, i Mishra pristane da ipak ode na plesno takmičenje.
    Ode do oca, i svakog ukućana proziva imenom. Jedni stoje na jednoj, a drugoj strani.
    Dadi kaže da niko ne mora da joj kaže gde treba ona da stoji.
    Papa joj kaže: ” Kako možemo ovo da uradimo bez tebe. Polovina nas će ići da gleda meč, a polovina nas na plesno takmičenje.”

    Bhoohsanu stigne poruka od Shriye.
    On joj vrati da su svi danas u dorbom raspoloženju, i da će da njima o tome(o venčanju) pričati danas.

    Cela porodica je u kuhinji. Mami ji pravi slatko za sve.
    Ona uzme tiganj, kad jedna devojka(neznam joj ime ) uzme, i daje joj drugi te joj kaže da je taj bolji. Ova krene da uzme ulje, kad joj se isto dogodi kao i sa tiganjom. Počne kuvati.

    Ona reče: ” Gotovo je.”
    Ona prvo daje Bhoohsanu da proba, ali Bhoohsanu nije milo da proba. Kaže joj da prvo da tati, a on će probati kasnije. Boohsan ode.
    Papa/otac joj kaže da sad mora nešto da obavi,ješće kasnije. I on ode. Ona redom nudi svakoga, ali niko ne želi da proba, svi nađu izgovore i odu. Mishra ode pod izgovorom da je boli stomak.
    Na kraju je ostala samo Dadi, te Mami ji nju ponudi.
    Dadi joj kaže da je ona kuvala, te da ona prva proba. Ova to i uradi, pa kaže: ” Ovo je tako čudno.
    Sluga kaže Dadi: ” Pitam se kako izdržite sa toliko snaja koje neznaju da kuvaju?”
    Dadi: ” Moja ćerka je umrla kad su joj deca imala dve ili tri godine. Moja snaja, ona ih je podigla/odgajila kao da su njena rođena deca. Samo su Boohshan Mishri i Uppal njena deca, ostalo su deca moje ćerke. Ona ih je odgajila kao da su to njena deca.”
    Maid joj kaže da ima ćerku u ime snahe.

    Scena se seli na Ayusha koji uskoro započinje meč.
    Mishri se pred predstave moli za njega. Ayush biva udaren dva put. Izgubio je prvu rundu.
    Mishri dobija poziv i kaže: ” Izgubio je prvu rundu??? Vidite,rekla sam vam ljudi da ja treba da budem tamo.”
    Dolazi Dadi,i pozove ih na telefonu. Mishri i Ayush razgovaraju preko telefona.
    Ayush joj kaže da ne brine za njega, neka se ona fokusira na ples, a on će pobediti. Neka ne bude zabrinuta toliko. Mishri mu poželi sreću.
    Mishri pleše veoma dobro.
    Sa druge strane Ayush se bori, a svi u publici navijaju za njega i viču njegovo ime: ” Ayush! Ayush! Aysh!”
    Ayush udari protivnika, a ovaj padne. Ostali svi broje: ” jedan.. dva.. tri.. četiri.. pet.. šest.. sedam.. osam.. devet.. deset.” ( e ovo im beše, Ayush samo što ga udari, ovaj odleti dva metra )

    Ayush izalzi kao pobednik..
    Sa druge strane Mishri pobeđuje na takmičenju.

    Cela porodica proslavlja kući.
    Tata/papa kaže Mami ji: ” Zar nismo stari više?”
    Dadi se ubacuje: ” Ako ja nisam stara, kako vi možete biti stari?”
    Svi se smeju.
    Dadi: ” Ovo je najbolja stvar u porodici, sami odnos koji imamo je prijateljstvo.”

    Najava: Bhooshan: ” želim nešto svima da vi kažem.”
    Mami ji: ” Spremi se da postaneš mladoženja, devojka i njena porodica dolaze da te vide sutra.”

    • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:

      Za sad je OK. Jel su Shriya I Bushan glavni par?

    • Martina (EMDE) says:

      Mogla bi da otvoris novu stranicu kao Mah I da tamo prevodis bilo bi dobro da ima slike tako bi znali ko je ko prevod ti je dobar cini se da bi mogla da bude ovi dobra serija

      • Sinderella says:

        Ma smesno mi bilo,ova Mami ji kad je skuvala i to trebao neko da proba, svi oni beze, smisljaju izgovore.
        Samo me nervira nema imena za sve glumce. Ne engleskom pise otac i mama, za jedne like, a meni glupo da tako pisem u prevodu.
        Inace to za otvaranje, to mogu samo moderatori i administratori.
        A neznam glupo mi da pitam Tempi, da stavlja kao i sve, ne zelim da joj dosadjam.

    • veer says:

      mogli bi napraviti posebnu stranicu za ovu seriju ko i ya sve ostale pa da tamo stavljas prevod 🙂

    • Sinderella says:

      Evo nekih slicica

      • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:

        Izgleda da ti nisu uspele.
        Jel ste citali na Fb izmisljenu Odbacenu?

        • veer says:

          ne gde ima?

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:

            Na Fbu Odbaceno siroce pise ,iskreno meni lici na teesku parodiju.
            Akash I Muktac su verenici treba da se vencaju za dva Dana.Mukta tek dva Dana pred vencanje upoznaje Miti I Akasha u prvoj sekundi je ljubomorna.Akash nakon samo jedne kafe shvatu da voli Miti a ne Muktu.
            U seriju ulazi Vishnu on I Miti su vereni ali ONA to ne zna.Icka je upoznaje sa verenikom 2 Dana pred svadbu.
            Na Dan svadbe Akash kaze da voli Miti a ne Muktu. Da je njihova ljubav jaka ( a bili su samo na JEDNOJ kafi )
            Mitina reakcija je : Ha I ja volim Akasha a ne Vishna mi se volimo , jadna Mukta ali sta da se radio.
            Akash I Vishnu su braca .
            Mukta resi da se uda za Vishnua kako bi se ovina osvetila. A y M I V I M se vencavaju.Miti I Akash se spremaju za bracnu noc njoj u toku predigre pozli I doktor joj kaze da je trudna ( ili je bezgresno zacela ili ju je drugi oplodio).
            Sutradan Mukta smesti da Miti izgubi dete ,Muktu izbacuju iz kuce a Akash kaze Miti

          • Sinderella says:

            Auuu, ma nema im veze oz veze ovo. Upropastise Muktin lik..
            tvoje i njihovo-k’o nebo i zemlja.
            ( naravno, u smislu da je tvoje puno bolje).
            Bolje sto nisam citala taj nastavak, ovaj ovde tvoj je mnogo put bolji.

          • Irma says:

            I meni je ovo suvisno, opet ispadose Indijanci bolji scenaristi, iako im je kraj serije bio bezveze, od tog “Nekog” ko je ovo smislio, stvarno prava zbrka…

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:

            Na Fejsu Odbaceno siroce pise.Ja sam devojci pokusala ukazati na greske ali ona smatra da ja nju vredjam pa sam se predala.

          • Irma says:

            Ma svako ima pravo da radi sta hoce, ali ovo nema nikakvog smisla, barem je to moje misljenje, a mozda se to nekome drugome svidja…

          • Tempesta says:

            Ma pusti, vidis da pokusava da bude duhovita, al bojim se da joj ne ide bas…

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:

            Medju tom ekipom je I Miti Hurem Sultanija.

          • Tempesta says:

            A joooj…. sad mi je sve jasno xD

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:

            Predstavlja se kao Lola Volcan ali je prepoznas po postovima odmah .Potvrdila mi je da je to ona. Ako budes citala nemoj u to vreme jesti I piti.
            Najbolji je deo kad Ambi I Mukta skidaju maske Romaar I gromoglasno se zasmeju I pocnu s pricom : Hahahahaha opet cemo se osvetiti Miti opet cemo slagati da je Akas napravio sluskinji bebu ! Mukta I Ambic lice na negativce iz crtaca tipa Plakton I Gargamel.

          • Tempesta says:

            Ma daleko bilo, ne pada mi na pamet ni da tražim, ni da čitam te nebuloze… Dečurlija.

          • veer says:

            hahahha koja glupost

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:

            Da , pored SVAKE Muktine reci I ili radnje stoji (zli ,zlobni smesak).Ono cisto da znamo da je ona negativka.
            Dakle kad kod mene negativac bude nekog ubio ja trebam napisati : Negativac puca u … I ubija je ( ZLOBNI smesak) jer bez tog zlog smeska se nece znati da je on negativac.

          • Goca says:

            Neznam baš sam glupa kako si došla do tog FB. Ja sam skoro samouka na kompu, malo mi cerka pomogne, a malo više Vi,Imam svoj fb, ali ga ja nikad nisam koristila, to ga je moja cerka koristila i birala prijatelje, a ja nikad.Znaci koristila i svoj i moj fb

          • Irma says:

            Ma ko je ovaj scenario sastavio, meni on uopste nema smisla?

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:

            Ipak je bilo sexa izmedju Miti I Akasha ali prica idea ovako : Miti I Akas se grle I ljube.Mukta besni I kuje planove.Miti je u kuhinji pozli joj , doktorka kazs da je trudna. Dakle ne znamo dali je to prvo bracnl jutro,I’ll je proslo neko vreme.

          • Irma says:

            Ali sve jadno, meni taj pocetak raspleta serije nema logike… Ko je to sastavio uopste?

          • Goca says:

            Da li je ovo ideja nekoga iz Indije, ili neko naš ( naše gore list )ne mogu da verujem koje nebuloze izbacuju .

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:

            Neka nasa devojcica verovatno vrsnjakinja Miti Hurem Sultanije. Ja imam sestru njihovih godina ali je kudi kamo zrelija od njih. Kucala sam epizodu I slucajno sam izasla sad moram sve ponovo raditi.

        • Sinderella says:

          Nisam citala. Citam ovo tvoje jer je bolje.
          inace, zasto nisu uspele slike, probaj da osvezis stranicu, pa ce ti doci sigurno.

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:

            Uspele su sve je u redu.
            U novim epkama izmisljene O.
            Mukta I Ambika ( Muktina sluskinja I saveznica ) su izbacene iz kuce ali su smislile Genijalan plan da se vrate : Maskirale su se u Roli I Simaar .

          • Tempesta says:

            A to kao treba da zvuci duhovito? 😀

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:

            Pa valjda .

      • Martina (EMDE) says:

        Na ovoj sestoj slici ta devojka je Barkat glumi u seriji Aliya

      • Goca says:

        Ova baba ista Mano dosta lice.

      • Irma says:

        Dobra ekipa, nma sta, praicu ovu seriju sa vama…

    • Irma says:

      Koja je ova serija, gde je pratite i koji joj je pravi naziv? Ja bi da je praim sa vama.

    • Tempesta says:

      Sindi, bojim se da ću prevod morati da obrišem jer je predugačak za komentar i može doći do nekih tehničkih problemčića. Bilo kako bilo, otvaraću ti za svaku epi poseban post, kao što je bilo za Bandhan. Ako je moguće, šalji mi prevod na FB str. Nadam se da ćeš imati vremena da prevodiš.

  4. Sinderella says:

    Ako nekome smeta sto sam ovde postavila prevod druge serije, neka odmah kaze, da ne bude posle neke zbrke. Inace ja sam pitala Mah, ali bi zelela da se i ostali izjasne.

  5. Goca says:

    Da li neko zna šta znaci rec ,,PAKA,,

    • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:

      Pa Ako Koristim Akasa …hocete li se naljutiti?

    • Vivian 98 says:

      Indijska rijec? Prema googlu znaci zreo. 😀 A sad koliko je to tacno,zaista ne znam.

      • Sara Saki Ilic says:

        Sa hindi u prevodu može da znači kao ,,zreo” a koristi se kao i izraz ,,važi”
        Sve zavisi u kakvoj rečenici se nazali i njene službe.

  6. Irma says:

    Guten Morgen, situacija se dobro razvija, nemam primedbi…

  7. Tempesta says:

    UBAČENA 12. EPI.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *