Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Ishq Ka Rang Safed (18. ep.) 29.08.2015. – Posljednja nada udovica je izgubljena?
By |
Dhaani skuplja račune ,pokazuje ih Badi Ammi. Badi Amma joj kaže da popriča sa advokatom. Dhaani govori da ne želi da ga zove,rekao joj je da pošalje papire mejlom. Badi Amma provjerava,govori da je adresa jako mala. Opet joj kaže da popriča sa advokatom. Ovaj put se Dhaani složi.
Raj govori Viplavu da ga Banaras ponovo zove,izgovor je sada Tania. Viplav dobija Dhaanin poziv,ona mu se izvinjava. On je upita da li mu je poslala papire. Dhaani ga upita o adresi. Viplav joj govori da je to njegova i-mejl adresa,nek ode u ‘Cyber café (Mjesto gdje može koristiti internet ,obično uz naknadu. Koriste ga da bi mogli komunicirati sa rodbinom preko interneta,mejlom ili preko ‘instant messengera.) ‘ da mu pošalje te papire. Dhaani se složi. Suwarna veli da sad trebaju pronaći ‘cyber café’ . Viplav razmšlja da je ona,Dhaani čudna. One pronalaze ‘cyber café’ i uđu unutra. Dhaani upita vlasnika da pošalje te papire. On veli da to košta 40 rupija po satu. Raj Lakshmi se svađa. One sjedaju za računar,pitaju se šta da rade. Viplav čeka i-mejl.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
O Bože,šta reći za ovo sve što se dešava. Mnogo mi je žao udovica,ništa im ne ide od ruke. Pa ovog Dashratha treba zadaviti. Kako zloban čovjek,uvijek se nađe na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Ali ,eto. Svijetla tačka serije je naš Vipi. Pa evo ,jedna slika iz epizode za malo bolje raspoloženje. 😀
Vivi, ovaj Tripurari je velika budaletina, radi za ovog gada, a zivi u siromastvu sa majkom, dok Kanak nosa 5 kg zlata na sebi, sve razliciti desing, to sam bas pratila i nonstop drugi nakit, Tripurari umjesto da radi protiv njega on mu pomaze u zlodjelima, i dali ukucani uopste znaju ko je on, nesto to i nisam dobro skuzila.
Upravo to. Ali ne smije se okrenuti protiv Dashrath-a vjerovatno. On zna kakav je on ustvari,dok njegova majka toga nije svjesna. Mogao bi ucjenjivati Dashratha,ali očigledno da zbog nečega ne može ili ne smije. Nisam u potpunosti sigurna,ali mislim da ukućani njega smatraju slugom tj. Dashrathovim čovjekom. Da ne znaju da stari ima aferu i vanbračnog sina. Opet kažem,nisam ni ja sigurna. Ali tako sam shvatila.
Pa moguce je da stiti majku, sta god kod njih da se desava, zensko krivo, ipak je ona rodila sa ozenjenim svestenikom vanbracno dijete, upravu si, neki jaci razlog postoji.
Znaš kako,kad bi se on usprotivio,ovaj starac bi naudio Durgi ili njemu. Kako god okrene,mislim da je bespomoćan. Pa ga zato u svemu sluša. Vidjeli smo u nekoj prije epizodi da ga on ne poštuje,niti gotivi. Ali očigledno je prisiljen da mu bude odan,koliko toliko. 😀
A mozda Tripiks u potaji sprema nesto.Mozda je samo prividno odan Darastu.
Mene zanima u kakvom je on odnosu sa Suwarnom ?
Može biti. Pa za sada nismo stigli do toga,ali unaprijed ko gleda ,zna šta se dešava. Sačekaj nekolike epizode,pa ćeš saznati,da ne otkrivam. 😀
Nema tu meni puno misterije ili mu je rod ili ljubavnica.
Hahha 😀
Nego ,Mah nisi poslala FF. Tačnije,poslala si slike i naslov,ali nema epizode. 😀
Ja to saljem Tempesti. Meni u mesingeru stoji poslata epizoda. Uvek prvo saljem tekst,naslov pa slike?
Epizoda pocinje kad Namik i Akmeni odlaze na veceru.
Epizoda je odmah iznad naslova .
Znam da šalješ Tempi,nego vidjela sam da nema epizode,pa da te obavjestim kad si već tu. Ako možeš,pošalj ponovo. Jer nije stigla epizoda,već samo naslov i slike.
Tempi ti je napisala u poruci.
Nije mi Temp nista poslala.
Poslacu ja ponovo epizodu u beleskama je,pa ne moram opet kucati.
Važi. 😀
Zao mi je udovica,opet se nadam da ce pronaci neko resenje.Baš nemaju srece.Dasrath je uzasan.Vidim snajka mu donela djalebi.Mogla ga je jos i nahraniti da više uzivamo u njihovoj romantici.Uzas 😀
Hahaha samo hvale jedno drugo. Kakav odnos,ne kriju ništa jedno od drugog. Daju zlobne ideje jedno drugome. Dva đavola. 😀
Veoma cudan odnos za svekra i snaju.Bog zna sta ćemo jos sve otkriti kroz ovu seriju.Svdja mi se jer je intrigantna
Slažem se. 😀
Prevod je extra,svaka cast za brzinu prevodjenja Vivi.
Jadne udovice,tako mi ih je zao.Ni krive ni duzne prozivljavaju toliko stvari i nista ne mogu da urade povodom toga.Drasth je tako odvratan ne mogu poverovati da neko koga smatraju svetim covekom moze biti sam djavo.Kao sto kazes Vivi jedina svetla tacka je nas Vipi koji ce sigurno pomoci Dhaani i udovicama.
Hvala ti. Pa moram malo ubrzati,mnogo me vode Indijci. 😀
Slažem se u svemu. Ne mogu da vjerujem da niko ne shvata koji je on đavo. I Viplav ne zna koliko je ovaj samo zloban. Nadam se da će Dhaani promijeniti mišljenje o Vipiju ako im pomogne. 😀
Sticices ih brzo sigurna sam a onda ce biti lakse prevoditi po jednu,ako nekad ne budes mogla da prevedes slobodno mi reci mogu ti pomoci oko prevoda.
Vipi je dobar ali se mnogo razlikuje od Dhaani te ga ona ne shvata u pocetku kao ni on nju ali pokazace kakav je kada bude vodio slucaj i posebno ako se usprotivi Drasthu.
Imam onda prijedlog za tebe. Ako možeš da prevodim ja jednu epizodu,a ti jednu,pa tako ubacim 2 na dan. Da ih brže stignemo. Ako imaš vremena i želje. 😀
Ja sam ti htjela predloziti da nekoga zamolis za pomoc, ali Nina se sama ponudila, hvala joj i od mene, meni toliko i nesmeta sto Indijci bjeze ali znam da je to tebi kao trn u oku.
Pa da znaš da jeste. Nekako bih voljela da idem uporedo sa njima. Ipak su tamo sad mnogo zanimljive epizode,i nekako bi mogle diskutovati šta će se sledeće dogoditi. Ovako,onaj ko prati zna otprilike unaprijed. Vjeruj mi da su svi zauzeti. Ne znam ni koga bih zamolila. Evo,nadam se da će Nina pristati ovako,da ih brže stignemo. Ja se trudim,ali opet imam obaveza. Pa nekad mogu jednu,nekad dvije na dan. Ali to je nedovoljno da ih stignem.
Nina je super, pomoci ce ona tebi rado.
Nadajmo se. 😀
Moze Vivi nisam bila tu pa sam tek sad videla poruku.Reci mi samo gde nalazis prevod na engleskom pa cu ja to kombinovati sa hindijem i mogu poceti sutra kad se vratim iz skole.
E,mnogo ti hvala. Ovako ,prvo da li ćeš ostavljati ovdje u komentar ili preko fb-a?
Ja prevodim sa tellyupdates.com. Možeš i samo sa engleskog ako želiš,da se ne mučiš mnogo. A ako već želiš u kombinaciji sa hindi,još bolje. 😀
Ti prevedi onda od 30.08.,a ja ću sledeću od 31. Pa ćemo tako kombinovati. 😀
Mogu ostavljati ovde u komentarima epizoda ako nije problem ili mislis da je bolje negde drugde?
Ja sam i citala bas sa njega ima detaljan prevod pa cu videti od vremena kako cu kombinovati.
Vazi,prevescu posle 13h kad dodjem kuci pa cu poslati.
Meni je svejedno. Ako želiš možeš i ovdje ostavljati komentar,ali možeš slati i u inbox stranice na fb. Meni je potpuno svejedno. Da,taj sajt mi je najbolji,ima ovako duži,detaljniji prevod. 😀 Kako god ti želiš radi. Znači sutra prevedi od 30.08. ,a ja ću 31. 😀
Videcu onda pa cu poslati negde od ta dva mesta.
Taman ti htedoh reci sad sam gledala prevode i posle 29.08.sledeci datum je 31.08 tako da jedna moze prevesti 31. A jedna 1.09.
Jao,molim te izvini. Poludjela sam. 😀 Prevedi od 31.,a ja ću 1. 😀
Važi,pošalji gdje god hoćeš. 😀
Ma nema veze bitno je da smo se dogovorile i nadam se da cemo zajedno brzo stici Indijce.
Hoćemo sigurno,udruženim snagama. 😀 Hvala ti do beskonačnosti. 😀
Nema na cemu,Vivi.Ionako sam htela prevoditi jednu seriju ali nisam mogla jer ima previse serija pa mi je ovo dobro doslo da se oprobam u tome dok cekam drugu priliku.
Mnogo mi je drago da i ti imaš koristi od ovoga. Pa da,oprobaš se. Vjerujem da će prevod biti odličan. Sad je veliki problem kod počinjanja novih serija,jer smo sve moderatorke prebukirane. Imamo dosta ličnih obaveza,a i mnogo serija. Pa sve i kad bi htjela prevoditi neku seriju,nema ko ubacivati ,za sada. Ali dobro,kad god budeš htjela prevoditi epizodu ove serije npr. ,samo mi se obrati. 😀
Vazi videcu vec ako bude bilo prostora za neku seriju ili negde da pomognem ali najbitnije je da pomognem kad je potrebno i da obezbedimo prevod citaocima.
Još jednom,hvala. Srce si. 😀
E ovu epizodu sam ranije gledala i zanima me sta je Raj Laksmi htela postici postavljanjem knjige na monitor?
Hahah htjela je poslati taj fajl. Samo nisu znale da to trebaju skenirati/slikati pa poslati,već su mislile da to mogu nekako provući kroz monitor ili kućište. 😀
Hvala,to mi je bila presmesna scena.
I meni. 😀
Jao Vivi, suze su me zalile od smijeha, nasla sam jedan segment sa Vipijem, to ce tek biti , pa stvarno nemoze covjek biti da nezavoli nekoga kao on, dok pisem smijem se, djecko ima ulogu za deset +.
Hahahah jao mislim da znam na šta misliš. Jel skiči ‘Dhaani’ i trči sa peškirom? Umrla sam mu od smijeha. 😀
On je stvarno osvjezenje u surovom zivotu udovica.
Slažem se. Samo što to one ne shvataju. Umjesto da objeručke prihvate njegovu pomoć,stalno ga vrijeđaju. Ja sam se dobro ismijala tom segmentu,nekolika puta vraća na taj trenutak kad on viče ‘Dhaani’. 😀 Stvarno je komedija.
Pa one zive u strahu od okoline, vidis da se uvijek povlace, samo Ray Laksmi se suprostavlja i svadja.
Ne čudi me što se plaše. Koliko samo Dhaani maltretiraju. Ko god stigne,dođe nju da tuče. Njena majka redovno. Ni ne sačeka da vidi da li je kriva. Raj Lakshmi se suprostavlja ,i vjeruj mi da to podržavam. Mora se boriti za sebe. Samo me nervira što često trača Dhaani i ostale.
Samo da vas pozdravim. Nemam pojma šta se ovdje dešava ali ću valjda ubrzo stići. Vivi molim te napiši gdje gledate ovu seriju.
Djevojko, na YouTube gledas dok stignemo Indijce, a onda kao ETRETR.
Evo već ti je Mirsada napisala. Znači na Youtube imaju epizode od početka. Zadnja emitovana u Indiji se gleda preko onih sajtova tipa desitvbox,desitashan i to. 😀
Ili na Yt dan – dva nakon emitovanja.
Drago mi je što si ‘doletila’ i ovamo. 😀
Hvala Vivi pročitala sam prvu. Sviđa mi se kako si je obradila. Idem sada da odgledam prvu.Evo ti sat na poklon da mi štopaš vrijeme hehehe
Hahah odlično,već si se bacila na posao. Pravo si vrijedna. Sad čista,okupana,osvježena? 😀
Hahah kakvu si mi zamku postavila. Kako ja sad da ti štopam? Ne vidim ti ja niti brojeve niti kazaljke,već samo sliku u sredini. 😀
Razvoj serije odlicno napreduje a i ti nam Vivi vredno prevodis, svaka cast.
<3
Valjala sam se od smeha za mejl 😀 Ja nešto mislim da su Kanak i Dashrath ljubavnici, imaju jako čudan odnos.
Hhaha i ja. 😀
Stalno on nju ‘blagoslovi’. Mazika je po glavi. Ona tjera sve ženske osobe ,što dalje od njenog ‘svetog svekra’. 😀
Vivi,poslala sam novu epizodu u inbox fejsbuk stranice.
Ubačena nova epizoda. 😀