Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Ishq Ka Rang Safed (57. ep.) 14.10.2015. – Tulsi je uhapšena!
By |
Ishq Ka Rang Safed (57. ep.) 14.10.2015. – Tulsi je uhapšena!
Prevod: Nina. Hvala! 😀
Ovo je ‘muzički’ post. Kliknite na dugme ‘play’ na vrhu stranice da poslušate drugu verziju naslovne pjesme zvanu ‘Mere Ishq Ka Rang Safed Hai Yaara’. Uživajte. 😀
Epizoda pocinje sa Tulsi koja vuce Dhaani za kosu i pita je da kaze mesto gde se idol nalazi.Dhaani odbija
da joj kaze.Viplav baca dimnu bombu i skriva se sa Dhaani.Tulsi kaze svom partneru da potrazi nakit,idol i Dhaani.
Viplav i Dhaani su skriveni.Viplav je pita da li je dobro.”Ishq Ishq”muzika je u pozadini pa onda “Ishq Ka Rang Safed” pesma,dok se njih dvoje gledaju zaboravljajuci na celu situaciju,kao da su sami na svetu.(Scena je neopisiva,obavezno pogledati :D) .Viplav joj kaze da tu nisu bezbedni,kaze joj da bude tiha.Dhaani gleda.Viplav gleda u Tulsinog partnera i kaze Dhaani da prodje kroz druga
vrata.Ona se penje do prozora i daje svoju ruku Viplavu da i on podje.On drzi njenu ruku i trudi se da oslobodi nogu
koja se zaglavila kada ga Tulsin partner udari po glavi i ponovo ih oboje uhvati.Kaze da ce ih razdvojiti pre nego sto se ponovo spoje.Kaze Dhaani da joj da idol i kaze da ce onda one otici u tisini.Viplav je u nesvesti.Dhaani odbija da ga da i tada ugleda Tulsi koja drzi ostar noz blizu njene glave.
Tulsi zeli da ubode Viplava u stomak ali Dhaani zadrzi noz povredjujuci svoju ruku i tako zaustavi Tulsi da ubije Viplava.Dhaanina krv padne na Viplava.Tuslin
partner uhvati Dhaani dok Tulsi stavi noz pod njen vrat.Viplav povraca svest i ugleda Tulsi kako pokusava da ubije Dhaani.On baci celicni lonac na njenu ruku i stavi noz na Tulsin vrat.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Lijepe su prateće pjesme u ovoj seriji.
Slažem se. Meni je ova druga posebno lijepa. 😀
Drago mi je da neko posluša pjesmu kad je postavim. 😀
Evo mene u kasnim satima. Nije mi još puno ostalo da odgledam ali sam sve pročitala. Nadam se da kada se probudim nećeš u međuvremenu izbaciti još 10-tak epizoda.
Hahaaha e bas mi je drago sto si nas stigla,znala sam ja da si ti vrijednica velika. 😀
Hahaha ne brini,ostale su jos 3 epizode da stignemo Indiju,racunajuci danasnju 4. Tako da necu 10. 😀
Blago vama ja sam samo prve tri epizode procitala a cini mi se kao dobra serija trenutno citam Gayatri jer sam I nju mnogo propustila kad zavrsim pocecu ovu da procitam
Cao Martina, jesi li još u Srbiji, znas da mi je zao sto nemaš dovoljno vremena da se sa nama na sajtu opustis.
Da jos sam u Srbiji cak sam pocela I da radim zato nemam vreme ni zasta cak za svoje cerke sto mi je mnogo krivo I meni draga je bas zao ovih dana nisam bila nesto u guzvi pa pokusavam da nadoknadim sve sto sam propustila nedostaje mi nase druzenje
Hoćeš li se vraćati u Njemacku ponovo.
Da ali ne skoro imala sam smrtni slucaj I zato ostajem u Srbiju jedno dve godine
Zao mi je pogotovo kad je neko bližnji, proći će i te dvije godine, vazno je da ćeš se vratiti pa nek ti to daje moral da nepokleknes.
Pokusavam veruj svim silama
Čekamo te 😀
Super ste to odradile, sada možemo zajedno gledati i razmjenjivati mišljenja, kako nasa Dana pređe rukom preko Vipijevog jorgana, nije ni ona potpuno hladnokrvna prema njemu, majka joj je ograničena sve udovice postepeno akceptiraju Vipija a njena mama je najgora.
Kad je prešla rukom preko jorgana,jesam to nešto propustila? 😀
Evo ti slika nazalost nije gif.
U kojoj je ovo epizodi bilo? 😀
U subotu, kad je bila u njegovoj kući pa Dashart rekao da je odvedu u Vipijevu sobu.
Aaa,da. Nisam tu scenu baš pregledala,’preletjela’ sam je. 😀
Nema veze, videćeš, ali ipak malo u ćošak.
Hahaha moram malo. Mada to još nije bilo kod nas,tako da mi ćošak nije obavezan? 😀
Hajd nemoras, bila si na dopunskoj tj. hvala ti za prevod ovog spojlera, jedva čekam.
Hhaaha baš si velikodušna. 😀
I ja,i ja. 😀
Jutros pijem kafu i spremam se naposao a ono komentar Dina -prije pet minuta, kako ti izgleda serija, ja sam imala brigu daćemo gledati boli i patnju udovica, međutim nije tako, meni se mnogo svidjela serija posebno Vipi, e mislim da sad dolaze ljubavni jadi tabu veze.
Pa sta si ti mislila, da ti to samo onako postavljas pesme a da ih mi uopste neslusamo, pesme su predobre.
Drago mi je da preslušate. 😀
Hvala tebi sto se potrudis sa ovakvim detaljima, i nadam se, sada kada ih stignemo, da cemo u prevodima imati malo opsirnije dijaloge izmedju Dhaani i Viplava…
Draga Irma ,prevodim sa engleskog jezika. Razumijem djelimično hindi,ali mislim da to neće biti dovoljno da prevedem baš opširno njihove dijaloge. Kakav bude prevod na engleskom,biće i kod nas. Ako uspijem nešto dodatno da razumijem,nema problema,dodaću ja u prevod. 😀
Ako se ne snadjes, nije strasno, ali ponekad dok oni dvoje pricaju ja bih volela svaku rec da razumem izmedju njih, ali nema veze i ovako prevodi su odlicni, u sustini shvatamo o cemu se radi.
Ako uspijem,dodajem. 😀
Znam ja da ces ti uspeti, od tebe neocekujemo nista manje. samo uspeh za uspehom.
Hvala ti mnogo. <3 veliko za tebe.
Molim i drugi put.
Ma nemoj! Tebi do muzike , a udovice ginu za idola. 🙂
Bolje bi im bilo da slušaju i ginu za Vipija on je njihov idol, on uspjeva da u njihov život unese malo sreće i izmami osmijeh na njihovim licima, a ovaj zlatni im donese nesreću kad žene neizgidose zbog njega, što ti reče.
Ako nisi gledala epi evo ti poneka slika
Dobre slike
Pa ja ovu scenu sa prve slike jos nisam videla, jeli se ovo vec dogodilo???
Pogledajte, kažu uskoro slika
Preslatka je Dani..Da li je to svadba na pomolu 😀
Cao Niki, ispod slike je pisalo uskoro zato sam dodala ako nelazu.
Nadam se da ne lazu 😀
Ne lažu. 😀
Uskoro će biti praznik Navratri gdje će udovice učestovati. Dhaani će biti obučena kao boginja Durga. Sad sam pročitala spojler. Nemam baš mnogo vremena,ako uspijem prevešću vam mali pasusić koji su izbacili. 😀
Wau fantastično, sigurno Vipi organizovao.
Jeste,Dhaani će reći da joj je on baš dobar prijatelj. 😀
Aha, prihvatiće ga za prijatelja, to njemu mnogo znači a i želja mu je da budu prijatelji, bas ide oprezno a sigurno.
Duša je,sav oprezan. Što je sigurno,sigurno. 😀
Ovo bi bilo fenomenalno kad bi bilo uskora ali ja mislim da cemo se nacekat.
Pozz svima,nisam pratila seriju neko vreme ali sad vidim da se svasta izdesavalo..Vipi je pravi heroj,svaka mu cast jer se toliko zalaze za udovice.Bas nam je trebao jedan takav lik poput njega u seriji..Jedva cekam da vidim njega i Dani zajedno.Mislim da ce sad Dani shvatiti da im Vipi zeli dobro i da nije Rakshas kako ga ona zove.
Niki bitno je da si nam se ti pridruzila i nadamo se da ces ostati sa nama da zajedno prativo desavanja u ovoj seriji. Pozdrav
Nova špica serije je izašla, Dani je u crvenom sariju ostale udovice u bijelim, svaka drži nešto u ruci, mislim da ce ovo biti borba za bolji život udovica praćena ljubavnom pričom.
I ja sam to videla,to je za Navratri festival..Bice epizoda posvecena tome
Mene malo bacio u razmisljanje crveni sari, a serija me oborila, nenormalno mi se svidjela.
Ja jedva cekam da vidim Dhaani u nekom drugom izdanju, jer smo je se u belom i prevse nagledali.
Pozdrav i tebi Irma.Hocu,praticu je sa vama jer je serija odlicna.Posle Aliye i IPKKND ova serija me najvise privukla,samo se nadam da nas nece razocarati vremenom.
Ova serija je definitivno odlicna, ali za mene “Aliya” ostaje jedna od najboljih serija koja je do sada snimata a i IPKKND je isto fenomenalna serija, ja pratim i nju.
Ubačena nova epi. 😀
Pozdrav za sve,drago mi je da ste se okupile. :-*
Super, ova epi me posebno interesuje, već sam je par puta pogledala.
Evo prevod spojlera.
Dhaani će uzeti Mata Ranin avatar zbog igre. Sve udovice će igrati za Navratri ceremoniju. Viplav ih informiše o dobroj vijesti a to je da udovice mogu učestvovati u igri. On vjeruje da su žene simbol moći i označavaju /simbolizuju Boginju. Žene iz Ashrama uzimaju 9 avatara Durge Maa. Dhaani oblači crveni sari i uljepšava se nakitom. Pokazuje ljutnju u očima tj. da joj je dosta torture društva. Ustaje kao Durga. Viplav dolazi i ugleda je. Dhaani ga smatra/cijeni kao dobrog prijatelja. Sad ovdje piše Dashyant,mada mislim da misle na Dasharatha. Dasharath je pravi ‘Rakshas’ u njenom životu sa kojim mora da se izbori/bori. 😀