Kako da nazovem ovu ljubav - 1. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav – 1. epizoda

By  | 
Arnav stiže pred "Sheesh Mahal"

Arnav stiže pred “Sheesh Mahal”

Arnav se priseća...

Arnav se priseća…

Arnav se priseća...

Arnav se priseća…

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Arnav se priseća...

Arnav se priseća…

Šaši govori budućim prijateljima, preko telefona, da je nabavio polovinu tražene sume, a pola će dobiti od hipoteke. Prekida poziv. Garima ga pita jesu li to bili prijatelji, Šaši potvrdi. Doda kako počinje da oseća da greše. Pita je da li je uopšte dobro što će poslati Pajal u takvu porodicu. Garima kaže da su oni buduća porodica njihove ćerke, on ne sme nikako da naruši vezu između njih. Uvek su imali samo jedan san, da lepo udaju svoje kćeri. Pogledaju Pajal, i Garima kaže da se taj san sada obistinjuje. Bua ji dođe i pita ih gde je Kuši, ali oni nemaju pojma.

S druge strane, Kuši se probija kroz gužvu na skuteru. Biva primorana da stane. Dva tipa na motoru se smeju i komentarišu kako je devojka (Kuši) izgleda pobegla sa svog venčanja. Kuši potom baci pogled na neku porodicu koja je zbunjeno gleda. Ona se nasmeši pa im kaže da je krenula na takmičenje talenata pa se obukla kao princeza Raj. Dečak iz te porodice je upita gde je onda njen princ. Začuje se zvuk helikoptera i Kuši pogleda ka nebu.
Helikopter se spusti ispred jedne palate i iz njega izađe Arnav Raizada (gl. lik), skida naočare (tipa Horejšio Kejn xD). Tu je puno novinara koji komentarišu kako Raizadini sklapaju jako vredne poslove, i čude se što je zbog jednog malog posla Arnav došao u njihovo malo mesto, Laknau. Jedna novinarka upita Arnava kada će se oženiti, celu Indiju to zanima. Drugi novinar mu kaže da je čuo da je on nekako povezan s tim gradićem. Arnav ništa ne odgovori, samo gleda tu palatu. Krene ka njoj. Na ulazu u palatu piše “Sheesh Mahal”. Arnav se izgubi u sećanjima: neka mlada devojka se udaje. Jedan momčić je radosno pogleda, nasmeši se i pokaže joj da izgleda sjajno. Iznenada, mlada se uplaši. Vidimo kako neka dama trči hodnikom “Sheesh Mahala”. Onaj momčić uznemireno vikne: “Majko!” Arnav se vrati u stvarnost. Vidimo da sada sedi za stolom sa Malikom (“Sheesh Mahal” je njegova palata) i Kanom. Ćutljiv je. Malik se ljigavo smeje, kaže Kanu da je on, Malik, čovek od principa i nikad ne pravi ustupke što se toga tiče. Arnav ga samo ozbiljno gleda. Kan značajno pogleda Arnava. Arnavov asistent na sto stavi kofer s puno novca. Malik kaže kako tu ima i više nego što su dogovorili. On potom kaže Kanu da uzme taj novac, sad može otplatiti svoj dug i kamate. Arnav gurne kofer ka Kanu, na šta mu Malik kaže da je trebalo njemu da da novac, a ne Kanu, izgleda da je promašio cilj. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

293 Comments

  1. Sinderella says:

    Serija je odlicna. Hvala nasoj razredni na peevodu.

  2. Tempesta says:

    E pa, meni se prva epka svidela 🙂 Baš me zanima šta još krije Arnavova prošlost…
    Bua ji mi smešna, Kuši takođe u određenim trenucima… Arnav je mljac 😀

    • Hanni says:

      Razrednice ,nemogu ti nazalost obecat da cu ove godine biti pametna na casu ,ali eto potrudit cu se koliko mogu:):):):),hvala na prevodu.

    • sonja says:

      Aha , jelte, Arnav je mljac….:-)
      Ne mogu mnogo da se ukljucujem u diskusiju , bojim se da se ne izlanem nesto unapred a zelim svim srcem da dozivite svaku epizodu kao i ja . Nego cu vam samo reci , svaki put kad vidim Arnava, klecaju mi kolena. Nisam vam to nikad rekla do sad , jel tako hahahaha

      • Tempesta says:

        A ja baš htedoh da pitam gde si, ti si najviše navijala za ovu seriju pa nesta…
        Pa jeeste mljac… Ali, ja ostajem verna mom Mrunalu … za sad xD
        Samo ti diskutuj, bez brige…

      • Hanni says:

        Eh znala sam ja da je tebi tako 🙂

      • Zlata Zlata says:

        bogami sonja bila si u pravu pravi dasa,zgodan je ,markantan,i mislim da je dobra tema samo da ne upropaste scenatisti kasnije

        • sonja says:

          Joj Zlato srce moje a ja se ubih trazeci te po onoj stranici da vidimo da li mozemo da resimo problem koji si imala. Bilo bi mi bas krivo da ne mozes da pratis seriju, sad mi je pao kamen sa srca, jos da pomognemo Goci ali vidis nju i monitor sad zeza.

          Nego, Arnav jeste dasa, malo ce te nervirati u pocetku, malo vise, grozan je i ja sam navijala za Kushi a onda…..potpuno me ocarao:-)

          • Zlata Zlata says:

            HVALA VELIKO,za sajt ,ubih se sa onim sajtom i nista nije vredelo,ovaj je zaista jednostavan

          • Mica<3Veer says:

            ako smem da dodam cini mi se da i ja pocinjem da uvidjam ,,hvalitete” naseg g. Opakog 😀

          • sonja says:

            Mico, jel ti ono bese cekas neke odredjene lajkove od odredjenog doticnog 🙂 man’te se Arnava, on je za nas malo starije tete hahahah

          • Hanni says:

            Za Sonju i Hanni ?

          • Mica<3Veer says:

            gospodinu koga pominjes najbolje bi bilo da mi se ne pojavljuje pred ocima nikad vise, a sto se arnava tice, znam da nije za mene ali ja samo kazem da nije tako los kao sto sam mislila… mala sam ja i za njega i za ovog sa moje slicice ali sta ja da radim kad niko ko mi je blizak po godinama nije ni tako zgodan niti truncicu romantican kao gospoda sa malog ekrana, meni samo nije jasno za koga cu da se udam sutradan kad imam ovakve vrsnjake…

          • Tempesta says:

            Auu, znači, nagrabusio ga je 😀 ma, nema pojma šta propušta…
            E Mico moja, lepo se vidi da su devojke 100 puta zrelije od momaka…

          • Mica<3Veer says:

            na moju veliku zalost izgleda da je tako… p.s, je l Nandis ima 38 god?

          • veer says:

            negde pise da je 81 godiste neverujem da ima 38 god ne izgleda toliko staro

          • Mica<3Veer says:

            ne izg;eda ni meni zato i pitam… verovatno je greska na stranici…

          • sonja says:

            Tako je Mici , samo ostro, on ce se tu nama nesto kao folirati. A sto se tice Arnava, salim se , mlad je on, 84-to godiste

          • Hanni says:

            Taman,….

          • Mica<3Veer says:

            u, pa je l to on mladji od ovog sa mog avatara? p.s, svejedno ja necu da ti ga diram prva si ga otkrila; ,,ko prvi devojci njegova je” hahahaha (salim se)

          • Goca says:

            Nebrini dušo snašla sam se za monitor nabavila sam neki polovni kompjuter nadam se da ce me služiti za druženje sa vama.

    • Zlata Zlata says:

      tempi i meni se cini da ce ova serija biti interesantna,a sto se tice gledanja nasla sam link koji je neko poslao hanni ,uopste nije komplikovano samo udjes i klikni za gledanje .Hvala devojci ili momku koji je poslao.Vec sam mislila da se necu prikljuciti pa sam malo odlepila od nervoze.Mmm bice zanimljivo

      • Tempesta says:

        Ma i da se nisi odmah snašla, smislile bi mi već nešto kako bi i ti pratila, taman posla da te ostavimo. Nadam se da će se i Goca snaći. A kaži mi, je l na tom linku imaš seriju sa prevodom ili…?

      • Hanni says:

        Cao Zlato ,drago mi je da si se snasla ,ako mislis link na kojem je serija na ruskom jeziku to je nama Sonjic ostavila …da i ona danas nesto korisno uradi

      • sonja says:

        Zlato, ja sam taj link poslala Hanni, napisala sam i tebi u komentarima da pokusas , nisi videla. Pitala sam te takodje ako ti je muz instalirao Javu kakav sad problem imas, sta ti tacno pokazuje ili pise pa ne mozes da gledas ?

        • Zlata Zlata says:

          ma pusti to sta god smo kliknuli on trazi nesto ,ako je ovaj tvoj sajt u redu gledacu na njemu.Ja nerazumem engleski tako da neznam nista a muz je sada u horizontali gleda film,pa necu ga uznemiravati

          • sonja says:

            Neka ga nek odmara ali pitam te to zato sto sam ja na ovom sajtu sto sam poslala Hanni videla naknadno da neke epizode nece , pa opet neke hoce. Ali ajde da pokusamo ovako ako te ne mrzi, korak po korak, ako ti je instalirana java pa ti iskacu neka 2 pravougaonika , u jednom pise RUN, klikni na to RUN pa cemo opet dalje. Ali pre svega toga idi na start, klikni na ALL PROGRAMS I pocni polako da skrolujes dole da vidis da li uopste u programima pise JAVA.

          • Zlata Zlata says:

            javu sam instalirala

          • sonja says:

            Dobro, ali mozes li da mi prepises to sto kazes da ti iskace i trazi jos nesto

          • Zlata Zlata says:

            nemogu sada procitaj gore ,sutra ti javljam

          • sonja says:

            Dobro Zlato, snaci cemo se vec, ne brini.

  3. Hanni says:

    Prvi puta da glasam a da se nisam pokajala ,ako budu sve epizode dobre ko ova prva onda ce biti zanimljivo.Arnav kupuje kucu svojih roditelja iz koje su on i njegova sestra istjerani ,momak izgleda hladan ,Kusi luckasta i prosta djevojka koja ce Arnavovo srce omeksat….,naj sladje mi je bilo kad Kusi djecak pita a gdje je tvoj princ.

  4. Ivana Nina says:

    Prva epizoda me je ocarala,odmah sam se zaintresovala za Arnavovu proslost,tako je prelep u ovoj epizodi pogotovo u sceni kada skida naocare,pravi frajer.A vidi odmah u najavi krecemo sa zajednickim scenama glavnih glumaca.Jako mi je slatka Kusi.

    • Tempesta says:

      Aha, baš mi je drago što nisu razvlačili sa upoznavanjem glavnih glumaca… Arnav je sav arogantan (ali i zgodan :D), biće mi baš žao Kuši u sledećoj epi…

      • sonja says:

        Ako ce ti biti lakse a vec jednom sam ti rekla , bice ti zao i Arnava, ne da se mala 🙂

        • Tempesta says:

          Pa, iako će verovatno zaslužiti da ga Kuši malo ispreskače, da, sigurna sam da će mi i njega biti žao 🙂

          • sonja says:

            Hoce naravno, dobar deo epizoda ja sam bila na njenoj strani, sto ne menja cinjenicu da mi je on sve vreme bio privlacan. Ali ima vremena , diskutovacemo kad dotle dodjemo i koji je meni recimo bio prelomni trenutak da pocnem njega da shvatam

      • Ivana Nina says:

        Zato mi se i RK svideo toliko arogantan i zgodan 😀

        Verujem da ce Kusi biti kao Madhu zaista obozavam takve price gde nije odmah ljubav na prvi pogled pa zabranjeno nedaju roditelji nego ovo gde se oni na pocetku bukvalno mrze i onda se rodi ljubav 🙂

        • Tempesta says:

          Jeste, takve priče imaju neku svoju čar… Pa onda neće odmah da priznaju da su zaljubljeni, nego se muće, ali se to vidi na kilometar po njihovoj ljubomori 😀

  5. vanja says:

    Svidela mi se prva epizoda. U pocetku sam mislela da cu gledati Madhubali 2, ali nije tako. Kusi mi je mnogo slatka i smesna kao i njena tetka. Arnav mi je previse ozbiljan, ali je lepp.

  6. Jeca says:

    Prva je dobra, mada sam ja na 29-toj 😀

  7. kaca says:

    Tempesta hvala na prevodu,stvarno si profesionalno uradila.Da prijedem na Arnava i Kushi,odmah se uvidjela velika razlika medu njima,za Kushi principi imaju veliku ulogu u zivotu a kod Arnava,samo moc i novac.Dva razlicita su svijeta,ali razlicitosti se privlace hihi

  8. Zlata Zlata says:

    narode moram hitno da idem ,i ako se ukaze prilika vracam se ,ovo je neplanirano.Cao

  9. Tempesta says:

    Ubačene još neke slike…

  10. Mahpeyker Eyshan Tezcan says:

    Da opletem : Kuši pa nadam se da nije pametna na svoju prethodnicu M.A.Caterdji.
    Mada vidim da je i ona tvrdoglava i sve radi na svoju ruku.
    Arnav vidi se da ga je prošlost napravila nemilosrdnim.Nosi oklop od arogancije i cinizma ali ispod se krije osoba željna ljubavi i nežnosti.
    Akaša nema :,-(

  11. kaca says:

    Tempesta kazes da nisi vidjela u serije gdje ima “pravi poljubac” imam,ima evo dokaza 😀 (postavila sam ti dole na poruci jos slika) a ovdje da vide i ostale.;)

  12. Hanni says:

    Drage moje ,ja vas moram napustit ,lijepo sam se nasmijala pa cujemo se sutra Laku noc:)

  13. sonja says:

    Laku noc drustvo

  14. ja says:

    Kako ce doci do njihovog vjencanja..msm da li je slicno kao u Madhubali,ona ce se udati za njega da bi joj on pomogao ili tako nes..?

  15. Zlata Zlata says:

    cao narode, nasla sam u kaficu jos jedan link st je sonja ostavila i odgledala drugu epizodu ako sve bude uredu nastavicu tu,sajt je http://www.hotstar.com/#!/iss-pyar-ko-kja-naam-doon-423-s,kuckamo se veceras od 19 cas.poljubac za sve

  16. Zlata Zlata says:

    danas mi je divan dan, divan dan ,meni je danas rodjendan, ali necu da kazem koji je po redu,zato ja vama zelim puno zdravlja i veselja i da se jos dugo druzimo

  17. Zlata Zlata says:

    odgledala sam i drugu epizodu,nema sta sudbina ne gubi vreme samo ih spaja.Jos nisam usla u likove pa jos nista nerazumem bez tempinog prevoda,samo sam shvatila da je kusinoj sestri vencanje otkazano ali neznam dali je to uradio mladozenja ili njegova porodica

  18. pejton says:

    dal nema danasnja epozoda

    • sonja says:

      Kako mislis nema, ne mozes da gledas ili mislis nema Tempinog prevoda? Ja sam odgledala epizodu i na sajtu koji je dala Tempi i proverila sam i onaj link koji sam ostavila Hanni i svim ostalim koji nemaju JAVU, s tim sto su tu epizode bez titla ali rade.

  19. Tempesta says:

    Ubačena nova epi. …

  20. Lana says:

    Ja uopšte ne mogu da otvorim i pogledam seriju,samo čitam 🙁

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *