Kako da nazovem ovu ljubav? – 10. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 10. epizoda

By  | 

download (1)
Scena se seli opet na buadji i Payal koje stizu kuci a Payal se u sebi moli da je Kushi stigla pre njih. Pokusava da kupi jos malo vremena, zaustavlja buadji navodno trazeci kljuceve po tetkinoj torbi a buadji odgovara da je Kushi ostala kuci te im kljucevi ne trebaju i zvoni na vrata, jednom…dva puta, lupa, cudi se koliko Kushi treba vremena da otvori a Kushi s druge strane ulazi u kucu kroz prozor i naravno spretna takva kakva jeste uspe i da padne 🙂 Konacno otvara vrata vec nervoznoj tetki i preplasenoj Payal i teatralno zauzima pozu dobrodoslice na vratima nudeci im caj, mleko . Buadji je gleda vec uobicajenim pogledom punim prekora i pita je da li to ona treba da kupi ulaznicu da bi mogla da udje u vlastitu kucu:-)

U svojoj sobi Manorama seta gore-dole izvestaceno placuci, muz pokusava da je utesi a ona razdrazljivo iz sobnog sefa vadi kutije i kutije nakita, daje ih muzu i kaze da sve uzme a onda se zaustavi, na sekundu razmisli i ostatak kutija ipak ostavi u sefu. Seda na mali dvosed i govori kako su zeni u zivotu vazne samo dve stvari njen nakit i njen muz (TIM REDOM hahahaha). Dok se i dalje zali u sobu ulazi nasmejana Andjeli i nosi jednu kutiju sa nakitom. To je Arnav kupio svojoj ujni (ahaaa) . Sledi automatska promena raspolozenja kod Manorame, skace odusevljeno, hvali se kako taj mladic uvek misli na nju iako je samo minut pre toga pricala kako je u toj kuci niko ne postuje, prilazi odusevljeno ogledalu i isprobava ogrlicu .
Buadji u svojoj kuci na podu pronalazi neku kovertu, dobila je pismo iz penzionog osiguranja, reklo bi se po buadjinom izrazu lica da vesti nisu bas dobre.
U Shantivanu nani, ocigledno ljuta i nezadovoljna sto je Arnav kupio Manorami ogrlicu pita Andjeli zasto to rade i zasto uvek ohrabruju Manoramu kad vrlo dobro znaju sta je Manorama uradila da bi usla u njihovu porodicu. Andjeli je nezno pita zar to ne moze da zaboravi, nani kaze da nikad nece zaboraviti a Arnav koji se u tom momentu pojavljuje govori da on takodje nikad nece zaboraviti kada je zapocinjao posao i kada mu je trebao novac ujna Manorama je prodala svoj nakit, dala mu je sve sto je imala i sve sto je on danas…nani ga prekida i govori sve sto si ti danas to je tvoja zasluga i tvog vrednog rada ali Arnav dodaje i podrske koju mi je dala ujna. Ako ujna zeli da kupi nakit ja ne vidim nikakav problem . Nani je i dalje besna ali pomalo i pogodjena ovim sto Arnav prica, prekida ga , obraca se i njemu i Andjeli i izjavljuje da o tome ne zeli vise ni rec da cuje. Arnav je gleda i odlucno joj govori da su ona( nani) Andjeli i citava njegova porodica jako vazni za njega, uvek ce slusati nani sta ima da mu kaze jer je jako postuje ali on ce raditi ono sto on smatra da je ispravno i sam ce donositi vlastite odluke, okrece se i odlazi. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

277 Comments

  1. Tempesta says:

    Bože dragi, ova Kuši kad počne sa svojim fiks idejama, pa to je padanje… Tetkine face i njena uzrečica ay nandikishore, Manorama i njeno hello, hi, bye, bye… xD

  2. mirsada says:

    Hallo, danke, danke na prevodu, epizodu gledati bez prevoda vjerujte nema nikakvog smisla, da je bar na hindi nesto ga u kombinaciji sa engleskim razumijemo malo instinkta, perfektna mimika, temu poznajemo i u toku si dogadjaja, ovako sam malo tuzna, nema veze tu su nesebicne Sonja i Tempi pa popune nedostaje.Malo o seriji, Manorama ne da je glupa, izvjestacena, iskompleksirana nego i mnogo bezobrazna, ali tu je moja draga baka koja je ignorise, a i nevoli je . Kusi i dalje u svom elementu, ona je neumorna sa svojim idejama. Tesko podnosim Andjelinu ljubaznost, a jos tebe mi pada kad vidim njen hod, voljela bih znati sta se desilo pa ima te probleme sa nogom. ArShi ostavljam za kasnije. Pozdrav

  3. Zlata Zlata says:

    cao drustvo,evo i danas padanje od smeha,kusi je neverovatna ,jako je spretna da se u sekundi seti kako da se izvuce iz nevolje.Manorama je mutan lik vidite da je verovatno dosla u porodicu na prevaru,kao tapasja pretpostavljam,nani je mudra i sve drzi pod kontrolom ,eto jos jedna fenomenalna epizoda za razonodu

    • Hanni says:

      I mene sad bas interesuje kako je dosla u porodicu.

      • Zlata Zlata says:

        cekaj samo kada kusina tetka zabaci svoju kiku i stane pred njom ,nece joj pasti na pamet njene spletke

        • Hanni says:

          Ma neboji se ona nikog osim bake ,baka kad vikne ona se sva skameni.

          • sonja says:

            Ma poenta je sto se ona nikog ne boji, vidis da joj se sve tolerise, baka je stroga i prekoreva je navodno ali pogledaj joj sef pun nakita, nista ne radi, oglusi se i na bakin zahtev da samo napuni diju, radi sta ona hoce . Znas da bi u nekoj drugoj porodici snaja mogla tako da se ponasa. Ali jedno je sigurno, Manorama istinski voli Andjeli i Arnava.

          • Hanni says:

            To da ih voli ja sam primijetila ,ko bi drugi obuko detektivsku opremu ,tu joj ni nakit nije bio naum ,osim suncanica :):)njih ne zabotavlja.

          • Tempesta says:

            Da, izgleda da ih stvarno voli, čim Arnav reče da je Manorama prodala svoj nakit da bi mu pomogla da pokrene sopstveni posao… A zna se koliko voli nakit…

          • sonja says:

            Tako je, i znas one momente kad dodju gosti u kucu pa pocnu da daju zajedljive primedbe povodom toga sto Andjelin muz nikad nije kuci, sto ona zivi u roditeljskom domu itd. Manorama se ko kobac stusti i odmah im spusti onako u njenom stilu. A bice prilika sve vise i vise kad shvatas da ona zaista njih voli i brine iako ovakva povrsna kakva je deluje da samo misli na sebe.

          • Tempesta says:

            Pa bre šta sad da radim, da je mrzim il da je volim xD haha, šalim se 🙂 Fin su tu kontrast napravili, nema samo crno ili samo belo… Površna je, ali ipak zna da voli i brani svoje najmilije…. Đa mi se to 🙂

          • sonja says:

            Pa vidi, uglavnom ce ti njena pojava biti smesna. Ona ne odstupa od tog svog stava jer je iskompleksirana, dizace ti zivac svakako ali neces je mrzeti.

          • Tempesta says:

            Hoće li se bar na kraju otarasiti te svoje površnosti ili će do kraja takva da ostane? xD

          • sonja says:

            Ostace ista ali ces shvatiti da u sustini ima dobro srce. Ovakvo njeno ponasanje je maska kojom prikriva pravu sebe ali bice i momenata kad je bar po meni ozbiljno bila u pravu, samo to jos treba da docekamo.

          • mirsada says:

            Znaci bice i negativnih i pozitivnih postupaka sa njene strane, onda ce ona u tabor neutralnih.

          • sonja says:

            Znas kako Mirsada, ona stalno nesto drami, glumata, zeli sebi da da na znacaju, stalno tako provocira ali ono sto je mene iznenadilo da u nekim momentima kad je njena reakcija mogla recimo da bude zesca, ona nije tako reagovala sto me je ostavilo u uverenju da ona nije sustinski zla. Prikriva svoje emocije i kad je potpuno jasno da joj se recimo svidelo sta je Payal uradila ona to nece ni za zivu glavu priznati, ali prosto vidis da joj je u dubini duse prijalo. A za Andjeli i Arnava je sasvim jasno da ih obozava.

          • Hanni says:

            Ja samo mogu reci ,pravi detektiv

          • sonja says:

            Da, da ona inace voli da bude vazna , da je u nekoj akciji

          • Hanni says:

            Ja sam se ismijala

          • sonja says:

            Ma luda je skroz, a njen necak Nandikishor koji zivi u Australiji kad bude stigao tek tad nastaje urnebes. A on je inace teski pozitivac

          • Hanni says:

            Ja sam ga vec upoznala ,mali je super.

          • DINA says:

            Koliko mali?

          • sonja says:

            Pa nije bas choti 🙂

          • DINA says:

            Aha, a nije ni daleko. Dobro. Evo nas ko na kvizu hahah

          • Hanni says:

            Sladak je.

          • Hanni says:

            Taman tvoj broj:)

          • DINA says:

            Tamo sam već naletila na svoj broj, ne pokušavaj da me zavaraš hahah

          • Hanni says:

            To je tebi da nam nediras Arnava,uhvatila si me 🙂

          • DINA says:

            Polako, još me uvijek drže neke stare veze. Trenutna meta mi je Lejlino ime.

          • Hanni says:

            Znam ja da si ti vjerna

          • Niki says:

            Slazem se,totalno je otkačen lik.A tek scena sa Kushinom tetkom kad je mislila je bog.Sam njegov ulazak u seriju je smesna i upoznavanje sa Kushi.Ne mozes biti da se ne nasmijes haha

          • DINA says:

            Znači moj tip. Kako izgleda?

          • sonja says:

            Pa nije moj tip fizicki ako na to mislis ali toliko je blesav i pozitivan i duhovit da ne mozes da ostanes ravnodusan.Recimo da bih ga zelela za najboljeg prijatelja u stvarnom zivotu

          • DINA says:

            O to je dovoljno. Znači dobri duh kuće.

          • sonja says:

            Da, mada bih ja njega pre nazvala Kushinim dobrim duhom:-) Mozda bih mu dala i neku drugaciju sansu ali sta da radim kad me ocigledno privlace pozitivci kao Rishab i Arnav hahahaha. Bitange i princeza:-)

          • DINA says:

            Znaš šta sam zaključila o nama. Nije toliko bitno ni kako izgledaju /osim očiju/, bitno je kakvu nam priču slože. Bitanga i princeza , vruće – hladno, zarobi te pa se osjećaš nemoćno a onda pusti, bukvalno odgurne. Sjećaš li se svih tih scena gdje je u zraku visila čežnja, sve je na dohvat ruke a sljedećeg momenta isto nestane kao magla.

          • DINA says:

            Djeluje pohlepno kada je zlato u pitanju. Kao dijete se rasplakala kada joj je baka zabranila da kupi. Sljedećeg momenta me Arnav iznenadio kada je izjavio da je ona sav svoj nakit prodala da bi Arnav pokrenuo svoj posao.
            A Arnav , momak sa stavom. Baka i on imaju sličnu narav,

          • Hanni says:

            Koliko sam skontala da je Arnav poceo od nule ,jer su izbaceni sa imanja poslije majcine smrti i on zna kako je biti na obe strane.

          • DINA says:

            Vidiš, Manorama je sve dala da bi on stao na svoje noge i još Arnav kaže da je vjerovala u njega. Komplikovan lik, na momenat te nervira, sljedećeg nasmije, a ne znaš šta misli.

          • Hanni says:

            Dala sve a dobila tri puta vise ,da znam da ce i kod mene biti tako ,davala bi i danju i nocu:)*

          • sonja says:

            Pa Hannic, niko nije mogao da zna sa sigurnoscu da ce Arnav napraviti carstvo. Zato on i kaze da je postao to sto jeste danas uz njenu podrsku. Mogla je sebicno da cuva svoj nakit, da ga da svom sinu itd. Ali ne, ona je bez premisljanja pomogla Arnavu

          • Hanni says:

            Zato ima pravo sad da uziva u njegovom bogastvu ,jer stvarno kad se Andjeli i Arnavu nesto desi ona se od sve duse brine za njih.

          • DINA says:

            Očigledno voli da bude u centru pažnje. Priskaće u pomoć kada treba. Ne da nikome ispred sebe, a prezire sirotinju.
            Mrlja koju ne mogu svariti je što je upropastila sarije

          • DINA says:

            Draga moja, kada daš – rizikuješ. Možeš i da izgubiš.

          • Hanni says:

            Vjeruj mi Dino Arnavu bi dala da nebi ni razmislila ,mozda da i ja dobijem troduplo ko i tetka 🙂

          • DINA says:

            Eh pa evo ti od mene mali poklon – slika da se utješiš

          • Hanni says:

            Ohohoh,ja tu dala Sonji da ga malo sapere,moraces mi neku drugu ponudit:)

          • DINA says:

            E poslaću ti kada se slikamo hahah.

          • Hanni says:

            Znam ja i cenzirat

          • sonja says:

            E upravo je taj momenat otkrio mnogo i o njoj i o Arnavu

          • DINA says:

            To me i navelo da o njoj malo razmislim. Mudrica je.

          • sonja says:

            Kazem ti, glumata, drami, trazi paznju, jeste u stanju da kuka kako je niko ne postuje ali vidis poenta je da bi recimo neko drugi ko je stvarno zao i kad mu se uskrati da kupi nakit onako kako se to njoj desilo umesto plakanja sljunuo u lice : A kad sam ja prodala svoj nakit da Arnav zapocne posao…. kapiras, ona to ne poteze , uradila je od srca, ne postoji stvar koju ona ne bi uradila za svoju porodicu ali nikom ne nabija to na nos

          • DINA says:

            Baka joj baš nešto zamjeri.

          • Hanni says:

            Ja neznam jos kava ce biti do kraja ali kako Sonja kaze ima dobro srce ,jest da ponekad predje svaku mjeru ,ima dosta i pozitivnih strana.

          • ja says:

            Kod nje mi se ne svidja sto joj je osnovna podijela ljudi na bogate i siromasne..

          • sonja says:

            Pa upravo zato sto je njeno poreklo daleko ispod nivoa porodice Raizada. I ona pokusava nogama i rukama da tu istinu ponisti i da sebe prikaze onakvom kakva nije. Zato je pocepala Kushine sarije, u tom momentu ona nije nista imala protiv Kushi licno ali Kushi je pomislila da je ona sluzavka i to joj je zadalo zestok udarac na sujetu.

          • Tempesta says:

            Ma da l je moguće da je Kuši pored svog onog nakita na njoj pomislila da je ona služavka? To sam se odmah zapitala. Ja pre mislim da je Mano to sebi uvrtela u glavu bzvz…

          • sonja says:

            Jeste, pomislila je da je sluzavka. Videla si da Manorama kuka kako radi od jutra do mraka i sad joj iskrsao i dodatni problem, izgubila je mindjusu i gde da je trazi ali Kushi je pomislila da i Manorama trazi kozu Laksmi kao i onaj drugi sluga. Nesporazum samo, videces.

          • Tempesta says:

            E da, to je bila komedija, ONA radi od jutra do mraka… xD

          • Hanni says:

            Eh pa treba nabacit onoliko sminke i nakita ,taman zavrsi mora skidat.

          • Tempesta says:

            Ahhaah, ono jes xD

          • Hanni says:

            Mora neko prezentirat bogatu familiju pa ona taj zadatak izabrala:)

          • sonja says:

            Ma sou, zato kazem znas da je stvarno tako kao sto ona prikazuje letelo bi perje na sve strane. Ovako nani je stalno prekoreva, ona jauce i zali se na svoj status u toj kuci a uporno radi po svom.

          • mirsada says:

            Imala bi ona status da se prirodnije ponasa, ali nemoze protiv sebe.

          • Hanni says:

            Eh pa Mirsada ,moran eko biti i izvan prirode:)

          • mirsada says:

            Da takvih ima svugdje, oni su meni tako bijedni.

          • mirsada says:

            Ako je njeno porijeklo takvo, onda bi trebala imati razumijevanja prema Kusi i njenoj sestri.

          • Tempesta says:

            Slazem se s tim, ali nisu svi isti… pojedini ljudi su jednostavno takvi, sujetni…

          • sonja says:

            E pa kod nje je upravo suprotno, zato ja nju zovem pokondirena tikva. Ona se zestoko bori i sama sa sobom a i drugima da dokaze da je ona ” plemenitog roda” i upravo zato ona nece imati razumevanja za Payal i Kushi.

          • Hanni says:

            Takvi su gori ,zaborave cesto odakle im je porijeklo.

          • jap says:

            Svi ce saznat za to da je ona pocepala sarij i jos svasa drugokad pocne sve da se saznava / o Shamu…/To ce bit bas smesno Verujte mi na Rec 😉 :*
            Pozz

          • DINA says:

            Opasna je. Baš me zanima na koji se način uvukla u porodicu.
            Onaj njen muž djeluje poprilično smotan.

          • sonja says:

            On je miran covek, popustljiv , tolerantan, bice pravi momenat kad ce on pokazati svoj stav ali nema tako znacajnu ulogu kao Manorama. Zato ja njega zovem Manoramin muz , iako je on Raizada ali beznacajan je u odnosu na nju.

          • DINA says:

            Ne sumnjam, s obzirom kakva je logično je da je on u sjeni. Miran je a ne djeluje glup. A da ne zaboravim na prethodnoj stranici sam te hvalila.

          • sonja says:

            Odoh onda na prethodnu stranicu, ako me nema ovde da se vratim znaci da sam tamo nasla nesto jako zanimljivo za sebe hahaha

  4. ja says:

    Cini mi se da je glavni “razlog” za malo romantike ni manje ni vise nego sal/dupata kako li vec xD

    U svake 2-3 epizode njoj sal spada.. 🙂

  5. Tempesta says:

    Ajde i ovde da vam javim, za slučaj da na prethodnoj str. neko nije video. Za devojke koje prate “Bandhan” otvoreni su postovi specijalno za tu seriju…

  6. Zlata Zlata says:

    odoh do odbacene vracam se kasnije

  7. Tempesta says:

    Ja samo da pozdravim Lejlić, Micu, Gocu, i ostale koji iz nekog razloga trenutno nisu tu i nedostajuuu! Mwah! <3

  8. Lejla Vivianova. :) says:

    Evo ga u pitanju je dizajn za knjigu (omot)

  9. Sinderella says:

    Dobro vece svima!

  10. Sinderella says:

    Sonja posto si ti gledala seriju, da li je Manorsma pozitivan lik. Vidi se na kilometar da je Nani ne podnosi,ali sa druge strane zaintrigirale su me reci Arnava.

    • DINA says:

      Sindi prošetaj dole niz komentare, analizirali smo je do gole kože. Sve ćeš naći.

    • sonja says:

      Rekoh vec imam problem sa netom pa kasnim sa odgovorima ali vidim da te je Dina vec uputila na nase komentare o Manorami. Za mene nije ni pozitivac jer je u stanju da napravi pakosti, nema svoju izgradjenu licnost i ne stoji iza onog sto zaista jeste vec pokusava da bude neko drugi ali nije ni izraziti negativac jer ume da cini i dobra dela i kad nekog voli, voli ga zaista iskreno od srca.

  11. Hanni says:

    Drage moje ja vas moram napustit ,cujemo se sutra .Laku noc.

  12. Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

    Pozdrav za moje drage komentatorke, da ih ne nabrajam ima ih puno. Došla sam da ostavim svoj trag. Love you all. :* :*

  13. Hanni says:

    Evo koja slicica za motivaciju ,ova prva extra za Sonjic .:)*

  14. Tempesta says:

    Ubačen deo 11te epi… :-*

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *