Kako da nazovem ovu ljubav? – 111. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 111. epizoda

By  | 

Collage1

Prevod: Sonja. Hvala! 😀 

Arnav u ruci drzi Kushinu nanogicu, njeno maleno stopalo jos uvek miruje na njegovom kolenu. Arnav je gleda, na licu kao da mu je mali osecaj krivice, ona je zapanjena, gleda u njega sa nevericom. Arnav nezno stavlja nanogicu oko njenog gleznja, gleda je a u njegovim ocima se vidi neznost, briga, mnostvo emocija. Kushi sarijem prekriva nogu, sklanja stopalo sa njegove noge. Arnav lagano ustaje, odstupi korak unazad, ipak jos uvek ne moze da odvoji pogled od nje. Kushine oci su pune pitanja ali i ona je opcinjena trenutkom pa ne moze da progovori. Skrece pogled u stranu. Arnav ima nameru da ode, ali zastaje, okrece se opet ka njoj kao da ne zeli da mu Kushi nestane iz vidokruga. Kushi je pomalo uznemirena, nervozno uvrce prste, skljanja pramen kose sa lica. Arnav je hipnotisan Kushinom lepotom, ima neodoljivu zelju da je dodirne. Polako joj prilazi, Kushi uzmice koracajuci unazad. Konacno, nema vise kud da uzmakne. Arnav je priterao uz staklena vrata. Kushi uzbudjeno dise, srce samo sto joj ne iskoci iz grudi, ne moze vise ni da gleda u njega. A on ne moze da skine pogled sa nje. Podize lagano ruku i nezno joj sklanja kosu sa čela. Kushi otvara oci, ponovo ga pogleda ali ne moze da podnese ono sto vidi u njegovim ocima pa ponovo zazmuri. On je sad drugom rukom nezno miluje po licu, Kushi se oseca kao da je na ivici ponora, rukom grcevito steze sari kao da trazi oslonac. Arnav joj obema rukama obuhvata lice, prosto je primorava da ga pogleda podizuci lagano njenu glavu ka svom licu. Naginje se polako ka njenim drhtavim usnama, njegovi senzualni dodiri izazivaju buru u njenom vec isuvise ustreptalom srcu. Kushi ponovo zatvara oci, njene usne su konacno spremne da se predaju, da prime poljubac. Njih dvoje su potpuno izgubljeni u svom svetu ali spoljasnji svet im ne dozvoljava taj trenutak. Prodoran zvuk njegovog mobilnog trze ih iz te opijenosti i istog trena vrati u stvarnost. Arnav sklanja ruke sa njenog lica, zbunjen je svojom reakcijom. Kushi jos uvek podrhtava, okrece se od njega dok on uzmice korak unazad, zatvara oci u ocekivanju njene reakcije (mozda prekora), pogleda je jos jednom ali Kushi cuti i on se zurno udalji odatle. Kushi ostaje, potpuno zbunjena, pita sama sebe: “Sta se to upravo dogodilo? Odakle moja nanogica kod Arnava? Sta to sve znaci? Moram saznati, pitacu ga!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

53 Comments

  1. Tempesta says:

    Epi je haos! Čuj Kuši, majke ti, pita se odakle Arnavu njena nanogica i koliko je dugo kod njega. Ja bih na nanogicu najmanje mislila 😀 Čim sam videla da Arnav krupnim koracima korača ka La, znala sam šta sledi – gotovo je, objavljuje veridbu. Već smo ga dovoljno upoznale, to mu je, očigledno, jedino palo na pamet kako bi sklonio Kuši od sebe. Nije fer prema La. Kuši je u ovoj epi bila strašno uporna, tražila je odgovore. No, mislim da smo svi u dubini duše znali da nema šanse da joj Arnav prizna osećanja…. Kušini i Arnavovi (posebno njegov) izrazi lica savršeno opisuju emocije. Barunu skidam kapu. Ima te neke tako dobre pokrete lica koji odlično opisuju u kakvom je emotivnom haosu. Kuši je debelo povređena njegovom objavom da ženi La – očekivano. Baš mi je bilo žao.
    Inače, uopšte nisam očekivala zabavu kod Raizadinih…mislila sam da će i oni Divali u krugu porodice proslaviti…

    • mirsada says:

      Cao Tempi, meni ova epizoda puna neobjasnjivih iznenadjena, to pitanje za nanogicu me isto iznenadilo, posle onako lijepe scene nju muci nanogica, ti kazes da si predpostavila sta ce biti kad si vidjela Arnija da koraca prema La a ja uopste nisam to ocekivala, bila sam sokirana kao i njegova familija, on je to uradio posle njenih upornih pitanja, nije posle one romanticne scene. Ja takodje nisam ocekivala da ce Kushi biti toliko slomljena, citavo vrijeme radi na tome da se oni vjencaju, i sad tolike suze. E vala da ti kazem da sam i ja pusila suze, i zbog Arnava i zbog Kushi, scene a i njihova lica kad vidis nemozes biti hladnokrvan.Ipak bih voljela da znam jasan odgovor zasto ovo Arnav radi, mislim da nije bas bio potpuno pri sebi.

    • sonja says:

      Mislim razredna, ja ne da na nanogicu ne bih mislila vec bih zaboravila kako se zovem;-) Ali kao sto rekoh, da, trebala ga je pitati za nanogicu ali u pravom momentu. Sve posle toga je reakcija koja joj ne ide u prilog. Niti je meni kao gledaocu opravdavajuce. Znas kako , kad u kaficu, radnom mestu , u zivotu primetis da te neko gleda pa mu ti odgovoris pogledima…..pa tako….. mi to shvatamo kao pocetak necega , pogled…. pa dodir…… pa poljubac …..i ne trazis mu objasnjenje zasto si me gledao , zasto si me milovao, zasto si hteo da me poljubis ako je to nesto sto si svojim ponasanjem stavio do znanja da jednako zelis i ne bunis se. Ako ne zelis neces ni doci u situaciju da stignes do poljupca , zar ne? A narocito sa predznanjem da je taj covek zauzet …… a ti mu uzvracas pogled ….pa ga pustis da te miluje…..pa spremno docekujes poljubac……pa onda trazis objasnjenje. Pa jedno od objasnjenja bi moglo da bude : pa i ti si to zelela .

    • Hanni says:

      Razredna ,vidim da su pretezno svi ucenici ukapirali gradivo .Posto ja inace iz coska dizem prst da dodjem do rijeci ,koristim guzvu dok su ovi ostali zauzeti 🙂
      Tako isto kao ti i ja sam pomislila kad sam cula njegove korake, e sad ce rec da zeni La.
      Jadnica sva sretna ,misli stvarno da mu je stalo do nje ,tako da mislim da nije ni on postupio korektno. Da bi izbjego Kusi zavarava i budi nadu kod La . Iskreno mi je zao da se njih dvoje ovako poigravaju sa Lavanjom ,ipak nije zasluzila .

  2. mirsada says:

    Pozdra, Eh Sonja ti dok prevede epizodu usput si i mnogo toga analizirala. Scena izmedju Arnija i Kushi je da zastaje dah, da bi uzivala u ovoj prelijepoj sceni ignorisala sam cinjenicu da ovo dvoje mladih ljudi nisu u braku, nisu vjerenici, nisu ljubavnici. Njihova sreca a nasa nesreca zazvoni telefon, tek tad postadose svjesni sta se dogadja a Arnav pogotovo. Cudna neka ljubav izmedju njih dvoje, kad nisu skupa traze se a kad su skupa nikako da se sloze.Znaci on zaveo Kushi, ona se opustila, prepustila se, uzivala, i par minuta posle on zeli da zeni La. To je odgovor za Kushi, trazila si gledaj, bas se trgla kad je cula Arnija da ce ozeniti La. Bas mi je zao , nisam ocekivala da ce je toliko slomiti, a on kao da se nesto sveti a dusa mu se raspada, po njegovom izrazu lica kao da nije svjestan sta je uradio sebi. Nije mu lako da bi pobjegao od djevojke prema kojoj ima osjecaje on zeli ozeniti djevojku koja mu nista ne znaci po pitanju emocija. Ono sto citavo vrijeme razmisljam je da njega Kushi strastveno privlaci, ipak je nevoli u pravom smislu rijeci, jer da je voli nebi uradio to sto mu je prvo palo napamet.

    • Hanni says:

      Sjecas se Sasumice koliko je Kusi bila sokirana kad je cula da Arnav i La zive zajedno a nisu vjencani . Sad se nasla u situaciji gdje se nije mogla oduprijet ,tako isto i on ,nije mogo a da joj se ne primakne ,jer ona njega definitivno privlaci ali on to nece i nesmije da dozvoli .Sad se i ja pitam ,dali je to sa njegove strane ljubav prema njoj ili strast prema jednoj zeni ,jer sta god da bilo on se nalazi u nezgodnoj situaciji gdje se nije mogo suzdrzat ,ali kad se sjetim njenih pogleda pa trazenje njegove blizine mislim da je njena zelja bila da joj se primakne ,u protivnom bi mu opalila samar i gurnila ga od sebe .
      Sad i ja trazim odgovore ,dali je pristo na zenidbu sa La da bi nju i familiju zastitio od klevetanja ili je toliko ljut na sebe sto je dozvolio da se toliko primakne Kusi ,ili jednostavno bjezi od osjecaja prema Kusi ,ili je cak to napravio u smislu ,trazila si sad gledaj.
      Slomljena jest ,i koliko god da mi je zao kako ostade uplakana i slomljena ,toliko i nije , jer kad pogledam drugu stranu i La bi bila slomljena da se Arnav odluci za Kusi . Kako god da pogledam neko u ovoj situaciji mora biti povrijedjen .

      • mirsada says:

        Vidjela si da je posle one divne scene sam sebe pitao, zasto je toliko postao slab, a Kushi nema iskustva sa muskarcima ni sa osjecajima, i ona je postala slaba prema njemu, i pita za nanogice, sreca zazvoni telefon inace bi nju kiselina posle mucila 9 mjeseci, znas gdje zavrsavaju ovakve igra, zezam se malo. Nego mene muci njegovo ponasanje posle svega, ponasa se kao da je ona njemu nesto kriva, ovaj put bas nista nije uradila da bi ga povrijedila, jednostavno mu se prepustila, ustvari ona mu je kriva sto je probudila u njemu muskarca koji je zeli i trazi, on se otima od svega jer je to nije njegov moto zivota, nevjerujem da je predlozio La brak zbog kleveta, znas da se on na to neobazire, niti je htio familiji ugoditi, neko moje misljenje da je htio da povrijedi Kushi bas zato sto mu je stalo do nje, vidio je da je i njoj stalo, ona mu probi usi o braku sa La i on veli, evo ti sad jesil zadovoljna to je ono sto zelis, voljela bih znati jasniji odgovor na njegovo ponasanje. Mada je i zalosno ako dvoje ljudi koji se zele nemogu biti skupa, njihove razloge znamo. Nema nam ostalih sajtovki bas bi voljela cuti vise misljenja jer ova epizoda je posebna, sve na jednom mjestu, ljubav, suze, zrtva, sreca, itd.

        • sonja says:

          Nije sasuma, zaista mu nije nista ucinila da bi je povredio. Stiteci sebe od osecanja, od straha da opet u zivotu ne bude povredjen , on muci i sebe i druge. Uostalom Arnav i jeste zamisljen kao antiheroj , kao sto je RK bio u Madhubali. Momci koji su pretrpeli uzasnu traumu u detinjstvu, napravili sebe takvim kakvi jesu da vise niko i nikad ne bi mogao da ih povredi pa postaju grubi, neosetljivi, arogantni a duboko u dusi nisu takvi. I kod RK su duboki oziljci iz detinjstva , ne radi se samo o gubitku oca , takodje kod Arnava nije samo gubitak roditelja vec splet okolnosti pod kojim je izgubio roditelje , dan kada se to desilo, sve ono sto se kasnije desavalo, izbacen sa sestrom na ulicu itd. Ne znam da li ste vi primetili detalj da Arnav nosi prezime Raizada. To je majcino prezime, jer baka i njen sin (Manoramin muz ) Akash i Manorama se prezivaju Raizada. On bi po logici stvari trebao da nosi ocevo prezime, znaci da je uz uzasnu cinjenicu da su ostali sirocici, moralo biti jos nesto sto ga cini ovakvim kakav jeste. Zapravo, videli smo kakav je Arnav kad nekog iskreno voli, vidimo njegovu ljubav prema Andjeli. Videli smo da ga zestoko boli kad bude grub, da se kaje, videli smo ga kakav je prema onoj devojcici u hramu i koliko je bola jos uvek u njemu. I on vodi borbu sa samim sobom, u tom procesu povredjuje i druge. Od Kushi zeli da pobegne jer ga privlaci , Ne voli je jos i ne zeli da je zavoli jer ne zeli da ponovo dozivi krah. On ni njoj ne veruje jos uvek. Kad se desila ta scena kod bazena, on je od Kushi ocekivao neku reakciju, mozda u njenom starom dobrom obicaju da ga izvredja. Cekao je momenat i sigurno bi mu bilo lakse da je takvu bukvicu dobio. Jedino sto nije hteo da dozvoli je da joj otkrije da je slab na nju. Jer ako pokaze slabost, ponovo je porazen. S druge strane, tacno je i to da Kushi trubi o braku sa Lavanjom a s njim flertuje. Kako da veruje, on koji je inace odlucio jednom davno da nikad nikom vise nece verovati, nekom ko bi mogao da mu opet slomi srce. I tacno je da je on posmatra, s jedne strane joj pokazuje ” ne znacis mi nista” s druge strane odmerava njenu bol.

          • Hanni says:

            To za prezime sam se i ja pitala ,ima neki razlog zbo kojeg on ovako reaguje ,ne zeli da razbije zid oko sebe ,zid koji ga cuva od povreda koje su mu unistile djetinjstvo .

        • Hanni says:

          Kao sto kazes ,ova epizoda je posebna . Pa jest ,ova epizoda i ona u kojoj Kusi odlazi kod Raizadinih ,ostavlja onako tuznog oca i sestru mi govori da je otisla samo zbog jednog cilja ,i to da vidi na cemu je i dali se moze necemu nadat . Mozda sam malo pregruba ali da je njena reakcije bila drugacija ja bi pomislila da je on idiot koji se poigrava sa njenim osjecanjima . Citavo vrijeme od kako je on izvodi iz kruga sa svijecama i njeni pogledi prema njemu ,pa dopustanje da joj onako njezno stavlja nanogicu daje mu povod da joj se onako primakne .Da mu je bar jedan momenat pokazala da ne zeli da ga vidi ,mislim da ni on nebi onako reagovo .Vidis sasuma ,poslije njene tvrdnje i obuke kako bi se trebale nevjencane djevojke ponasati ja sam ocekivala da ce ga gurnit u bazen ,malo ga razhladit ,ali ne ona mu se pustila.
          U onom momentu u kojem on objavljuje da zeni La ,ja sam prvo pomislila da hoce familiju da zastitit od klevetenja ali i meni nesto govori da je htjeo Kusi da kaze ,sto si trazila to si i dobila, jer njegov izraz lica i pogled prema kusi dok grli La upravo to i govori ,

  3. RK&Biwi :D (Tini Stoessel) says:

    Epizoda divna,kako su slatki zajedno 🙂 Jedino je steta sto se taj kiss nije desio,bas me zanima sta bi onda bilo 😀
    Bezveze sto je objavio veridbu sa La,nije fer prema njoj,ona ga stvarno voli,a on..eto iz principa prema Kushi…

  4. Hanni says:

    Koja budala izmisli ovaj telefon ,sva sam se saznojila gledajuci kako Arnav Kusi njezno sklanja kosu sa lica , njezno je obima rukama hvata za obraz da je poljubi ,taman da se to i desi telefon zvoni i oni se trzaju . Ona je toliko zaljubljena da je sve oko sebe zaboravila ,u tom momentu se nije bojala da bi ih neko mogo uhvatiti na djelu ,niti da je se prepustila momku koji je zauzet i to njenom prijateljicom koja se nada vjeridbi .Cak nisam mogla primijetit da se sramila tog momenta ,jer ona je ta koja je bila sokirana blizini koju imaju Arnav i La a nisu vjencani .Sad Kusi trazi odgovore zbog cega je cuvo nanogicu ,pa taj momenat ,a on nema odgovora ,niti se trudi da joj odgovori. Ne zeli sa njom da razgovara ,izbjegaje njenu blizinu a ona uporna . Neznam kako bi reagovala da joj je reko da je voli ,dali bi bila u stanju da unisti prijateljici vezu ,jer po ovoj reakciji kad je cula da on zeni La bila je veoma pogodjena , kao da je ocekivala nesto drugo .Sve ovo mi govori da je to ona zapravo ocekivala da joj se Arnav primakne ,neznam mozda grijesim ali ja sam tako ovu situaciju vidila.

    • sonja says:

      Ja vec odavno govorim da mi ni Arnav ni Kushi ne pasu bas kako se ponasaju. Na stranu sto scene izmedju njih dvoje ostavljaju bez daha i sto za ove epizode prevod nije ni potreban,dovoljno je gledati njih dvoje. Ali mi epizode analiziramo prateci sled dogadjaja u seriji, ukljucujuci sve propratne okolnosti koje ne mogu da se prenebregnu zarad ljubavi dva glavna junaka. Arnav ima devojku. Ne voli jje , ne zeli da je zeni , ali ona je jos uvek u kuci, trudi se da postane dobra zena i dobra snaha po njihovoj tradiciji. Zasto je onda ona jos tu ?Da li je ona ulozila trud ili nije ne sme da se dovodi u pitanje jer videli smo njenu kompletnu transformaciju. Kushi koja se borila za taj brak kao lavica, kao da je pitanje zivota i smrti u tom procesu zaljubljuje se u tudjeg coveka. Ljubav ne bira, ljubav se desi ali put kojim ces ici mozes da biras.I Kushi ga je izabrala onog momenta kad je Arnavu dozvolila sve ono. Ono sto je meni najvise zasmetalo je Kushin izraz lica, neprijatnost u glasu, skretanje pogleda , svesno laganje Lavanje da je bila sve vreme tu a zna vrlo dobro gde je do malopre bila, s kim je bila i sta je bilo. Dakle Kushi je svesna da ono sto je uradila nije posteno prema La , ali u tom trenutku nju Lavanja i ne interesuje vec ide za Lavanjinim momkom jer trazi objasnjenja. Kakva ona objasnjenja trazi sad od Arnava? Imala je puno pravo da ga pita zasto on ima njenu nanogicu, da ga prekori, da kaze da je beskarakteran kao sto mu je vec jednom i rekla jer se poigrava sa Lavanjom, ali to pitanje i sva ostala pitanja koja je htela da mu postavi stigla su kasno. Jer ona je videla da je Arnav gleda, jednako je gledala i ona njega. Arnav joj nije dao da izvuce stopalo iz njegove ruke, ona je ostala mirna, Arnav je izvukao nanogicu, ona je ostala mirna. Arnav je milovao, ona je ostala mirna, hteo je da je poljubi, bila je spremna da prihvati poljubac. To sto ona poale leti za njim po sali, ne gleda Andjeli, ne gleda Lavanju, ne zavrsava razgovor sa sestrom zeleci odgovor od njega moze po meni da znaci samo jednu stvar . Da je zelela potvrdu njegove ljubavi i to znaci da bi svesno unistila Lavanjinu vezu. Jer ne mogu da zamislim da joj on izjavi ljubav a onda mu Kushi svojim visokim tonovima odrzi bukvicu kako je beskarakteran jer obmanjuje La kad ona svojom voljom ucestvuje u toj obmani. Da je Kushi u pravom momentu postavila pitanje sta znaci moja nanogica kod tebe, skidam kapu dole. I da ga ispljuje i zbog sebe i zbog Lavanje,Ali Kushi prvo dozvoljava milovanje, strast, dodire, poljubac a onda hoce objasnjenje. Da li je ona Lavanji dala iskreno objasnjenje gde je, zasto je tuzna kad cuje da Lavanja prica o braku. ?. I ta njena upornost posle zamalo poljupca nimalo mi nije legla. Arnav joj je slomio srce, to da. Ali da li Kushi doprinosi da Lavanjino srce bude slomljeno.? Dvostruko. Izdaje je covek kojeg voli i prijateljica . Lavanju smo u njenoj iznenadnoj sreci videli da je prva pomislila gde je Kushi da sa njom podeli radosnu vest. Kushi nijednom nismo videli da je pomislila na La.

      • Irma says:

        E covece, sve ovo sto si napisala se uklapa…

        • sonja says:

          Hahahaha, uklapa se u moju teoriju zavere .
          Vidi, Kushi zgranuta sto zatice La i Arnava zagrljene u kancelariji. Kushi zgranuta kad cuje da La i Arnav zive nevencani. A sta ona radi? Jos sa covekom koji po njenom licnom ubedjenju treba i mora da zeni drugu. Kushi ne dozvoljava Arnavu da joj objasni incident sa kucom. Ali kad nju nesto zulja i interesuje onda zahteva objasnjenje. Kad joj ne odgovara objasnjenje , nece da ga cuje.
          Kushi predstavljaju kao nesebicnu, slatku, nevinu, naivnu devojku. Pa…. meni ne deluje tako.

      • Hanni says:

        Vidim da smo sve slicnog misljenja ,sto mi govori da ni jedna od nas ne opravdava Kusine i Arnavove postupke .Poznato je da sam ja ovu seriju vec pregledala ,ali to je bilo davno ,sad prije nego sto stigne prevod ja epizodu jos jednom pregledam . Od samog pocetka sam Lavanju smatrala drzkom ,glupom i umisljenom djevojkom ,jest da je skolovana ali u dosta svojih postupaka je imala promasaja ,sve do onog momenta kad je iznijela svoj stav pred Arnavom i napustila kucu ,htjela cak i grad da napusti . Eh ,onda dolazi Kusi do ideje da proda svoje zlato i pomocu njenih trikova vraca Arnav La u kucu .Lavanja misli da je Arnavu stalo do nje ,jer joj je to sve Kusi usadila u glavu ,djevojka se bori da je baka zavoli ,mijenja se , nada se da ce je Arnav zenit ,cak i Kusi smatra prijateljicom ,trazi je na svakom koraku da podijeli sa njom lijepe novosti . Nakon svih ovih desavanja dolazim do zakljucka da je za ovu situaciju najveci krivac Kusi ,mada ni Arnav nije postupio ispravno .Kusi nije mogla ni sanjat da ce se zaljubit u diktatora, i umjesto da se odalji od njega ona dopusta ono sto je citavo vrijeme smatrala nemoralnim . Samo me interesuje kako bi reagovala da joj je reko da je voli i da ce La izbacit iz kuce ,dali bi ona to dopustila ili bi ipak drzala ostojanje , ova njena reakcija kad je reko da zeni La govori sve moguce jezike .
        Tako isto mi Arnavov izraz lica nije jasan ,dali je ljut na sebe zato sto je dopustio da pokaze slabost ,pustio se u situaciju koju je uvijek izbjegavo ,nece da prizna da se polako i on zaljubljuje u Kusi ,ili je poslije ovog kad mu se Kusi pustila dobio odgovor da bi siromasne djevojke bile u stanju sve napravit samo da se docepaju bogatasa.

    • Irma says:

      Ti draga kao da si mi procitala misli, u potpunosti se slazem sa tobom.

    • kati says:

      Hani svaka ti je na mjesu

      • Hanni says:

        Cao Kati ,vidim sve imamo slicno misljene .Ja bi se licno radovala da se Arnav i Kusi zblize ,ali na ovaj nacin nikako ,jer nije fer prema La .

        • Goca says:

          Tako je Hani u potpunosti se slažem sa tobom, da nisam procitala odmah tvoj komentar.

          • Hanni says:

            Primijetila sam ,i ne zamjerim ti jer znam kako se sad osjecas . Vazno je da si se ti nama vratila jer i meni je pomoglo sa vama da se malo izvucem i dodjem sebi .

  5. Mahpeyker Kosem Sultan says:

    Slučajno sam saznala da ovde glumi i Madhura Naik (Nilofer iz Odbačene) samo ne znam kad se pojavljuje.
    Puno je lepša nego u Odbačenoj.

  6. Goca says:

    Namaste, drage moje evo i ja da vam se javim i da vas pozdravim. Zbog gubitka drage i voljene osobe dosta sam u zaostatku, ali cu za sad samo citati prevod. Hvala ti Sonja na prevodu i slikama. Procitala sam Hanin komentar da joj je krivo što je zazvonio telefon. A nikako nije pomislila kako bi se La osecala da ih je zatekla u toj pozi, a još i da su se poljubili. E moja Mirsada ti i ja smo ocekivale Arnaove suze, a prve naišle Kušine suze.Njegovo ponašanje je baš dvolicno. Šta da kažem covek je kukavica, bolje prigrliti onu koju nevoli, nego onu od koje ni pogled ne može da odvoji, od one devojke koja mu osvaja srce. Šta cemo takav je diktator. A možda je hteo i da sazna da li Kuši nešto oseca prema njemu posle one izjave,,, da ce se oženiti sa La.Verovatno da Kuši više i nece dolaziti u tu kucu, jer je njen posao završen.

  7. Tempesta says:

    UBAČENA 112. EPI.
    Pozdrav!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *