Kako da nazovem ovu ljubav? – 111. epizoda

Prevod: Sonja. Hvala! 😀 

Arnav u ruci drzi Kushinu nanogicu, njeno maleno stopalo jos uvek miruje na njegovom kolenu. Arnav je gleda, na licu kao da mu je mali osecaj krivice, ona je zapanjena, gleda u njega sa nevericom. Arnav nezno stavlja nanogicu oko njenog gleznja, gleda je a u njegovim ocima se vidi neznost, briga, mnostvo emocija. Kushi sarijem prekriva nogu, sklanja stopalo sa njegove noge. Arnav lagano ustaje, odstupi korak unazad, ipak jos uvek ne moze da odvoji pogled od nje. Kushine oci su pune pitanja ali i ona je opcinjena trenutkom pa ne moze da progovori. Skrece pogled u stranu. Arnav ima nameru da ode, ali zastaje, okrece se opet ka njoj kao da ne zeli da mu Kushi nestane iz vidokruga. Kushi je pomalo uznemirena, nervozno uvrce prste, skljanja pramen kose sa lica. Arnav je hipnotisan Kushinom lepotom, ima neodoljivu zelju da je dodirne. Polako joj prilazi, Kushi uzmice koracajuci unazad. Konacno, nema vise kud da uzmakne. Arnav je priterao uz staklena vrata. Kushi uzbudjeno dise, srce samo sto joj ne iskoci iz grudi, ne moze vise ni da gleda u njega. A on ne moze da skine pogled sa nje. Podize lagano ruku i nezno joj sklanja kosu sa čela. Kushi otvara oci, ponovo ga pogleda ali ne moze da podnese ono sto vidi u njegovim ocima pa ponovo zazmuri. On je sad drugom rukom nezno miluje po licu, Kushi se oseca kao da je na ivici ponora, rukom grcevito steze sari kao da trazi oslonac. Arnav joj obema rukama obuhvata lice, prosto je primorava da ga pogleda podizuci lagano njenu glavu ka svom licu. Naginje se polako ka njenim drhtavim usnama, njegovi senzualni dodiri izazivaju buru u njenom vec isuvise ustreptalom srcu. Kushi ponovo zatvara oci, njene usne su konacno spremne da se predaju, da prime poljubac. Njih dvoje su potpuno izgubljeni u svom svetu ali spoljasnji svet im ne dozvoljava taj trenutak. Prodoran zvuk njegovog mobilnog trze ih iz te opijenosti i istog trena vrati u stvarnost. Arnav sklanja ruke sa njenog lica, zbunjen je svojom reakcijom. Kushi jos uvek podrhtava, okrece se od njega dok on uzmice korak unazad, zatvara oci u ocekivanju njene reakcije (mozda prekora), pogleda je jos jednom ali Kushi cuti i on se zurno udalji odatle. Kushi ostaje, potpuno zbunjena, pita sama sebe: “Sta se to upravo dogodilo? Odakle moja nanogica kod Arnava? Sta to sve znaci? Moram saznati, pitacu ga!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)