Kako da nazovem ovu ljubav? – 113. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 113. epizoda – Kuši pristaje da se uda za Šijama!

By  | 

A onda se opet pribere pa se obraca buadji odlucnim tonom: “Buadji, ja necu dozvoliti da neko kleveta Kushino ime!” Opet se obraca masi i trazi da se prijavi onaj ko je ucinio ovo nedelo. Ljudi se komesaju, Garima, Payal i buadji su ocajne. Sljam navodno besno pogleda jos jednom u komsiluk, pogleda u buadji i ‘’ocajan’’ ulazi u kucu.
Prilazi Shashiju, unosi mu se u lice i govori: “Ako saznam ko je ucinio to sramno delo…”
Shashi ga gleda sa gnusanjem a psihopata Sljam menja izraz lica, za beskrajnim nasladjivanjem gleda u Shashija i dodaje: “Ja cu mu reci kako male stvari cuda mogu da naprave!”, prakticno obavestavajuci Shashija da je to nedelo na zidu plod njegove zavere. Kezi se Shashiju u lice, Shashi okrece glavu od njega ali Sljam mu se i dalje unosi u lice. To njegovo izivljavanje prekida buadji koja besno ulece u kuci i izjavljuje da je ovo prevrsilo svaku meru i ona to vise nece tolerisati. Lupa besno Kushi na vrata, upozorava je da izadje napolje jer je dosta vise takvog njenog ponasanja. Payal i Garima pokusavaju da je smire, odvuku odatle ali buadji ne odustaje. Odjednom Kushi otvara vrata, pomalo uplaseno pita tetku sta se desilo.
Buadji joj se besno unosi u lice: “Sta je bilo? Pitas me sta je bilo? Dodji ovamo, sad cu ja tebi pokazati sta je bilo!”
Zgrabi Kushi za ruku i odvuce je napolje. Garima i Payal pokusavaju da obuzdaju tetku ali buadji je nezaustavljiva. Dovuce Kushi do zida i besno joj pokaze sta se nalazi na zidu. Kushi sokirano gleda, ne moze da veruje, pa pogleda u masu ljudi okupljenih ispred njihove kuce.
Garima, ocajna konacno uspe da progovori: “Ali sestro, zasto bi Kushi bila kriva za ovo?”
Payal se pridruzuje majci, kaze tetki da treba da se smire. Neko je napravio salu ali sta je Kushina krivica u tome? Buadji ne zeli da popusti.
Unosi se i Payal u lice i kaze: “Kriva je! Kriva je jer odugovlaci sa odlukom o udaji! Njena krivica je jer ne misli o casti svojih roditelja (u ovom momentu bih udavila buadji pre nego i Sljama, zivota mi!!!)! Njena krivica je sto ne razume kroz sta njen otac prolazi (e moja buadji, tek ti nemas pojma kroz sta tvoj brat prolazi)!”
Kushi su oci pune suza. Payal je takodje na ivici da zaplace zbog ovog sto dozivljava njena sestra od strane buadji.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Za to vreme Sljam nastavlja torturu nad Shashijem. Prilazi stolu, uzima slatkis i sa sadistickim osmehom na licu hoce Shashija da natera da se zasladi (jer po Sljamovom shvatanju, Kushi ce posle ovog sigurno dati pristanak). Shashi se opire ali Sljam mu silom gura slatkis u usta i pozeli mu srecan Divali. Napolju buadji i dalje vrsi pritisak na Kushi. Govori joj da su zbog nje sad svi oklevetani (o Boze pa ima li te?). Kushi gleda u okupljene ljude, vidi kako medjusobno sapucu.
Buadji sipa otrov: “Zbog tebe sad moramo skrivati nase lice!”
Payal ocajnicki steze Kushino rame da joj pruzi podrsku, da joj stavi do znanja da je ona tu, uz nju. Garima je takodje ocajna.
Kushi jedva prozbori: “Buadji…” ali ih prekine Sljamov uspaniceni glas iz kuce: “Sta se desava, ciko (ujko, teco, ne znam kako da prevedem kako Sljam oslovljava Shashija)?!”
Zene se prestrave i polete u kucu. Shashi se trese u stolici, davi se (komadicem kolaca koji mu je gurnuo Sljam u usta). Buadji kuka da se Shashijevo stanje pogorsava i ponovo optuzuje Kushi da je to njena krivica. Sljam se zadovoljno osmehuje. Kushi se spusta na kolena pored svog oca, gleda u njega sa suzama u ocima a buadji nastavlja da je pritiska: “Ti ne mozes bas nista da ucinis za svog oca?”
Payal pritrcava ocu, daje mu malo vode. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

15 Comments

  1. sonja says:

    A ja cekam Djokovica ….finale . Trebao mec da pocne u 22h ali sad je
    00:47 i mec jos nije poceo jer pada kisa . Goddamn bloody rain! I
    razmisljam sta sve napravi jedna mala srebrna nanogica i slaba kopca .
    Jer da kopca nije popustila nanogica ne bi spala …..da nije nanogica
    spala ne bi je Arnav pronasao i cuvao ……da je nije cuvao ne bi bio u
    iskusenju da poljubi Kushi …..da nije bio u iskusenju da poljubi
    Kushi ne bi se verio i slomio Kushi srce …..da joj nije slomio srce ne
    bi Kushi odlucila da se uda za Sljama . GODDAMN BLOODY ANKLET !

    • Akaš says:

      U inat publici Šampion je #Novak_Đoković <3 🙂
      Svaku mu čast na strpljenju. No1e 🙂

    • Irma says:

      Ti nam ovo obijasni sve po redosledu, upravu si, sve je pocelo od nanogice.

      • Goca says:

        Mislim da je sve vec odavno pocelo od bisera. Oni su po meni oboje opiceni iz nekog inata se povređuju. Kuši je odavno shvatila da Arnav ne voli La. a da bi sakrio svoja osecanja i emocije prema Kuši on pristaje na brak. Takvu istu grešku cini i Kuši svojim pristankom da se uda za Šljama. Smatram da tetka nije mogla da je nagovori, na taj brak ni svojom vikom i gunđanjem, da upravo po sredi nije bio Arnav koji joj je rekao da mu ona ništa ne znaci. I onako drsko je isterao iz kola ispred kuce.
        Ali tek se klupko pocelo odmotavati gledajmo dalje pa cemo videti.

        • Irma says:

          Dog se to klupko odmota mi cemo morat da trpimo ovu pokvarenu Sljamovu facu pored Kushi. A istina je, Arnav je jos u prvoj epizodi zadrzao njene pokidane bisere.

    • mirsada says:

      Cao Sonja, da bas tako, ali da Arnav nije saznao da je nanogica od njene mame jos uvijek bi bila u njegovoj kolekciji Kushinih stvari, ali tako se htjelo. Prateca pjesma ove epizode je perfektna za situaciju .

    • Hanni says:

      Ko ceka taj i doceka :):) zbog toga i jesi skratila komentar ,vidis kako ti to nama lijepo po kratkom postupku objasni .
      Srusi se jadan ,ma gdje sam bila da mu dam prvu pomoc .

  2. Irma says:

    Hvala na prevodu epizode a jedno VELIKO HVALA na prevodu pesme!

  3. Irma says:

    Pa predpostavljala sam da ce se veriti za Sljama posle ovoga sto je uradio Arnav, samo me zanima sta ce biti dalje, ja ne mogu da verujem da ce doci do vencajnja.

  4. mirsada says:

    Auu, lude zene ove tetke, bas je bezobrazna, cuj krivi Kushi za sve, zeludac me zabolio i od nje I Shizofrenka. Sad samo zamislite kako se Kushi osjeca, a da onoliko place i pati zbog Arnava, jadnica pristaje na udaju naravno zbog pritiska tetke i izgubljene nade kod Arnava, mislim da joj Arnav nije rekao da mu nista neznaci ono sto se desilo medju njima da je tetka nebi uspjela natjerati da pristane na brak sa Sljamom. Smatram da je ona to do sada odbijala zbog osjecaja i nade koju je gajila prema Arniju, sad se nema cemu nadati i kao da usreci familiju pristaje. Arnav laze i sebe i druge da je sretan odlukom, nije ni njemu lako, Inat veliki belaj za obadvoje. Scene sa Sasijem sam preskakala, dovoljno bolne dok citam a gledati nisam mogla.

  5. Hanni says:

    O mein gott ,desi se ono cega sam se naj vise bojala ,pristaje Kusi na vjencanje sa Sljamom ,ali nije zbog ljubavi nego je prisiljena na to .
    Da joj Arnav nije srce slomio kad joj je reko da mu nista ne znaci i da je njena tetka nije emocionalno ucjenila nebi pristala .Arnav vozeci auto naglo koci ,vidi se da mu je zao i da ga boli sta je napravio ali kasno Marko na kosovo stize ,obeca Kusi udaju za Sljama ,kako ce reagovat kad to sazna.
    Kusi je imala dosta promasaja ,pravila greske koje su me u zadnje vrijeme nervirale ali ovaj puta mi je bilo zao kako je tetka onako odvratno vuce za ruku i daje krivicu za greske koje je ona sama napravila . Koliko god je Kusino srce slomljeno toliko i moje puca gledajuci ovu nepravdu koju joj njena vlastita tetka cini ,pa nije Kusi dovela momka u kucu gdje zive neudate djevojke ,niti Kusi treba ispravljati tetkine greske . Manorama je slucaj za sebe ali ova Buaji je sve nadmasila ,joj imala bi tako zelju da joj zacepim usta ,tvrdi da Kusi nije stalo do familije a ona donosi odluke u vezi Kusine svadbe ne obracajuci paznju sta njen brat i snaha zele .
    Vidim i Andjeli konacno primijetila da joj brato nije sretan.

    • mirsada says:

      E bas me to zaboljelo, svu krivicu tetkurina prebaci na Kushi, bezobrazne zene.Stvarno je pretjerala, samo slusa Sizofrenka i radi po njegovom a njegov cilj znamo.

  6. Mahpeyker Kosem Sultan says:

    Ja sam bez komentara,nadam se ce Buljavi biti ubrzo razotkriven.
    I jedva cekam videti Buajinu facu kad shvat ko je Sljam bigamist.
    Temp slikaj nam je molim te !
    Zao mi Lavanje ona mi je najmanje kriva u celoj situaciji

    A ovi Guptini ,jel su oni retardirani !?
    Zar ne vide da se Sasi unervozi samo kad je Buljavi sa njim i kad se o njemu prica.

  7. Tempesta says:

    UBAČENA 114. EPI. :-****

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *