Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 129. epizoda
By |
Kushi joj odgovara: “La, mi smo dosli ovde da bi ti kupila garderobu za sebe a ti…” ali La iskreno uziva u ovome: “E Chamkili, nemoj da si takva, pa i tvoje vencanje je uskoro.”
Kushi se buni, kaze da je dosta bilo, hoce da obuce svoju garderobu ali La, potpuno odusevljena kako Kushi izgleda uzvikuje: “Pa da li si pametna? Izadji napolje i pogledaj se u ogledalo! A ja cu u medjuvremenu probati neku drugu haljinu.”
Kushi ne zeli da izadje iz kabine ali La je prosto izvuce napolje da se Kushi ogleda. U tom momentu nailazi Arnav, sa telefonom na uhu po obicaju, proverava da li je Andjeli stigla kuci. A onda zastane kao ukopan. Pred sobom ugleda Kushi u prelepoj vencanici, pustene kose. Ona njega ugleda isto, ne moze da podnese njegov pogled. On je gleda opcinjeno. Krece lagano ka njoj, ona velom pokriva stomak, vidno joj je neprijatno. Arnav joj prilazi sasvim blizu, i dalje netremice gleda u nju. Polako podize ruku ka njoj a Kushi uzmice. Na Arnavovom licu se za trenutak pojavi podrugljiv smesak koji kao da kaze “to sto si pomislila, pogresno si pomislila‘’ i uzima cedulju sa cenom koja visi na Kushinoj haljini.
Vidi da je cena izuzetno visoka pa prokomentarise haljinu: “Nije losa!”
Opet podrugljivo pogleda Kushi pa doda: “Ali ti i tvoj verenik ne mozete da je priustite! Kakva steta! Ali danas sam jako dobro raspolozen. Pa, sto da ne dodjavola…. ovu cu kupiti za tebe. Reci vereniku da je to poklon za vasu veridbu od Arnav Singh Raizade. Uostalom ucinila si puno za mene i Lavanju tako da se ovo moze smatrati vise napojnicom nego poklonom.”
Kushi ga gleda povredjeno, uzima cenu iz njegove ruke, pogleda ga ravno u oci i suznih ociju prosaputa: “Ne zelim. Ali hvala sto si mi ponudio. I u pravu si. Haljina nije uopste losa… ali nije ni posebna! Ne svidja mi se!”
Arnav bi joj nesto odgovorio ali ga prekine zvono njegovog mobilnog i on ode odatle dok Kushi sa suzama u ocima gleda za njim. Dolazi Lavanja, ponovo nosi hrpu haljina, nije zadovoljna nijednom i ne moze da odluci. La dohvati jos jednu pa odjuri ponovo da isproba. Kushi sedne tu na stolicu, u glavi joj odzvanjaju Arnavove reci: “Reci svom vereniku da je to poklon od ASR. Ovo nije dar, ovo je napojnica.”
Arnav se vraca, vidi da Kushi place a iz kabine dopire Lavanjin glas: “Chamkili, ovih dana mi se cini kao da sanjam. Svaki put moje srce kuca sve jace.”
Kushi uplakana gleda ponovo u cenu na njenoj haljini pa joj kaze: “Lavanja, puno bolje je ziveti u svetu snova. Zato sto ti u stvarnom zivotu mogu slomiti srce.”
Arnava pogadjaju Kushine reci a Kushine suze kaplju po etiketi sa cenom. Tuzna verzija Rabba ve ide u pozadini, Kushi place, Arnavu je ocigledno krivo zbog onog sto joj je rekao. Svestan je da su je njegove reci povredile. I njegove oci zasuze, krece rukom prema njoj da bi je utesio ali ne moze da progovori, ili mozda ne zna sta bi joj rekao. Bolno zatvara oci, steze pesnicu, cini se da se i njegova dusa cepa. Ipak zurno odlazi odatle. Kushi cuje samo lupkanje staklenih perlica kojim je ukrasena radnja. Trze se na taj zvuk, kao da oseca necije prisustvo ali nikoga ne vidi.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
U Shantivanu Andjeli proverava jelovnik sa bakom.
Odsutno pita: “A slatkisi bako?”
I baka i Manorama je zacudjeno pogledaju pa je Manorama upita: “Andjeli duso, zasto to opet pitas? Vec si dva puta pitala za slatkise.”
I baka primecuje da je Andjeli rasejana pa je pita da li je sve u redu. Andjeli potvrdno klima glavom, uzima telefon i poziva Sljama.
Manorama shvati: “Aha, znaci zato si takva jer se zet (Sljam) ne javlja na tvoje pozive. Nemoj brinuti, mozda mu je telefon iskljucen.”
Upravo u tom momentu Andjeli uspostavlja vezu sa Sljamovom kancelarijom: “Alo, treba mi advokat Manohar Sljam Jha.”
Muski glas s druge strane joj odgovara da on taj dan nije dolazio u kancelariju.
Andjeli prekida vezu, prosapuce: “Sigurno je u sudu…” a baka i Manorama se zgledaju. Andjeli je i dalje pod utiskom razgovora sa G-dinom Motilalom, ubedjuje sebe da je to sigurno bio nesporazum. Baka je ponovo pita sta se desilo ali Andjeli skrece temu, kaze da nastave sa jelovnikom. Baka je ispitivacki gleda. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Ovo sto Arnav radi je za mene već iživljavanje, kobejagi ide sa vjerenicom u kupovinu, ona se raduje misli iz ljubavi.Kushi doživljava udar za udarom,eto dobro je da je i Arnav shvatio da je pretjerao. Kushina rečenica da je bolje zivjeti u snovima jer u realnom životu ti lome srce, jos da nam je do kraja rekla ko i zašto, Arni se izgubio kad je vidio onako lijepo obučenu i puštene kose, kad je pošao prema njoj ja mislila on pod hipnozom pa nemoze da joj odoli a on za cijenu, grom ga neubio znali on neki drugi jezik osim cifri.Ovaj put sam prvo pogledala epi pa onda prevod, htjela sam da vidim kako ce ostaviti utisak na mene, jer kad pročitam prevod pa onda gledam znam sta dolazi ovako je bolji izazov.
Joj Mirsada u pravu si ovaj Arnav me sve više nervira. Kukavica prava. Ali što me u tim Indijskim serijama nerviraju muškarci koji naprave problem. Umesto da ga ljudski reše oni zatvaraju oci, žmure nad problemom.On se iživljava nad jadnom Kuši, oseca da ona nije ravnodušna prema njemu, i želi da je što više povredi. Što znaci želiš da budem sa Lavanjom, e sad pati, ali ni on nije ravnodušan.A Anđeli ce valjda povezati ko je u stvari Kušin verenik, pa sam Šljam joj je rekao da se ženi. Znaci Kušin prsten je opisan do detalja, ime Kušinog verenika, valjda ce to Anđeli i povezati i provaliti.
Daj bože Goco da Andja nešto shvati, vidiš da se tješi da je zlatar pogriješio, za sve traži opravdanje u vezi Šljama, a ona i nezeli da zna istinu, mislim da je nebi ni prihvatila kao stvarnost, dovoljno je da se Sljam pojavi i uputi koju lažnu ljubavnu rijec ona sve zaboravi, a da ti iskreno kažem ja se neuzdam u nju da će nešto otkriti da je sposobna već bi davno shvatila, pa nema ni Ratne da navrati sa novim tračevima.
Iako prokljuvi, nadam se da mu neće oprostiti nakon par krokodilskih suza i fatanja za uši.
Nešto mi ona miriše na one tuke koje će iks puta opraštati.
Dobila sam takav dojam nakon jedne scene koja nas isčekuje.
Bez prevoda sam ju odgledala, pa se nadam da grešim.
Posle par lijepih scena Arnava i Kushi, recimo razgovor kod bazena, situacija u bolnici itd.nisam ocekivala da ce situacija ovoliko eskalirati i početi novi rat, evo recimo i sad za par minuta Arnav ubija riječima, a onda sam sebe kritikuje sa suzama u očima, tako da ga doživljavam još nestabilnog da bi nešto riješio, vrlo brzo mijenja raspoloženje, izluđuje Kushi, pati sebe laže La. Nemam neku realnu ideju kako bi se moglo ovo riješiti a da niko nebude povrijedjen.
Možda da La shvati da nije toliko zaljubljena u Arnija i da ga ostavi nepovređena.
Normalnije bi bilo da La shvati da Arnav nije u nju zaljubljen, vidis da ona kaže Kushi dok su bile u kupovini da joj srce sve više kuca valjda od uzbuđenja pred udaju, znači ona je sretna i još uvijek ništa ne primjećuje.
Slepa od ljubavi a ne glupa kao što ju pokušavaju predstaviti.
Jeste da je Arnav njoj rekao na početku ” Sa tobom sam jer me ne možeš iznervirati u toku od deset minuta”. To je bila veza bez obaveza ALI, kada La (uz pomoć Kuši) shvati da želi ozbiljnu vezu, pa čak i brak, to govori Arnavu, on ju joj kaže da ne želi takvu vrstu veze.
La napušta Arnava, kasnije on ” ničim izazvan”, dolazi po Lavanju da se pomire.
Na stranu što mi znamo da je Kuši posrednik Lavanja to ne zna.
Dakle Arnav je došao pomiriti se sa Lavanjom, znao je da ona želi ozbiljnu vezu. Normalno da je La tu pomislila da i on želi nešto ozbiljno.
Da je, recimo, kad je otišla shvatio da je voli…
Od tog trenutka Lavanja za Arnava više nije neko ko se može trpeti duže od deset minuta (Za Lavanju), već neko sa kim planira život.
Jer ona je njemu stavila do znanja da neće da bude u takvoj vezi i on je bez njenog moljanjs, emotivnog ucenjivanja došao po nju.
Kad je Arnav prvi put doveo La kući, rekao nema braka i La je bila istog misljenja, pa šta će ona onda tu, nema braka, nema intime, extra soba, baka špijunira, onda je Kushi ubijedila svojom pričom šta znači brak, ona predložila Arnavu, svi se oduševili a njega kao da grom pogodi, tad je ona otišla, on dolazi po nju znamo kako i zašto šta je ona mogla drugo pomisliti nego da je on promijenio misljenje, i sama je bila iznenadjena njegovim dolaskom, tad je prvi put Kushi pokazala tugu na licu i suze u očima kad ih je vidjela u zagrljaju, ja mislila tad ona plače od sreće zbog njih, a ona valjda vidjela šta je uradila.
Nekako mi to ne deluje kao opcija… Toliko je srećna što se verila s njim, šta je sve istrpela, koliko se trudila da udovolji baki… Ne bi to radila da nije sigurna u svoja osećanja… Obrni okreni, ona će sigurno patiti…
Da to jeste. Ali se nadam da će dostojanstveno prihvatiti raskid. Pokazala je da to ume.
I ja navijam za to. Mada, možda to bude uticalo da se recimo opet promeni na gore i možda postane negativka i spletkaroš kad se ovo dvoje smuvaju…
Meni je zao Lavanje ,sva sretna u pripremama vjeridbe i svadbe a pojma nema sta joj ovo dvoje rade iza ledja . U mojim ocima nije glupa nego naivna jer vjeruje onima oko sebe za koje smatra da su joj prijatelji i da je vole .
Znaš šta Hanni, gori je Arnav on sve što radi, radi praktično i smišljeno, Kushi sjedi i pati za sebe, nesmice pogled sa Arnava, nije baš napravila ništa konkretno da bi uništila njihovu vezu, to što iza leđa flertuju, osuđujem ali opet nemozemo u isti koš staviti budućeg muža i prijateljicu koju poznaješ par sedmica.
Baš tako Mirsada.
Nema on moja sasuma pojma sta hoce ,da je imalo smisljeno radio nebi zarucio djevojku koju ne voli ,niti bi sad moro da vredja Kusi zato sto nemoze podnijet da je se zarucila . Kad te neko zavoli i smatra te prijateljom da ga neznam koliko dugo poznajes neces gledat da ga povrijedis .
To je to, smišljeno koristi La da povređuje Kushi.Netreba niko nikoga da povređuje, ali muž je muž, prijatelj je prijatelj, La smatra Kushi prijateljem, a otkud mi znamo kako nju Kushi smatra, jest da joj je pomogla ali za platu, kad joj je La predložila prijateljstvo klimnula je glavom, La traži Kushi kad joj nešto treba, extra je zvala da biraju nakit, Kushi nemice kao spomenik, kupovina garderobe, sta radi Kushi gleda za Arnavom uopste se nije posvetila već odavno Lavanji sama od sebe kao prije nego ona njoj oblaci sari itd, nesto sam razmisljala nije mi to baš obostrano iskreno prijateljstvo, pa divali itd.da nenabrajam više sve je bilo drugačije dok se Kushi nije zaljubila u Arnija.
Ovo sto Arnav sa Kusi radi ja nimalo ne opravdavam ,cak mi je zao kad vidim koliko je muci ,ali eto vidimo da mu ni samom nije drago to sto radi . Kusi je jedna mlada djevojka koja je se zljubila ,ali nije glupa ,zna ona dobro sta radi . Od onog momenta kad je ostavila uplakanog oca i tuznu sestru ja je ne smatram naivnom ,svjesna je ona svojih poteza ,od te epizode je ja vise ne vidim kao zrtvu .Sebi citavo vrijeme zamisljam kako bi reagovala da joj je onu vece prizno da je voli ,ipak ona je ta koja je La punila mozak koliko je brak vazan ,ona je ta koja kad je vidila La i Arnava u birou dok su bili zblizeni bila sokirana ,dali bi za nju bilo moralno da usvoji Arnava a La jos tu . Bez obzira dali ona La smatra prijateljicom ili ne za nju treba da bude Arnav tabu tema sve dok je on u bilo kojem odnosu sa La .
Ja sam ovde mislila na Šljama i Šljamicu.
Znam vidjela sam da sam na pogrešni komentar napisala odgovor ,Ovo se odnosi na tvoj prvi komentar vezan za Kushi I Arnija.
Baš tako, mislim da smo svi donekle očekivali da se njih dvoje smire i više ne svađaju toliko… kad ono međutim…
Vidi, ja vise ne mogu da definisem da li mi je zao Kushi ili je sazaljevam. A to je ogromna razlika kad zalis nekoga a on zdrav, prav i ne mora da trpi sr..a ni od koga i ni zbog cega. Nacin na koji je prikazuju, kako ko neko kucence tapka za njima u onu prodavnicu, pa joj se vecito zakaci dupata , pa daj vuci potegni da kao neko sluzince stignes za gazdom. Pitam se sto? Sto to mora da trpi. Ako hoce da pomogne, ako joj je La prijateljica tako brate i zauzmi stav, dostojanstveno, tvoja paznja usmerena na tvoju prijateljicu , mani se vise tuznih, suznih, ceznutljivih, iznenadjenih pogleda u pravcu onoga ko to ne zasluzuje i ko samo vreba priliku da te ponizi. Ovako se pitam da li se Arnav trgne zato sto se sazali na nju ili stvarno ima neku emociju.
Sa tvojim komentarom se u potpunosti slažem i istog sam mišljenja.
Ja osjecam momentalno sažaljenje, htjela sam napisati trčkara za njima kao cukica pa mi to bilo grubo poređenje ali eto ti napisa, kad su birali nakit ona je kao besmrtnik sjedila dok je La nije pozvala. U ovoj epizodi mi bilo baš previše što bulji u Arnava a i on u nju.
Znas sta je meni tu bilo zlosno ,nije mi bilo zao kad je objesio La ogrlicu jer kako je mogla ocekivati da ce je njoj poklonit a zarucnica mu tu ,nego onaj momenat kad ona sjedi pred nakitom koji u zivotu mozda nije imala pred ocima . Dok se sve Raizada dame kite ona jadnica samo moze da sanja o tome .
Pa sasuma draga, tako je bas i izgledalo. Najpre ne vidim razlog cemu uopste scena da ona tako mora da trcka za njima. Udji brate lepo, fino ,ko sav normalan svet , normalnim korakom u normalnu prodavnicu a ne ovako kao da je trcala za njima pesice od Shantivana. Ok, zakacila joj se dupata ( a ko da se pa jednom zakacila) ali zaista mi nije jasno zasto moraju da je prikazuju u tako podredjenom polozaju. Ne znam zasto ali ne mogu da se oduprem takvom utisku, toliko mi je delovala jadno , nespretno, bedno ,nemam prave reci da opisem utisak. U redu, on joj nije pridrzao vrata, znamo vec koliko zeli da je ponizi ali ne moraju je prikazivati bas toliko bespomocnom i zapanjenom sto on nece da joj pomogne oko dupate. I na sve to, na sve te njegove omalovazavajuce poteze ona ne prestaje da ga gleda. On je gleda jer uziva da vidi njene reakcije, da je vidi povredjenu ali sta je s njom? Pusti vise kraju devojko, digni glavu i ignorisi ga potpuno. Muka mi je zaista , u ovom momentu vise od tih njenih konstantnih pogleda u Arnava nego to sto on radi.Mi ocekujemo da Lavanja to primeti , da postane svesna njihovih pogleda , okrene se , ode da bi ustupila svoje mesto Kushi, ne razumem? Pa da li bi Kushi onda prihvatila njega posle Lavanjinog otkrica i raskida? I da li bi to bilo ok na takav nacin.? Znaci Lavanja otkrila dva muljatora koji njoj iza ledja rade sta god to rade a nisu imali nijedno hrabrosti bilo da joj priznaju istinu bilo da prekinu da rade to sto rade i onda super, La se sklonila , oslobodila im put . Da li je to sto Kushi hoce i sto bismo mi hteli za jednu cestitu, moralnu , postenu glavnu heroinu? Ja bih licno volela da glavna heroina ode uzdignute glave, dovoljno ima razloga i pravo opravdanje da to i uradi-svoju veridbu.Umesto toga dobijamo jednu pacenicu .Stvarno mi je malo previse tih suznih ociju, tuge i patnje zbog coveka koji u ovom trenutku pripada drugoj. Jer mi ne vidimo Kushi da je povredjena i da pati samo kad je on grub i bezobziran prema njoj. Mi je vidimo i da pati i kad La grli Arnava, kad ga poljubi, kad Arnav kaze Lavanji da je srecan, kad se La raduje svom buducem vencanju….pa je onda vidimo da drzi bukvicu Arnavu sto postavlja ultimatume veridba sad ili nikad pa kad Arnav prihvati da malo pomeri veridbu ona opet pati i tako u krug. On je grozan ali ona je jadna.E sad posle ovog komentara disqus moze i da me izbaci ali mi je stvarno vise prekipelo .
Neznam Sonjic sta bi ti rekla ,od kad je Arnav sazno da je Kusi zarucena poceo je da je ponizava ,dali je to ljubomora sto ja licno mislim da jest ili hoce da joj dokaze da je prije kratkog vremena ocekivala odgovore od njega a sad se zarucila . Moguce je da on osjeca da ga Kusi voli i pita se ako mene volis kako si onda mogla sa drugim da se zarucis .
Onda neka se zapita što on nju voli a prvi se zaručio… Mislim… I trebalo bi da mu padne recimo na pamet da joj je kao tradicionalnoj Indijki brak ugovoren i da je možda baš zato tužna. Zato što ona voli njega, a mora za drugog da se uda, plus je očekivala od njega da joj kaže zašto je hteo da je poljubi i zašto je čuvao njenu nanogicu toliko dugo, ali gdin, jelte, nije želeo da razgovara o tome. Sam je kriv. I sad glumi neko ludilo. Pa šta hoćeš čoveče, da li znaš?
Ja mislim da on bjezi od svojih osjecanja prema njoj ,dali to ima nesto od onoga sto mu je se desilo u djetinjstvu ili je jedno bio dobro opecen pa se boji ,jer sad kad je vidio da je zarucena sa drugim on se pojede . To sto joj nije prizno zasto ju je htjeo poljubit i zasto je cuvo njenu nanogicu ni meni nije jasno ,ali se citavo vrijeme pitam sta bi ona uradila da joj je prizno da je voli .Dali bi pomislila na La ili bi joj to bilo sve jedno . Neznam Temi ,ovdje se vise nezna ni ko pije ni ko placa 🙂
Vala baš, ne zna ko pije a ko plaća… xD Mada, ja nešto ne primećujem ljubomoru kod njega. Jeste, voli on da je pecne oko verenika, ali zar ga ne bi bar maalo interesovalo ko je taj čovek?
Tako je razredna on nije fer ni prema verenici ni prema Kuši, on stvarno nezna šta hoce.
Ni on ni Kuši, jedino La zna šta bi.
Ja razredna iskreno mislim da to sto Arnav oseca prema Kushi jos uvek daleko od ljubavi. Da ga je na neki nacin zainteresovala to sigurno da, oseca i neku fizicku privlacnost ali mislim da se ovde vise radi o njegovoj debeloj sujeti . On je bio u soku kad je cuo da se verila ali opet mislim da je vise preovladao njegov ego nego ljubav. Kako zaboga da se ona veri a pre toga plakala kad joj on rekao da mu ne znaci nista. Sujeta mu je proradila vise nego bilo sta drugo. Pa i sad , sa svim ovim sto radi cini se da vise zeli od nje priznanje da je ona zaljubljena u njega i da joj je krivo zbog njegove zenidbe nego pomisao da se ona udaje. Potpuno sam sigurna da sad u ovom momentu kad bi raskinuo sa La a Kushi mu prizna da ga voli da on ne bi imao nista sa njom. A to sto odreaguje na njene suze , po meni bude mu zao sto i pokaje se ali daleko je to jos od prave ljubavi s njegove strane.
Vidiš Sonji, nisam razmišljala o tome, ali… ima tu nešto… Moguće da još nije sasvim zaljubljen u nju. Dopada mu se, privlači ga, ali… da li je to zaista ljubav ili što ti kažeš, ego? Vrlo moguće da je ovo drugo. Što ga, opet, i dalje ne opravdava. Slažem se, i da ga raskine sa La, u ovom trenutku sumnjam da bi bio sa Kuši. On kad nešto reši to je to, da hoće da bude sa Kuši, do sad bi, verujem, već šikanirao La. Ma razmaženko 😀
Slazem se sa tobom ,i ja sam poslije one scene u bolnici bila u nadi da ce se smirit a ono postalo sve gore i gore .
Mah , gledala ti s prevodom ili ne , fantasticno procenjujes karaktere . Tako da……:-)
U pitanju je Kušin i Arnavov mehendi.
Tu mi je došlo 5222355 puta da nalupam Anđela od Šljama.
Jedva čekam tu epizodu da mogu lepo da se raspištoljim.
Goco, jeste Šljam rekao Šljamici da se ženi ali ona je to prihvatila kao šalu.
Joj sad si me bas nasmijala ,reko Sljam Sljamici da se zeni hahaha……….
Morala sam, i Kuši se smeši pozicija Šljamice no 2 mada ona potajno puca na mesto gđe Diktatorke.
Hahaha…..dobra si 🙂
Hahahaha, hvala ti na duhovnosti, pa nas i nasmeješ samo tako udri draga, fali nam to.
Inspirišu me.
Da Mah ona nije shvatila ozbiljno zato joj je rekao istinu, što je znao da mu i nece verovati. Ali igra reci i cinjenicno stanje trebalo bi dati drugu sliku. Mislim da je Anđeli – Šljamica malo mudra i pametna bez obzira na veliku ljubav prema voljenom trebala bi ga provaliti.
Tvrdi Sljamko pazar da vidi koliko mu Andjeli vjeruje.
Da, Arnav shvatio da je preterao sa Kuši i rekao da neće više dozvoliti da više pati.
Nadam se da će ti prekinuti sa Lavanjom, ali da će to uraditi na kolko tolko lep način.
Ne očekujem lažnu tugu ali ne mora ju izbaciti kao da je poslednje smeće.
Mnogo mi je bilo žao Kuši, scena je baš emotivna. Došlo mi da zadavim Arnava. Ipak, želeli mi to da priznamo ili ne, Kuši je sama kriva za to. Svojim prisustvom mu je dozvolila da se iživljava. Drago mi je što mu je odbrusila koliko-toliko. Prva scena u epi, La se ogleda dok joj Arnav stavlja ogrlicu i bulji u Kuši. I slepac bi primetio da se nešto dešava… Najava zvuči jako interesanto, kao da Arnav napokon planira da otkrije svoja osećanja Kuši…
Don’t hold your breath 🙂 sto se tice najave
Divota… xD
Tako je Tempkili, i mene cudi kako to da niko ne primecuje i Kušine i Arnaove poglede, a narocito La, za koju se tvrdi da je zaljubljena u svog decka. Svaka zaljubljena osoba bi želela da što više vremena provodu uz svog decka – verenika. A ono ispade da Kuši i dalje drži dizgine u svojim rukama i rešava sve što je vezano za Arnava umesto nje, i Kuši je više u kontaktu sa njim od svih drugih ukucana. Tacno je da je Kuši kriva što je dozvolila da je ponižava, i da je za sve ona sama kriva. Njemu se to osladilo, vidimo i da menja svoje raspoloženje zavisno od situacije, ali dokle ce to sve trajati videcemo.
Potpuno se slazem sa tobom ,i ja bi ga zadavila . Zamisli kako bi izgledalo da La tu stoji a Arnav vjesa ogrlicu Kusi ,a La ama bas nista ne primjacuje sta se izmedju njih dvoga desava.
Moja sasuma ,nista ti drugo ne preostaje nego da Arniju malkice izvuces usi ,bas je pretjero sa ovim ponasanjem . Kazem ja tebi idi nastavi sanjat ono sto si pocela ,bar bi ja brze ozdravila :):)
Ja kako tebi predloži Akasa, ti nestade sa sajta, sad kad se situacija smirila ti se vratila.
Ja se nadam da smo u ovoj epizodi dobili razresenje, bar malo da La nije sebicna devojka. Odvukla je uzbudjeno Kushi, prvo za nju odabrala vencanicu, namestila joj frizuru, rekla kako prelepo izgleda i da se i ona uskoro udaje te da bira sebi garderobu. S druge strane , tuzna je bila scena kad Kushi u vencanici place i govori Lavanji da je bolje ziveti u snovima jer u stvarnom zivotu srce se slomi. Mene ipak interesuje sta da je La izasla, videla je tako uplakanu i pitala ko joj je slomio srce.
Ah, obrisala bi suze, smislila neku glupost kao opravdanje i to bi bilo to…
Pa da , bilo bi :Ne ne Lavanja ji ja to onako. Ali da li je prava osoba Lavanja da Kushi da takvu izjavu ?Ona to nikad i nikom ne bi rekla ali prakticno ona pred Lavanjom na neki nacin odaje ( ono sto ni rodjenoj sestri nije rekla) da joj je srce slomljeno a mi znamo ko je to. Malo mi tu nesto nije prijalo ili mozda ja gresim ?
Nije ni meni prijalo, vidiš da se ne otvara ni sestri Pajel, svoju tugu nosi u sebi, eh ljubav cudna neka stvar, Ma zbog Jelene je izbio TROJANSKI RAT,,,,,, A što nebi i ona jadnica zaplakala prelila joj se caša i suze navrle. Šta sve tog dana od poniženja njenog diktattora nije doživela baš u negativnom smislu, a ona ga ludo voli.
Ne gresis duso moja ,ja sam isto primijetila da Kusi ne prica sa sestrom otvoreno ali kad bolje pogledam i Payal krije od Kusi da je se zagledala u Akasa ,nije joj ispricala da joj je prizno ljubav , nesto mi tu kod njih dve nije jasno ,toliko se vole a kriju jedna od druge da su se zaljubile .
Naravno da je La zadnja osoba kojoj bi trebalo da tako nešto kaže… pobogu, radi se upravo o njenom vereniku a ona baš njoj da kaže tako nešto… I opet se javlja ono pitanje: zašto zaboga Kuši nimalo ne misli na La??
Ja nisam shvatila da je to ona baš htjela reći Lavanji, jeste se nadovezala na njene riječi a ovo što je rekla meni izgledalo više za sebe, a ne da La čuje, tako sam to dozivjela.
E opet me zavitlava net grrrrrr. Moguce sasuma da si u pravu. Mene je mozda zbunilo to sto joj se direktno Kushi obratila, ali bice da je tvoj utisak ispravniji.
Da Sonja tek u ovoj epizodi smo videli da La nije sebicna do sad je baš i nisu nešto u tom pogledu prestavili, E tu je od mene dobila pohvalu svaka joj cast, za razliku što mi Arnav pada sve više i više kao đentlmen i muškarac, koji pokušava što više da ponizi i povredi Kuši.
Goco, kad bih ti poslala jednu sliku a ne smem videla bi da je Arnav bas pravi muskarac hahahaha. Salu na stranu ali i ovo idiotsko ponasanje koje sad pokazuje govori da je on strastven covek . Koliko sad ne preza ni od cega i koliko strasti ulaze u ovu svoju osvetu prema Kushi, zamisli koliko je tek strastven kad voli, aj aj aj ne smem ni da mislim 🙂
Hahahahaha , misliš onu u senu.hehe
Nego draga moja ako je ovdje nesmijes poslat salji je kod djeda mraza u slamu :):)
Mnoogo je lepo videti da si opet s nama :-****
Joj Sonji, žmarci me prođoše 😀
Uh što me zainteresova, da nije ova
I mene nervira Arnavovo ponasanje ,stvarno mu ovo nije trebalo .
Tacno Sonjic da nije sebicna ,ja sam tako isto pomislila dok Arnav nije reko da ce sve biti placeno hahaha …….
Ta scena sa vjencanicom je bas zalosna ,a sto se tice sta bi Kusi rekla da ju je La takvu vidjela ,ih snasla bi se ona bez brige ,isto kao onu vece kad je Arnav objavio vjeridbu :):)
E ova prva rečenica me nasmija, to mi nije palo na pamet.
Pa i La je tek na kraju cula da je Arnav rekao da je sve zavrsio sa prodavcem u vezi placanja i da ona samo dodje kuci a on mora da ide. Bilo kako bilo meni se to dopalo sa Lavanjine strane jer ne da nije zaboravila Kushi i njenu skoru udaju vec je prvo opremila nju.
Pa neće poslati djevojku koja živi u njegovoj kući da na svoj račun kupuje odjeću za vjeridbu. To bi bilo smiješno.
Ako je opremila Kuši za vjenčanje gdje su ti pokloni?
Mene je to placanje malo iritiralo ,vidis La nije bas ni siromasna djevojka da ocekuje da joj momak placa odjecu ,jest da je Arnav bogat i moze svojoj buducoj kupit sta zazeli .
Samo neznam kakav je obicaj u Indiji ali znam da mladozenja nebi trebo vidit mladu u vjencanici prije svadbe ,zbog toga mislim da nebi bilo pametno da Sljam kupuje Kusi vjencanicu ,jer onaj momenat kad mladozenja prvi puta vidi mladu u vjencanici su jedan od nezaboravnih na vjencanju :):)
Pa kako vidiš La je na njegov račun upravo kupila sve te stvari. Bacila si me u razmišljanje u vezi obaveze ko treba kupiti vjenčanicu. Moguće da kupuje mladoženja ali ne smije da je vidi. Svejedno, sigurno ponosnom i čestitom mladoženji ne bi bilo drago da vjenčanicu kupuje neki drugi muškarac.
I Sljam je rekao Kushi da ce sve sto je potrebno platiti on i da zeli zajedno da idu u kupovinu . Kushi mu nije odgovorila nista jer dok joj je on pricao, njene misli su bile obuzete Arnavom. Po hiljaditi put, da je Sljam neki pozitivac da li bi Kushino ponasanje bilo korektno prema vereniku? Kao sto se Arnav zeni onom koju ne voli a misli na drugu, tako se i Kushi udaje za nekog koga ne voli a misli na drugog.
U pravu si Sonja, nisam baš bila sigurna ali sada znam da je na terasi Šljam rekao da će kupiti vjenčanicu ali ne preskupu, ako se ne varam. Tačno je da Kuši ignoriše Šljama. Razlika je što je Kuši ucjenom primorana na vjeridbu i vidjela je da je Šljam u tome učestvovao. Od tada imam osjećaj da ga prezire.
Arnav je sam najavio vjeridbu, a ide u kupovinu sa La samo da bi provocirao Kuši. Kada dođem kući na neke tvoje komentare ću još odgovoriti. Baš nam je interesantno 🙂
Znam Dino da Kushi ne voli Sljama a videli smo tacno i sta je prelomilo da prihvati brak. Sve dok se nije desilo ono sa Arnavom ona je govorila da ce ici protiv odluke svoje porodice. Videli smo da je Garima postovala njenu prvobitnu odluku da se ne uda jer je i sama buadji to ponavljala bezbroj puta. Videli smo i Payal koja govori sestri da samo ona moze doneti tu odluku. Videli smo jos nekih stvari koje govore da Kushi niko i nista ne bi moglo naterati da se uda da su okolnosti drugacije. Ali to nije toliko bitno. Bitna je sustina. Ako Arnav koristi Lavanju da bi pobegao od Kushi, srlja u brak bez ljubavi tako i Kushi da bi pobegla od slomljenog srca prihvata brak , jer na kraju kad se sve svede kao sto je Arnav sam odlucio da se zeni tako ni buadji nista nije mogla Kushi dok Kushi nije sama prihvatila. Inace , sto se buadji toliko koprcala i nervirala ?Kushine reci njenoj sestri su bile : Donela sam odluku i to je to. Znaci, mogla je da odluci i drugacije zar ne?
Iskreno receno meni Kusi u dosta navrata izvuce zivce ,ali momentano nisu Raizada gospodje realne prema njoj ,tako isto ni La .Jest da joj je La ponudila da proba haljinu ali nisam vidila da ju je molila da joj je kupi ,ocekivala sam da iako Kusi odbije ona joj je kupi ,pa joj je poslije pokloni ,jer ako je ne placaju a ocekuju od nje da visi kod njih pa trebale bi joj bar nesto poklonit . Meni tako isto nije jasno kad je Arnav najavio da ce ubrzat vjeridbu zbog cega je Kusi odma letila u sobu da ga pita zasto to radi ,nije njeno da se mijesa u takve stvari ,tako isto kad je on postavio ultimatum da ce promijeniti datum pod uslovom da se ona pobrine u organizaciji vjeridbe nije morala pristat jer momentano nije prinudjena da ostaje u Santivanu .
Hanni,ona je htjela otići, molile su je da ostane do vjenčanja, plesale su za nju i pristala je sa suzama u očima. I ja bih voljela da ode kao što je otišla poslije onog slučaja u ruševini pa vidimo da li će je Arnav potražiti. Već prvi dan nakon njenog odlaska Arnav je postao onaj stari, galamio na slugu i nije mogao da podnese kada neko spomene njeno ime. Čak nije imao koncentraciju da radi na laptopu. Nije ona jedina koja trpi poniženja. I La ih trpi. Još ga nisam vidjela da normalno razgovara nasamo s njom. Emocije nula bodova. Dobro Irma kaže da ne možeš ni pretpostaviti šta nosi sljedeći dan. Serija je zaista interesantna.
Hannic , to za Lavanju i ostale zene sam odavno prokomentarisala, verovatno nisi citala jer si imala i privatnih i zdravstvenih problema. Nije mi se svidelo sto su je dovlacile nazad . Htele su da pokazu svu ljubav prema njoj i koliko im nedostaje a ja sam smatrala da je sve to prenaglaseno jer Kushi mora da nastavi sa svojim zivotom van Shantivana. Ipak , bile su mi u svemu tome drage i male sitnice kad La priznaje Kushi da ona zeli da Kushi bude uz nju kao njena prijateljica a ne kao ucitelj sto je negde pokazatelj da La zaista voli Kushi . Andjeli joj je ponudila da joj kupi sve sto treba za vencanje, poznavajuci Kushi da ona ne prihvata poklone rekla joj je to pod izgovorom da ona obozava kupovine za vencanja. Primetila je da je Kushi nesrecna, prisla joj je nezno , rekla da sebe smatra da je Kushina starija sestra i da je njena duznost da brine o njoj. Te stvari mi govore da one ipak Kushi ne tretiraju samo kao pomoc , niti im je pomoc zapravo bila potrebna a druga stvar je sto Kushi ne zeli ni da se poveri niti da prihvati pa cak ni te prijateljske razgovore o svom privatnom zivotu a s druge strane kad god se desi nesto izmedju La i Arnava ona trci da se umesa u njihove privatne stvari. Jedan princip vazi za nju, drugi ocigledno primenjuje na tudje odnose. I sta bi sad trebalo da urade Raizada zene? Da joj kazu Kushi ti si sad verena, nemoj vise da dolazis ? Zar to ne bi bilo surovije kad vec Kushi sama tvrdi da moze i hoce? Jos jednom cu ponoviti, La je vec jednom rekla Kushi da treba da bude kuci , Kushi je sama odgovorila brze -bolje da ne treba i da ce joj pomoci u izboru vencanice.
Moja Sonjic ,ja ti skidam kapu za tvoja opazanja ,moguce je da mi je momentano magla ispred ociju jer jos uvijek sam pod lijekovima . Sve ovo sto si navela potpuno si u pravu ,sad nemam bas vremena da diskutujem pravim neke kolace a i baterija me nesto zeza pa dok zavrsim i napunim bateriju ja cu se prikljucit . Moram nadoknadit sve ovo propusteno :):)
Draga Sonja, obukla joj vjenčanicu koju Kuši nije u mogućnosti kupiti. Ako joj je ona namjeravala pokloniti zašto je nije upakovala za nju kada su krenule.
Dala joj je da proba nešto što je za nju nedokučivo. La trči po butiku i kupuje sve što joj se sviđa, a Kuši može samo da proba i vrati na ofinger. Ne znam šta da ti kažem.
To su sve pretpostavke da li bi joj kupila ili ne ili da li je to samo proba a onda da Kushi kaci na ofinger. Ono sto smo videli je da je prvo izabrala za Kushi, doterivala je, odusevila se kako izgleda, govorila joj da bira garderobu. Drugo bi bilo da smo je videli kako grabi za sebe, isprobava se, pita Kushi kako joj stoji i uopste se ne seti da se i Kushi uskoro udaje. Prema tome, moj komentar je bio na osnovu onog sto sam videla i to mi se dopalo. Druga stvar je da Kushi sigurno ne bi prihvatila bilo sta da joj neko kupi kao sto je na jedvite jade prihvatila i poklon za Divali. Trece, videle smo pri kraju da je Lavanja bila potpuno sludjena kad joj je Arnav rekao iznenada da odlazi. Samo zato sto Lavanja predstavlja prepreku Kushinoj ljubavi, ne treba joj umanjivati ono sto je pokazala ili u tome gledati neki sebican cin kao to da joj je tutnula haljinu koju Kushi ne moze da priusti. Lavanja sta god da uradi, njeni postupci su pod lupom. Ali, po meni , mnogo iskrenije je Lavanjino ponasanje i odusevljenje Kushi i njenim izgledom isto kao sto joj nije smetalo ni onda kad je Kushi dobila greskom njen sari za Divali , pa joj i tad rekla da predivno izgleda nego sto je Kushi iskrena prema Lavanji.
A prihvatila bi ogrlicu, to nije pretpostavka. Za oproštaj je pitala Arnava šta da pokloni Kuši pa sama predložila da joj pokloni neke svoje stare haljine i rekla da je ona počela nositi tradicionalnu odjeću, a kuši bi mogla onu što je ona nosila.
Bogata djevojka, Kuši toliko toga uradila po pitanju nje i Arnava a poklanja joj nešto što je ona nosila.
Mislim da u ovom slučaju La nije mislila loše, i mislim da joj je predložila da proba haljine jer je i njoj uskoro vjenčanje ali je površna i ne shvata da Kuši ne može priuštiti sebi to niti na tuđi račun kupovati. Opet pitam, zašto nije rekla da joj upakuje tu haljinu kao poklon. Ako misli da provuče tako skupu haljinu uz svoje a da drugi plaća to nije u redu.
Cao Dino, meni je zapalo za oko što je Arnav za haljinu rekao, računaj to više kao napojnica a ne kao poklon.
To ti dođe nešto kao bakšiš, on je bogat a njen vjerenik nije. Za njega je sitnica platiti tako skupu haljinu. Ističe svoje bogatstvo i status, a podcjenjuje nju i njenu situaciju. Zbog toga mu je onako kulturno rekla da je u pravu, haljina je lijepa ali ne toliko… Vjerovatno je htjela reći da nije toliko lijepa da bi se ponizila zbog nje i prihvatila tu “napojnicu”. Znači, nemam novce ali imam ponos. Ja sam to tako shvatila.
I ja sam to isto tako shvatila. Da gospodin nadmeni bogati može sve platiti, ali njoj nije sve potaman, i nemora joj se svideti sve što je skupo i ima cenu. Ona vredi mnogo više od te cene da bi se ponizila.
Vidi Dino i to za ogrlicu sam komentarisala na osnovu onog sto sam videla a videla sam da je Kushi kutiju uzela u ruke , dva puta mu ponovila ti si …ti si… i ogromno razocarenje kad je shvatila da ogrlica nije kupljena njoj.A pretpostavka je da li je ne bi prihvatila posle.. Uostalom , nije ni poenta ovde da li bi je prihvatila poenta je da je pomislila da je za nju kupljena i da je jasno pokazala da je razocarana sto nije ili ako hoces razocarana sto je ogrlicu koja se njoj svidela poklonio Lavanji. Sto se tice Lavanje, nigde nije rekla da zeli Kushi da pokloni svoju staru haljinu vec da zeli da joj pokloni haljinu u njenom stilu jer ako ona nosi sad Kushin stil ,lepo bi bilo da i Kushi proba i njen stil . Nije preko noci postala svetica, niti jeste svetica niti treba da bude samo se nasla u okruzenju drugacijem od onog u kome je odrasla i shvatila da postoje i druge vrednosti u zivotu poput njihove tradicije, postovanja starijih itd. a tako se ponasaju osobe koje sustinski jesu dobre i spremne da koriguju svoje ponasanje . I ponavljam Lavanji se analiziraju sitnice da li je haljinu mislila da provuce kroz svoje da je neko drugi plati, da li je Kushina haljina bila skupa,itd i time hoce da se ponisti njen jasan gest da se jednako raduje Kushinom vencanju kao svom .Ono sto Arnav radi sad je krajnje idiotsko ali namerno necu njega da komentarisem kao sto nikada ni u jednoj seriji nisam komentarisala onog koji cini zlo vec one koji dozvoljavaju da im se to zlo desava a nista ne preduzimaju povodom toga.
Vidiš Sonja, po meni je pretpostavka sve u vezi ogrlice. Kada je rekla ti si, ti si…nije završila rečenicu. Recimo da je nastavak ..meni kupio ogrlicu. To bi se moglo tumačiti kao zaprepaštenje i razočarenje zbog njegovog čina, a ne zato što je ogrlica pripala Lavanji. Takođe bi se moglo reći da tužno u njega gleda jer zna da nju provocira a pri tome koristi La, a ne zato što Arnav stavlja ogrlicu La oko vrata . Ogrlica joj se dopala ali ona nije osoba koja pati za materijalnim. Njegovi postupci su za žaljenje. Hoću da kažem da njihove izraze lica, poglede, neizgovorene rečenice svako od nas doživljava i tumači na svoj način. Čak vidim da u tom njenom pogledu ima prezira, neprijatno joj je, iščekivanja koju će joj sljedeću podvalu uraditi. Pokušava se izvući i umjesto Anđeli otići kada je baka zvala.
Kažeš da ne komentarišeš Arnava jer nikada ne komentarišeš one koji čine zlo nego one koji trpe. Pa Arnav trpi svo vrijeme Anđeline hirove , Nanine želje, Kušino miješanje u život… Čini mi se da osoba koja trpi nije kritikovana nego ovi ostali, naročito Anđeli i Kuši.
Takođe La trpi Nani i Arnava pa je sažaljevamo.
Na koga se odnosi to pravilo?
Kažeš da je pod lupom svaki Lavanjin potez i sitnica. Ja opet mislim da je Kuši pod lupom. Toliko je zastupljena i kritikovana da se odmorim kada dođe na red neki drugi lik. Ako mi ne vjeruješ baci pogled na nekoliko mjeseci unazad. Nebitno, neka piše što god ko hoće.
Što se tiče slomljenog srca mislim da Kuši ne vidi sebe uz Arnava. Zaljubila se, možda ga i voli ali vjerovatno misli da bi on i nju prošetao kao Lavanju. Ovo njegovo ponašanje ne ulijeva povjerenje. Da zbog nje prekine sa La mislim da ne bi to dozvolila. Ajde vidjeti ćemo.
Tacno je da svako moze da pise i misli kako hoce . Sto se tice konkretno vidjenja slucaj ogrlica, naravno da imas pravo da ti to dozivljavas na svoj nacin. Recimo da je tvoje vidjenje tacno, mene onda buni jedna stvar. Ako je Kushi svesna i tuzna iskljucivo jer Arnav provocira nju koristeci La, zbog cega se onda ne skloni iz te kuce i price pa Arnav nece moci vise da je provocira niti ce preko nje koristiti La. Bilo bi vrlo jednostavno zar ne? Ili je opravdanje da ona mora , ne znam iz kog razloga da bude tu iako svojim prisustvom doprinosi da La bude sredstvo kojim ce Arnav povredjivati Kushi. Ako ti nije jasno moje pravilo koga kritikujem i zbog cega i kada , pojasnicu ti. Arnava sam branila kad sam mislila da mu svi sede na grbaci, ukljucujuci i Kushi mesajuci se stravicno u njegov privatan zivot. S tom razlikom sto se Arnav i bunio i pokusao da se izbori za svoje pravo da zivi svoj zivot onako kako hoce i apsolutno sam bila na njegovoj strani i apsolutno sam kritikovala i nani i Andjeli i Kushi , pa i Lavanju koja je prihvatila takav odnos svesno i svojom voljom, sve dok nije izmanipulisana pa pomislila da se njen odnos promenio. Lavanju branim jer i u realnom svetu uvek cu stajati na strani zvanicne devojke, verenice da ne pominjem tek udate zene i svakako necu njoj traziti greske da bih opravdala zaljubljenost , svadju, prepucavanje, osvetu, mastanje, bilo kakav odnos koji prelazi granice a ne moze se nikako okarakterisati kao iskljucivo prijateljski neke trece osobe koja se eto igrom slucaja zaljubila u coveka koji ima devojku, verenicu, zenu. Zato mi je Kushi pod lupom i zato je kritikujem Jer kao sto rekoh na pocetku ,nadovezujuci se na tvoje tumacenje zasto je Kushi tuzna, ako je svesna da Arnav zloupotrebljava Lavanju da bi njoj napakostio ako vec nece da se skloni sebe radi , onda bi trebala da se skloni radi Lavanje.Drugim recima, Kushi je zao Lavanje ali po tom pitanju nece uciniti nista. A to da li bi Kushi njega prihvatila posle Lavanje, pa mi vec znamo da ce oni zavrsiti kao par. .. I jos cu ti reci jednu stvar. Ne samo da su sve nase drugarice sa ovog sajta shvatile da je Kushi pomislila da je ogrlicu kupio njoj vec su i sve od reda na IF bile istog misljenja a da ne pominjem koliko sam prevoda trazila( sto inace radim da uporedim radi verodostojnosti) i kakvi su komentari bili u tim prevodima koje sam ja licno i namerno izostavila A izostavila sam ih jer su komentari isli od zameranja sto je uopste Kushi takva kakva je odreagovala sa odusevljenjem na ogrlicu jer njoj te stvari nista ne znace pa do toga da su njen izraz opisivale kao povredjen, ljubomoran itd.
O dobro jutro, opet me blokira dok kucam pa ide sporo. Ja prvo odgledam seriju po mogućnosti sa eng. titlom a onda komentarišem. Držim se svog mišljenja i ne obraćam pažnju šta pišu drugi na IF i sl. EKTU propratim na IF-u i ne dopada mi se. Svako ubaci nešto svoje i kada poslije pogledaš ima i mašte i svega.Prepričala sam neke opise o seriji unaprijed koji se i nisu kasnije pokazali tačni. Oslanjam se isključivo na ono što vidim. I ja imam svoju maštu i posmatram stvari na svoj način pa mi je i to previše. Na twiteru su stalno u opticaju kratka videa scena i komentari. Lijepo je pročitati sve ali slika mi je pred očima i doživljavam je na svoj način.
Zašto je Kuši još u Šantivanu, pa to smo prošli. Držali su je prevarom, a poslije su napravile žene dirljivu predstavu i Kuši je teško, plaće pa je obećala ostati do vjenčanja. Obećala je Nani, Anđeli i La. Nastoji se skloniti od Arnava i to je pokazala kada je navalila da ide umjesto Anđeli na Nanin poziv.
Eto vidiš, sama pišeš da se Kuši stravićno miješa u njihov život, znači Arnav to sebi dozvoljava i kažeš bunio se. Pa sada je Arnav pokazao da radi što god želi i kada želi i da mu niko ne smije ništa reći kada osjete da je to odlučio.
Na La nisam mislila na odnos Kuši-Arnav, nego na o
Ja imam problema sa netom jos od juce. Tacno sam zakljucila kad prevodim epizodu pa pootvaram silne prozore upravo da bih pronasla vise prevoda , pa drzim nas sajt da bih virnula s vremena na vreme pa epizodu da bih gledala a nemam mogucnost niti znam da je pronadjem sa engleskim titlom, ruski mi ne znaci nista, mislim da sam vec to pominjala i onda ukocim ili kupim viruse, ko ce ga znati. Sto se tice IF , veruj mi da je IF magican i za one koji su malo vise vremena provodili na njemu a ja sam jos uvek clan i ucestvovala i za ovu seriju i za Vivijanovu vampirsku i MH pa cak i Odvbacenu ponekad kad me interesovao neki dijalog, citam i prevod za Malu nevestu , on pruza mnogo vise mogucnosti nego samo ovo sto vidimo kad otvorimo glavnu stranicu IF. Tu se nalaze chat klubovi i jos mnogo odseka koji nisu vidljivi na IF a podpadaju pod If ali mogu iskljucivo da im prisustvuju clanovi tih klubova , ne IF generalno nego iskljucivo clanovi CC . I ne bi verovala sta tu sve moze da se nadje. Jedna od najobradjenijih do detalja , slikama, video klipovima, analizama je IPKKND . Publika je bila opcinjena tom serijom. I tu u tim klubovima ja pronadjem najverodostojnije prevode. Jer one se nisu bavile samo radnjom , dogadjajima i likovima vec tacno objasnjavale simbolizam svega i svacega , brojki , verovala ili ne namirnica , ma ne mogu to da ti opisem. Recimo simbolizam mleka sta u nekoj sceni to znaci , ili cak krompir koji je Payal drzala u ruci a navodno Akash ga uzeo za Kushi. I to su bukvalno strucne analize sta tacno sta predstavlja u njihovoj kulturi.Da ne duzim, kao u ovom slucaju kad sam izostavila da su joj zamerili sto Kushi sa odusevljenjem zuri u ogrlicu ili da je bila ljubomorna kad Arnav daje ogrlicu Lavanji, milion puta sam izostavila takav opis Kushi, namerno. Jos jedan primer, Kushi koja je napala Arnava kad su se sudarili a on joj rekao da je to njegova kuca, opis je bio da Kushi vice na njega kao da je i ona gazdarica te kuce. Ovo sam htela da pojasnim da se trudim da prevod uradim objektivno a u komentarima iznosim svoja misljenja i svoj stav. I od njih ne odstupam jer i ja kao i svi imam pravo da stvari dozivim na svoj nacin . S obzirom da je i ovaj komentar predugacak samo cu ukratko ponoviti. Ne prihvatam kao opravdanje da je Kushi primorana da bude tu ako je svesna da svojim prisustvom doprinosi jos vecim nesporazumima. Nelogicno je tek onda da je tu jer zeli da pomogne a svojim prisustvom odmaze, pritom trpi svasta. Iz istog razloga nisam trpela da je u Arnavovoj firmi i trpi ponizenja a razlog je bio mnogo nebitniji od onog sto ih je zapravo zadesilo. Dokazano je da Kushi nikad nista nije morala ali je htela, zbog ovog ili onog razloga. I volela bih da bar jednom na njenom licu vidim mali majusni najmanji osmeh olaksanja ili zadovoljstva sto je uspela da promeni Arnavovu odluku za dobrobit Lavanje umesto ovog izgubljenog, tuznog , slomljenog ,suznog koji svaki put vidimo, Jer teorija je da ona trpi sve da bi pomogla Lavanji. Cemu onda suze i razocarenje kad uspe? Ako komentarisemo taj jedan detalj da je htela da se skloni od njega kad se ponudila Andjeli ja po tom principu mogu da kazem da je i Arnav takodje hteo da ode sa svojom sestrom. Ili kad je zavrsena kupovina cemu potreba da se vrati u Shantivan? Ceo dan su provele zajedno, pomogla joj je u izboru nakita, vencanice, garderobe, treba li i na spavanje da je spremi ?Uostalom Arnav je njoj rekao kad zavrsis s kupovinom, dodji kuci. U jednini. Ali to su vec zalazenja u najsitnije detalje. Ipak mnogo vise puta smo je videli da ide kod njega u sobu,da mu odnese mleko recimo , ovaj razlog, onaj razlog, da mu prigovori nego sto smo je videli da ga izbegava.
Vrijeme je da i ja koju napisem 🙂
Prvo bi se obratila sceni gdje Arnav poklanja La ogrlicu a Kusi misli da je njoj ,neznam samo kako je Kusi mogla pomislit poslije svega da je htjeo njoj da pokloni ,a drugo kako bi izgledalo da pored La on vjesa ogrlicu Kusi ,ali ipak mi je bilo zao Kusi onako kako je ostala gutajuci knedle.
Ah za ovu scenu u butiku mogu reci da sam se rasplakala kad sam je gledala i svaki puta kad je gledam mogla bi plakat ,tako isto da mi je Arnav blizu pocupala bi ga za usi iako ga simpatisem. Iako ne opravdavam Arnavovo ponasanje mislim da ovo sve radi iz ljubomore ,jer da nije ljubomoran nebi se ovako ponaso od kako je sazno da je Kusi zarucena . Imala bi svasta nesto pisat ,sabralo se u meni ovih dana gdje sam bila odsutna ali nazalost moram skratit :):)
Pozdrav Hance, ti kao duh sad si tu sad te nema, sad da nisi micala.
Pozdrav sasuma ,ma ja kad navratim nikoga nema ,ili samo pocnem neko me omete 🙂
Sad ne micem nikuda ,ovu sam sedmicu na godisnjem a i dosta bolje se osjecam 🙂
Prokleti ovi telefoni samo ometaju.
Bas tako ,samo se spustim on zazvoni
Hehehe, TEBE ZEZA TELEFON, A MENE OPET INTERNET SAD GA IMAM PA NEMAM. POCNEM DA KUCAM, A ON MI SE ISKLJUCI
Pozdrav Hanic
E Hanni, jednom si se malo prehladila pa smo ti poslali Arnava. Vidim dopalo ti se pa si sada malo, malo pa na bolovanju. Nego baci pogled na kafić, izbacila sam nešto o Arnavu. To ti je od mene umjesto vitamina.
Što se tiče ogrlice Arnav je iscenirao kao da je nosi njoj jer je vidio da joj se dopala. I ona je ostala zatečena držeći onu kutiju u ruci. I da joj je pokušao pokloniti, odbila bi kao i ovu vjenčanicu. Nizak udarac od Arnava i mislim da mu je ovo sa vjenčanicom prisjelo. Pokazuje sve simptome ljubomorne osobe ali i sam je najavio vjeridbu prije Kušine pa je ovo njegovo ponašanje čudno. Kada je saznao da je vjerena zašto je bio onako bijesan što mu nije rekla?
Cao Dino ,nisam znala da se ovako i na bolovanju moze uzivat ,samo vi meni saljite Arnava ,manje cu trosit lijekove 🙂
To u kaficu sam sinoc nasla i mogu ti reci da sam se ismijala ,ma nema covjek obara s nogu 🙂
Tu si, ja naletim u kasne sate pa sam se kočila od smijeha. Ne da je sladak, kako čovjek da ga ne voli. Koja razlika između ove uloge gdje glumi smrknutog i suzdržanog tipa i onih scena. Opet su Sanaja i on potpisali da se zajedno vrate na scenu. Svi su oduševljeni.
Bilo kako bilo meni je trougao La, Arnav, Kuši najdraži od svih trouglova ikad.
Zato što su nekako ravnopravni, svo troje imaju i vrline i mane, naše je da odaberemo ko ga ćemo podržati.
Većina scenarista napravi totalni kontarst od suparnika. Dakle jedna čedna i požrtvovana a druga veštičara, k**ka, prevarantkinja itd.
I naravno da će svi biti na strani te glavne.
U ovoj seriji su nekako ravnopravne i Kuši i La
Kuši neiskrena, La preeforična u svom svetu, ali se ipak setila Kušine veridbe.
I većina likova je nekako realna, samo Šljam i Šaši nisu.
Šaši totalno dobar lik a Šljam oličenje zla.
Opsednut Kuši, govori da je voli a ovamo se iživljava nad njenim ocem.
Još cela ta porodica nikako da shvati.
Ne znam kako La i Anđi ne padne nekad na pamet da odu do Kuši da je iznenade, pa da im Kušin verenik otvori vrata.
Baš tako Mah, Arnav , La i Kuši su u suštini dobre osobe. Arnav malo odskače od njih jer je u raskoraku između svojih principa i emocija pa je po mom mišljenju ovo sve i zakuhao. Inače je osoba koja ima jasan stav u svemu osim u ovom slučaju pa pati i sebe i druge. Ostali likovi su spektar različitih karaktera pa nikada nije dosadno.
slika :):)
Auh devojke kakvu sam diskusiju propustila. Ubio me net nacisto, sad udjem i vidim gomilu komentara . Pozdrav mojoj Hanni koja se pojavila, drago mi je sto je tu i sto vidim da je bolje . Za ostalu diskusiju sam zakasnila ali me je Mah slatko nasmejala svojim komentarima .
Sonja pa tek je noć počela 🙂
Ne znam da li ste vi primijetili Arnaov izraz lica, djeluje iscrpljeno. Kuši samo ćuti, posmatra i guta knedle. Ni ona ne izgleda bolje. Jasno joj je zašto je Arnav angažovao oko organizacije njegove i Lavanjine vjeridbe. Rado bi mu se sklonila ispred očiju pa joj nije drago što on ide s njima u kupovinu i pokušava umjesto Anđeli otići obaviti posao sa kuharom. Arnav pomno prati svaki njen korak od ulaska u prodavnicu i reakcije dok joj La pokazuje odjeću. Lavanja opčinjena izborom haljina ne vidi ništa oko sebe. Svi snovi su joj ispunjeni jer će se za koji dan vjeriti i udati za momka kojeg voli, a tu je i glamurozni svijet mode koji je takođe čini sretnom. Dobija 3 u 1 – Arnava, svijet mode i Kuši u Arnaovoj glavi. Ne znam kada će shvatiti šta se dešava oko nje samo znam da joj neće biti ni malo lako. Moram reći da ima izuzetan ukus jer sari koji je obukla na Kuši izgleda fenomenalno.Odmah mi je palo na pamet da Arnav svaki put padne u trans kada vidi Kuši u crvenom sariju. Nisam pogriješila, kao hipnotisan je išao ka njoj. Vjerovatno bi je rado dodirnuo da vidi da li je stvarna ali želja za osvetom i cinizam je nadvladao pa je ponovo podsjetio gdje pripada, kakav joj je status i da joj vjerenik nije bogat pa će joj on pokloniti tu vjenčanicu. Ono što me oduševilo je staložan i kulturan odgovor koji mu je dala. Kada mu je vidjela leđa erupcija emocija se pokrenula u njoj, suze same teku niz lice, gleda u cijenu haljine i svjesna je svog statusa, finansijske nemoći i osobe koja je vrijeđa. Lavanji je dala pravi odgovor jer kada se La probudi iz snova, siđe sa oblaka i pogleda realnosti u oči neće se ništa bolje osjećati od Kuši.
Arnav je vidio njene suze i sam je gotovo zaplakao, prišao bi i izvinio se, utješio je ali barijera koju je sam postavio je suviše visoka.
Ja sam sve vase komentare procitala ali nemam vremena da odgovorim na sve, ali zato imam vremena da napisem jedan svoj komentar u kome mogu da izjavim da smo sve dozivele ovu seriju kao seriju koju jednostavno moras da odgledas, iz epizode u epizodu raste tenzija sta ce biti i kao ce se zavrsiti, u svakoj epizodi imamo najmanje po jedan poseban detalj koji svi zapazimo i o njemu napravimo po sto komentara sto ovu seriju cini posebnom i uvek nas iznenade sa nekim novim preokretom. Jednom recju ova serija je FENOMENALNA!!!
NAJBOLJA SERIJA I NAJBOLJE DRUSTVO!!!
Baš tako Irma, najbolja serija i najbolje društvo! :-*
Da bi sve bilo i ostalo lijepo veliki je doprinos moderatora, zato Tempi hvala ti mnogo kao i ostalim moderatorima, prevodiocima, adminima i onima koji prate ovaj sajt.
Necu nista dodat ,samo cu se pridruzit ovome tvome komentaru 🙂
Ma šta bih ja bez mog odeljenja :-*** <3
I nasa lepa moderatorka Tempi ,cmokic :):)
Heh, hvala ti dušo, ljubiim! 🙂
TAKO JE!!!
Tačno Irma, samo da dodam da je na ovom sajtu i na ostalim serijama koje pratimo društvo pravo, ja malo odem u Palatu, malo u Ashram i malo u Shantivan, neznam gdje se bolje opustim, doduše ovdje mi je bio start.
Hahaha ,zato ja kad se ukljucim prvo te moram trazit po hamali :):)
Hahaha da nisi mislila po mahali. 🙂
Hahahahaha, mahalkusa, baš se ismijah.
Vala baš, i ja se ismija…
Ja taman došla od zubara, cijena mi pokvarila raspoloženje, prvo pa Hannin komentar za mahalu,realni scenario, ismijah se, akceptira cijenu, i pomislih da ima evo i situacija da se covjek opusti i oraspoloži.
To znaci da ja i ti putujemo na ista mesta, samo nikako da se potrefimo u isto vreme u putovanju, na istoj stranici.
Kad dođem u mahalu, osjetim ja i vidim da si ti već bila i otišla.
Dobro je, bitno je da se primeti moje prisustvo pa mozda negde se i potrefimo u istu mahalu, u isto vreme, pa kad pcnemo nas dve da nizemo komentare, nigde kraja.
Dobro je, bitno je da se primeti moje prisustvo pa mozda negde se i potrefimo u istu mahalu, u isto vreme, pa kad pcnemo nas dve da nizemo komentare, nigde kraja.
Pomislila sam da si počela govoriti Indijski:-)
Istina Hanni, sve osobe sa ovog sajta su posebne na svoj nacin i sve su i meni prirasle za srce.
Mah tvoj komentar je u ovom trenutku pravi, dobro si sve navela,
UBAČENA 130. EPIZODA.