Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 147. epizoda
By |
Pročisti grlo: “Akcija! (Pravi se da namešta naočare, nežno izgovara:) Pajal ji, gde si? Pajal ji, molim te, daj mi peškir.”
Pajal: “A kako da ti ga dam? U ruci ti je!”
Kuši: “Arre, da!”
Otključa vrata, Pajal bi da uleti, ali joj Kuši ne da, samo joj baci peškir i opet se zatvori unutra 😀
Kuši: “Dobro, drugi pokušaj! Khm… Pajal ji, mogu li dobiti peškir? (Začuje se zvono na vratima.) Pajal ji?”
Pajal ode da otvori vrata.
Kuši nastavlja da doziva sestru: “Pajal ji? Ooo, Pajal ji? Jesu li je odveli u roditeljsku kuću?”
Pajal otvori vrata, to je Arnav (sa sve naočarima :D). Pajal ga pusti unutra. Kaže mu da majka i tetka nisu tu, otišle su na pijac, ali će brzo doći. Zazvoni telefon, Pajal se javi. Za to vreme, Arnav začuje Kušin glas iz kupatila, koja pritom lupa na vrata i još glumi da je Akaš: “Pajal jiii! Ima li koga?? Pajal ji, ne možeš me ovako ostaviti! Ooo, Pajal jiii! Pajal jiii? Pajal ji, ne možeš mi to uraditi! Ne možeš me ostaviti u ovakvom stanju! Pajal jiii!”
Arnav sluša to, pa ustaje, gleda po kući.
Kuši kaže sama za sebe: “Ako moja sestra ovo radi meni, šta će tek Akašu da radi? Jadan Akaš ji, smrznuće se nakon tuširanja! Drhtaće u toplom Delhiju! Jadničak! O incidentima nakon venčanja bih kasnije mogla napisati knjigu – “Dogodovštine moje sestre i zeta!” Autor: Kuši Kumari Gupta! A nakon toga – aplauz!”
Arnav ide kroz kuću, blizu je kupatila.
Kuši začuje korake, pomisli da je Pajal pa pita u Akaševom stilu: “Šta je ovo? Otkad ti tražim taj peškir? Ali ti ne obraćaš pažnju na mene! Drhtim ovde od hladnoće!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Ne mogu da verujem, da jedan Indijac-intelektualac nezna ,,hindi slova ,, ostala sam bez teksta. Njihova štampa je skoro ispisana sa hindi slovima, kako on onda cita te novine i razne nadpise po buticima i raznim objektima. E baš cudno.Hahahaha, Kuši ce njega nauciti kako da popravi auto i da zameni gumu na kolima, kao što je pokušala da ga nauci za razne Indijske pobožne rituale…..
Sve ono što on nece neželi i nevoli da zna, ma podsetice ga i na hindu slova ako treba.
I ja sam se ovome iznenadila, nema nikakve logike, da nezna da čita svoj maternji, čudili smo se La kako nezna, ona je i rođena i rasla u Engleskoj, a Arnav u Indiji do smrti roditelja, baš mi bude krivo zbog nekih nelogicnih scena.
To je neki fazon koji mi ne razumijemo, pretpostavljam. Isto kao kada Izet kaže da hoće filovanu bamnju. Ne znam da li bi se drugi smijali.
Možda nam i radi toga neke stvari nisu jasne. Da li si ti gledala 1 epizodu Arnav i Kuši tri godine poslije..
Dince, naravno još juče sam gledala i još uvijek pogledam, već nekoliko puta, filovanoj bamnji sam se istinski smijala, tako da prihvatam i ovo objašnjenje vezano za knjigu, odmah mi je lakše.
Goco sjećaš se kada je mijenjala Kuši gumu pa mu kaže da joj doda ključ i dizalicu. On nema pojma šta je to pa je blijedo gleda. On vjerovatno ne zna šta znači neki stručni termin koji se odnosi na mašinstvo tj automehaniku.
Osim toga oni imaju razne dijalekte i pisma pa je možda knjiga koja izgleda kao slikovnica ispisana na nekom od njih. Uglavnom mislim da mu je to namjerno dala fazona radi. Moguće da je neko dječije izdanje :-).
Moguce da je i školsko izdanje, za ucenike tog zanimanja. Ma gde si nam ti Dina, pomislila sam da si se zaglavila u snegu. U kom kraju Bosne živiš, mislim na grad. Ali znam da je skoro cela Bosna zavejana. Fala bogu da si nam se javila.
Sigurno si pronašla i svoja kola.
Ma tu sam draga Goco. Danas praznik pa sam imala zadnja dva dana posla preko glave u firmi. Bila i na terenu, a trebala juče ići i u Mostar. Sinoć me pokupe da idem van i ne znam kada sam se vratila kući. Moj papagaj ne zna da je praznik pa me probudio.
Jučer sam počela pisati ovaj komentar pa me prekinuli, izašla vani. Odnosi se uglavnom na prošlu epizodu.
Život je surov, nekada ti pokaže onu svoju najgoru stranu, kažnjava te, nekada ti se nasmije, a nekada iznenadi i obraduje. Upravo u ovoj epizodi vidimo sve na jednom mjestu. Lavanja, koja je sve učinila da bi uz sebe zadržala Arnava odlazi praznih ruku, raspršenih snova i slomljena srca.Radi silne želje da zadrži Arnava u potpunosti se transformisala. Kroz ovaj proces ne znam da li je dobila ili izgubila svoj identitet. Kao zapadnjački orijentirana djevojka u tradicionalnoj indijskoj sredini nije baš najbolje prihvaćena. Sada odlazi u Englesku kao tradicionalna indijska djevojka. Da bi tamo opstala, da li će se opet morati vratiti na staro?! Bez obzira šta uradila, sigurna sam da će neke moralne i duhovne vrijednosti koje je stekla ostati u njoj kao i ovo iskustvo.
Kušina borbena reakcija me uopšte nije iznenadila. Pa ona je oduvijek takva. Nije me iznenadio ni Arnav koji je brzinski pogledao oko sebe da provjeri gleda li neko pa je zgrabio za ruku i odvukao do legendarnog bazena. Interesantno, nikome nije htio reći razlog raskida a sada Kuši vuče na stranu i želi da joj objasni i da ga sasluša šta će reći…
Naravno od nje na žalost ne može doći do riječi! U pravu je La kada kaže da je Kuši jedina osoba koja može reći Arnavu ono što ne želi ćuti. Simpatično mi bilo kako se prilagodila načinu njegovog praktičnog razmišljanja pa mu ne priča o emocijama nego ga pita šta je Lavanja dobila u ovoj vezi osim što je povrijeđena i uništena. Samo što Kuši istovremeno nije svjesna da bi joj bilo pametno da počne razmišljati kao Arnav- praktično i da se bar na kratko okani emocija. Emotivna želja da se šutnjom održe Anđelina i Šijamova te Payalina i Akašov veza i dobri odnosi je praktično gotovo i nemoguće. Onog momenta kada istina izađe na vidjelo upravo će se desiti ono što je opisala da se desilo njoj prekidom vjeridbe.
poljuljalo se povjerenje, više ne vjeruješ nikome, gubi samopouzdanje…
Po meni ona nije pred Arnavom žalila i plakala za Šijamom niti je spominjala ljubav, nego radi cijele prevare i nepravde koja joj je učinjena. Pa da li joj je itko od onih Gupti pružio rame za plakanje i podršku radi šoka koji je doživila. Samom činjenicom da je vjeridba prekinuta obara u Indiji ugled djevojke. Znaju to one koje prate Gayatri i Ektu. Osim toga oženjen čovjek i to muž drage osobe koja to saznanje ne bi mogla ni podnijeti. Arnav je taj kojem je rekla ono što je boli kao što i on njoj kaže ono što ne govori drugim. Često to bude u ovakvoj ljutnji ali oni tako funkcionišu. Voljela bih da je sve rekla alii..
Ono što mi je najupečatljivije bilo je sretan izraz na Arnaovom licu kada je čuo da je Kušina vjeridba raskinuta. Možda je neumjesno to primjetiti jer se se još nije ohladio raskid sa La. Da sam vidjela na Kuši onakav osmijeh kada je čula da Arnav i La raskidaju možda bi je malo naribala. Međutim volim Arnava gledati kada je sretan i kada se smije, a to jedino radi u Kušinoj blizini.
Arnaova agonija sa porodicom se nastavlja. On ne zna kako da kaže da ne voli La.Vjerovatno bi svima bilo čudno što on priča o ljubavi. Šijama moram pohvaliti jer jedino on pametno reče upravo ono što Arnav misli. Da zna ostatak Arnaovih misli vjerovatno bi Lavanju za noge vukao nazad u kuću.
Odlična analiza, i ja sam primijetila blagi osmijeh na Arnavovom licu kad je saznao za raskid Kushine vjeridbe, njemu drago kao i nama.
Tako nekako. Dok se nekom ne smrkne drugom neće svanuti
Jel specijalna epizoda ovo : Arnav tek ustaje ,onako čupav,divlji,razbarušen dolazi sluga kod njega ,kasnije ga Kuši muštra preko tableta?
Hahaha, Mah i kad nije kod kuce, ona pronalazi metod kako da ga kritikuje, ili naređuje, sve je po starom on mora da je sluša i njena rec mora biti zadnja.
Pa makar to radila i preko tableta, ili telefona.
Jel si gledala? Meni ga bilo žao nije se čestito ni probudio.
A tebi bi bilom drago da po treći put zaboravlja godišnjicu braka.
Imate li neki prevod tamo gdje gledate?
Arni zaboravi godišnjicu ?
Da, dole sam ti malo opisala pa pročitaj. Za prrvu godišnjicu je pripremio iznenađenje sa tri sedmice zakašnjenja. Kuši nije sedam dana pričala sa njim. Ta drugu je dobio onaj veliki sat što nosi na ruci (mogao bi i na zid okačiti), on se izvukao sa nekakvom čokoladicom. Sada se pravo naljutila i on je svjestan da je u pravu. Ide kroz kuću i prisjeća se svih scena od njihovog upoznavanja. Opisuje kako se osjećao….
Njegov radnik Aman nije zaboravio, a Arnav zaboravio. Mada prizna da je pogrešio, meni bilo simpatično da joj za drugu godišnjicu doneo čokoladicu iz Londona da se izvuče.
Jeste to je nova epizoda. Eto nam odgovora na sve scene što nam nisu bile jasne i to iz prve ruke.Šutljivi Arnav opisuje šta je osjećao u tim momentima. Oduševljena sam.
Ja sam onako malo gledala.Više mi izgledalo kao dokumentarac,kao da se Arni u monolozima obraća publici.
On kako si vidjela nije ni otvorio oči a već doziva Kušino ime. Nje nema i čudno mu jer je tu uvijek čaj već pripremljen. Još veće iznenađenje je kada čaj donosi HP.Daje mu tablet i on otvara a tamo u gro planu Kuši sa tačkom na čelu. “Laad Guvernier! Da tako te zovem!, ljuta sam na tebe i tako te zovem! Znaš li koji je danas datum. Ne gledaj u HP! ….
Vidjela si im face. Zaboravi je na godišnjicu braka. To je već treči put da zaboravlja pa je poludila. Koliko sam skontala ima i razlog. hehe
Bas me zanima sta je procitao na kraju pa se sav sokirao
Znam ja šta je pročitao. Hoćeš li da ti napišem?
Napiši.
Pa napisala sam, zadnja poruka koju čita je nalaz doktora gdje iz kojeg Arnav saznaje da je Kuši trudna. Komentar je What the… To bi trebali vidjeti u narednoj epizodi. Mislim da le u nesvijest pasti.To bi mogao biti poklon za godišnjicu od Kuši. Evo ti još malo slika. Na jednoj pokazuje sat koji mu je Kuši poklonila za drugu godišnjicu braka. Sada i on mora njoj neko iznenađenje prirediti. Tako su mi slatki . Ne zna se koje su slike bolje one iza scene gdje su Sanaja i Barun uvijek nasmijani i prave neki haos ili one gdje glume Arnava i Kuši.
Mogli bi i tu dečicu da nam prikažu.
Ma to su komentari i šala fanova da žele trojke. Ne znam šta će biti. Znam da ima glasanje za najbolju bahu pa Kuši ubjedljivo vodi. Pokušaću da pronađen i izbacim u kafić pa ko hoće da glasa neka izvoli.
Ko je u konkurenciji ?
Glasanje već gotovo. Gore sam kopirala rezultate na vrhu stranice.
Dince, dušo hvala na prevodu, znaš kakav imam problem, toliko sam se sazivila sa Anavom i Kushi da ih uopšte ne doživljavam kao par iz serije, nego kao jedan pravi realni bračni par, nevjerovatno.
Taj i ja imam problem jer im se divim kako su ostali u fenomenalnim odnosima u realnom životu. Baš ih volim oboje.Serija će nam donijeti padove i njehove uspjehe.
Mislim da su oni i da će prevazići sve probleme kako u stvarnosti tako i na sceni.
Evo par slika iza scene
Još kad bi nam Arnav rekao kako se osjećao svaki put pri susretu sa Kushi, pa svađe, pa ona u nesvijesti, pa vjeridba. Ovo je nesto fantasticno, vidim u njegovom sjecanju neke scene što još nismo vidjeli u seriji.
Pa on i govori kako se osjećao. Sve što je prije šutio sada priča. Najslađi mi bio kada se sjećao one scene u ruševini i kada je Kuši vikala na njega. Pa Arnav kaže Naravno da ja nisam shvatio tada. Znam da sam kriv zato što sam je poslao tamo. Ali način na koji je ona galamila na mene….
Bio sam šokiran, ova mala djevojka se obračunavala sa mnom. Sada smo tri godine u braku pa mogu shvatiti .. Ali tada. Ali te noći…
Odusevljena sam, reko da nam ispriča događaje oko vjeridbi, to bih voljela znati i čuti.
I ja komade hvatam gdje god mogu. Ima posebno gdje Arnav i Kuši pričaju o svemu. Vjerujem da daju odgovore na mnoga pitanja. Više neće biti polemisanja i tačno će se znati šta je ko mislio u određenoj situaciji. Evo šta kaže u vezi modne revije i prvog susreta.
Odjednom se našla u mom naručju. To je kao igra sudbine i sve to.(kao da još uvijek ne vjeruje u sudbinu). Nikada se ne zna kada stranac može postati vaš partner u životu i kada će doći vrijeme da neko nepoznat dotakne vaše srce. Vratio sam se kući u Delhi a ona je otišla svojim putem Nikada nisam vjerovao da ćemo se ponovo sresti. Naš prvi susret je bio tako gorak. Takođe u mom uredu… Prekida ga HP.
Dina, imam predlog. Ako zelis, mozes da prevodis te specijalne epizode a ja da ih ubacujem. Naravno, ako imas vremena i zelis.
Tempi, samo nalazim isječke pa se snalazim. Znači ne ide prevod hronološkim redom nego nabacano tako da nisam 100 % sigurna da li je sve tačno a ovdje je sigurno 30% od rečenog. Očekujem da će izaći neki prevod cijele epizode pa da onda bude kompletno. Evo ovo što sam do sada ubacila je uglavnom sve na šta sam naišla. Danas praznik pa ne radim i imam vremena. Čekam ovu drugu epizodu pa da vidim hoću li opet naići na neke detalje. Nadam se da ću pronaći.
Imaš prevod cele epi, okačiću ti u kafić 🙂
Gdje si našla?
Ima na tellyupdates, desitvbox, IF-u….
U redu.
Isto
Svi oni su non-stop zajedno. Kuši i njen momak, Barun i njegova žena.Imaju stalni krug prijatelja.Skoro im je bio molestan prijatelj koji je režiser il scenarista pa su cijelu noć brinuli o njemu.
Joj, prelepo! Bas mi je drago sto su izasli u susret fanovima i napravili ovaj specijal. Bas sam prizeljkivala da nam bar napomenu da je Kusi trudna ako vec jos nemaju dece.
Koliko znam za sada je predviđeno osam epizoda po 10-15 minuta. Ova prva je bila 17 minuta od kojik oko 4 je uvodni dio.
Stvarno bas lepo ima da poludi ako budu kao Kusi
Zamisli imati tri Kuši u kući :-).Dopada mi se kako opisuje svaku scenu iz prošlosti. Kaže da je bio jako ljut kada jeKuši zapalila diju i aktivirala protivpožarni alarm pa je kao miš bio mokar. Kasnije se smijao tome. Onda su mu tri godine nevjerovatno prošle. Ne može da vjeruje da ASR sada sjedi među ovim balonima, razmišlja o poklonu… Priča s puno ljubavi i sjete..
Divno šta da kažem suze su mi pošle. Još kad nam neko celu epizodu prevede .
Pa eto uglavnom sam ja ispričala dobar dio. Ustvari skoro sve samo u kratkim crtama. Još ima kada se sjeća scene kada je Kuši vidio u crvenom sariju dok su je slikali za kalendar. Nije mogao skinuti pogled s nje, čuo je otkucaje srca. Takođe kaže da nisu baš dobro počeli na reviji i kada se vratio u Delhi mislio je da je nikada više neće vidjeti.
Da seca se svakog susreta samo se ne seca godisnjice
Hashahaha, u pravu si.
Covek zaboravio najvazni dan a ostalo se svega seca
Haha omaklo mu se po treći put za tri godine. Ovo je stara slika ali na njoj Arnav ljubi Kušin stomak. Ona stavila jastuk kao da je trudna.
Oni su potpuno ludi a I imaju super kontakt sto nas sve odusevljava
Evo i ova slika
Dina jel znaš možda kako se zove pesma iz Madhu,kad RK pleše sa Trišnom pa kasnije sa Madhu?To Madhu sanja.
Jel se meni čini ili oni njega zovu Arki ?
Zovu ga RK jer mu je pravo ime Rishab Kundra. Uh kako sam voljela tu seriju. Ne mogu se sjetiti koja je pjesma. Znam za onaj legendarni ples Zaara gdje Madhu na sebi ima crni sari. Imam negdje linkove i sa prevodom te scene. Halida nam slala. Morala bih pretresti stari laptop , odnosno onaj što sam slomila poklopac i kompjuter. Na ovom sigurno nije.
Mah evo ti link u kafiću pa pogledaj. Vidim dvije pjesme sa prevodom ali moraš kursorom kliknuti Close ad, sa strane pogledaj šta još možeš naći.
Pa da, R (ar) i K (ki) 🙂
Ja kad citam zaboravim na spelovanje p čitala po vuku hahaha.Onda odjednom čula Arki
😀
Dal si pocela da gledas Madhu na haapy tv
Aha i sviđa mi se.
Jel si ti gledala ranije ?Hoće li Trišna biti prava negativka ili je samo malo razmažena ?
Da li si uspjela otvoriti ono u kafiću? Trišnin karakter je šaren. Prilično je samoljubiva i uglavnom su drugi vukli za nju. Kasnije će se spustiti na zemlju. Svi oni imaju svoju priču.
Nisam.Al ova Trišna neće neku baš veliku podlost učiniti ?
Neznam zašto mi se sve ovo dešava, ali ceo dan slušam tu pesmi. Skoknula sam do kafica da vidim koja je to pesma što je voli Mah i traži prevod, kad ova moja koju slušam non-stop,, CEO DAN. Moji ukucani mi kažu da nisam više normalna, hahaha……Da li možeš, da mi nađeš prevod za pesmu ,,Phir Mohabbat,,
Samo mi treba za Fno.
Nisam sigurna Goco. Neke podatke sam pogubila. Sve što budem našla javim ti i pošaljem.
OK.
malo razmazena da gledala sam do 266epizode
Prelepa trudnica
Jao što su slatki, ma znaš šta kad vidim glumce , kako dobro glume, zažalim što nisu zajedno u privatnom životu.
I ja
Ista prica xD
O evo kopije glasanja za najbolju Bahu. Htjela sam ubaciti u kafić ali se sve završilo.
Baš mi žao mogle smo joj podići prosjek, nema veze i onako je pobijedila sa 54%
TellyTalkIndia @TellyTalkIndia 23h23 hours ago
Which #TellyTown actress is a perfect Bahu?
1. #SanayaIrani
2. #RadhikaMadan
3. #SritiJha
4. #DivyankaTripathi
54%1
09%2
08%3
29%4
Ja sam glasala prije, eh što ovu Divjanku guraju nema gdje se nepojavljuje kakvo god je glasanje, jesil primjetila.
Mirsada, a koja je to glumica ? Gde je glumila, da li od nekih naših serija.
Nije u našim serijama, u nekoj seriji što se trenutno prikazuje u Indiji, zapala mi za oko pa malo gledala njen profil, uvijek je njeno ime u konkurenciji bilo kakvo glasanje, a i puno pišu o njoj.
Jer je bar lepa.
Naše heroine su ljepše, možda zato što ih volimo. Hahaha
Pravo da ti kažem nisam. Tim Barun mi pošalje na Twitter kada se ovako nešto dešava. Valjda svim članovima pošalju i za Baruna i za Sanaju.
Mah ubacila sam link u kafiću pjesma i ples Madhubale i RK sa prevodom. Samo klikni Close ad pa se otvara video.
Evo slika i moje Dani/Eisha / sa Barunom.
DEVOJKE, jedno pitanje, molim da se izjasnite. Želite li da počnem da ubacujem ovih specijanih 8 epizoda, pa da, kad se to završi počnem opet ove stare (da ih tako nazovem)? Ili ipak da završim celu seriju pa onda specijal? Vi odlučujete.
Ja mislim da je bolje kad završimo da se ne meša,ali poštovaću glas većine.
Ima dosta scena koje nismo odgledali. Ne znam šta da kažem.
Logično je kad ide po redu, ja nisam seriju sagledala unapred tako da sam radoznala šta će se sve dogoditi dok se Arnav i Kushi vjencaju. To je moje mišljenje, a što Mah reče potpuno akceptiram šta većina odluči.
I ako sam jako nestrpljiva, da vidim Kuši i Arnava, zajedno i u velikoj ljubavi, ali kao i Mirsada, prihvatam šta vecina odluci, jer je ni ja nisam odgledala, pratimo je svi zajedno.
Goco, imaš poruku u kafiću 🙂
Tempi gledala sam prevod i skoro ga prevela pravo da ti kažem da u njemu nema ni truna od onog što bi trebalo biti. Više je bazirano na opisu scena nego na njegovom razmišljanju koji je ovdje i najbitniji Čak nema ni ono malo dijaloga između Arnava i Kuši koji su me nasmijali. Mogla bih nastojati da napravim kombinaciju od više prevoda. Preskoćeno je i par smiješnih opisa i scena. Žao mi da se ovako bitna zapažanja ne ubace u pravom svjetlu. Vidim još je negdje izbačen čini mi se detaljniji prevod
Nema veze Dina, obogatiću ja to što si prevela, kad dođe vreme, nemoj se mučiti, pošto vidim da izgleda većina želi da specijal ubacimo kad završimo ove stare epizode.
U redu, mogu ja prikupljati podatke i možda dosta toga i napraviti pa ću ti slati jer ako pogledaš ovaj prevod i sama ćeš vidjeti da sam više ubacila podataka u ovoj epizodi nego što tamo ima. Ajde dogovarati ćemo se , ima vremena.
Važi 🙂
Dina kako se šalju tekstovi našoj razrednoj.
Goco, možeš preko naše fb strane, mejla ili u krajnjem slučaju, da ostavljaš ovde u komentar pa ja to posle da brišem.
E dobro, probacu na fb, ako nebudem uspela onda cu u komentarima, hvala.
Nema na čemu 🙂
mozes li mi poslati link stranice?
Imaš Goco odmah pored komentara, sa desne strane da klikneš i odmah te vodi na stranicu. Baci pogled na sliku: https://uploads.disquscdn.com/images/95b826f3eb5c208115f0280332e11b09aab752717fbb30bfa667cf505e554b21.jpg
Evo i ja sam sa malim zakasnjenjem za to da nastavimo sa epizodama kao do sada , ko bi sad kad je naj bolje prekino a dolazi nam i nas NK .
Pa gde si bre ti? :-* Haha, jes vala 🙂
Radila sam pa sam morala malo ucit , a pisem i neki referat pa nisam imala vremena .
Eh dušo, nemoj misliti da te grdim, samo nedostaješ <3
I ja sam da se nastavi sa epizodama kao do sada, a te specijal na kraju. 🙂
E dobro, koliko vidim, većina je za to da se nastavi uobičajeno postavljanje epizoda i da specijal dođe na kraj. Moram priznati da sam i ja za to.
U kafić ubacujem RK i Madhu snimak Hum Hai Deewane u desnom donjem uglu ima bijela kockica cc pa kada kliknete ima prevod na Srpski Sa strane ima još videa ne znam da li imaju prevod.
UBAČEN OSTATAK EPIZODE. Ja sam se valjala od smeha 😀
Mimoisle smo se za mikrosekund, imas postu.
Sad baš gledam, stiže reply :)))
Tempi , poslala sam ti epizodu sa prevodom od reci do reci, nazalost na engleskom.Nisam trenutno jos u formi da prevodim, a vidim da se niste ni izjasnile da li cete da ubacujete nove epizode ili cete i dalje ici redom. U svakom slucaju, sta god odlucile , nadam se da ce ti ovo biti od pomoci, a ocekujem da mi proslede i epizodu titlovanu na engleski. Svakako , sve sto dobijem prosledicu dalje tebi a ti prosledjuj dalje u dogovoru sa vernim Arshijankama:-) Pozdrav!
Cmokkk mila! Evo ja upravo kačim titlovanu (na engl.) epi u kafić.
Tempi nema titla ili nešto kod mene nije u redu.
Moraš da pritisneš ono CC 🙂
U tome je i stvar što nema cc, otvori i pogledaj ima u donjem desnom uglu HD i to je sve. Osim rezolucije -ništa
Ene… kod mene ima… Nije mi jasno sad kako to…
Slika
To kada otvorim nema, interesantno. Neko mi je ukrao cc hahaha. Nije baš smiješno. Mrsko mi slikat na mobitel da vidiš pa skidat. Postoji ta plava strelica koja konstantno stoji.
Ništa, videćemo da li će Sonji možda stići drugi neki snimak pa ću i to da okačim. Do tad eventualno mogu da ti prosledim napismeno (na engl.), detaljnu epizodu, u vidu slika, Sonji mi poslala malopre.
Prvo ću vidjeti da li ostali vide i probati na svim kompjuterima.
Voljela bih sa titlom jer je ljepše pratiti od scene do scene.
Dino neće ni kod mene, ja mislila kod mene neka greška pa čekam reakciju drugih.
Ju ju, taman posla xD Ma plakanje od smeha xD
Jest bas ,imala sam dosta slika iz ove epizode u kupatilu ali kako mi je bio tablet na popravci sve su mi izbrisane .
Eee, šteta.
Nacu ja njih opet ,vazno je da mi podrum nije dobio stete ,kud bi ja bez Djeda mraza i onog stripera ,hahaha :):)
E bas steta sto ti Kushi u kupatilu izbrisana. Zato je meni Arnav sa peskirom ( ili bez) u farmericama ( ili bez) u boksericama (ovde nema bez jer baksuz nikako bokserice da spadnu ) memorisan za vek i vekova:-)
Jos se ja pitam sto te muci pritisak ,meni se leteci gore dole sad digne sad spusti 🙂
E moja Hanni, nikad nisam verovala da cu ovo reci ali meni se toliko digne ( pritisak) da jedva cekam kad ce da se spusti:-)
Ahahahha xD
Vidim ti si malo bolje, imam ja jednu bez bokserica.
Nisam dovoljno dobro jos za tu bez bokserica.
Stavi u podrum, ili u slamu samo nemoj zaboraviti.
Hehe 🙂
Haha, skladište 😀
Zato i zaboravi sta joj je na tavanu sta u podrumu kad je navukla svega i svacega ko krtica 😉
Slika
🙂
Samo pripazi da nisi zaboravila nekog lika iz prethodne serije pa da ne zakačiš za skelet 🙂
Nemoj sikiriki ,primam ja i njegov skelet :):)
Definitivno nije normalna ni ona ni onaj koji je sve ovo smislio. A on ko policajac. Ajde što je ona luda nego on baš nabasa na nju kad ne treba. Ne zna se ko se koga više uplašio.
slika
Sta bi da im je poplava izbila ,trebo bi im obadvome peskir
slika
Draga u Delhiju je vruće taman da se rashlade.
vreme je, ja vas pozdravljam
Slatki snovi
Lepo sanjaj
slika
Nisam ga naviknula sa satom i tantavicama. Još malo pa ko zidni.
Dino, dobila sam link sa englesim titlom , na njemu moras imati automatski CC ali da gledas sa kompa ili lapa. Kad se budes javila ovde , prosledicu ti ga u kafic jerbo znam da vi gospojce kafic zaobilazite u sirokom luku a odlazite samo po potrebi :-)))
P.S. ne moras mi nista placati, casti tebe tvoja drugarica 🙂
Hahahaa, mi svi draga Sonjic idemo u kafic iskljucivo kad nam se pije kafa.
Draga Sonjic želim ti brzo ozdravljenje. Uzimaj redovno terapiju, i misli pozitivno, kao ja. I kad mi nije dobro kad se osecam loše, ,,ja kažem nije mi ništa, ja sam potpuno zdrava, nedam se,, Ali veruj mi progurala sam ono najgore, i kad me neko sretne i pita, bez obzira kako mi je ja im kažem da sam ja najzdravija na svetu, i ništa mi nefali. A nekad mi smeta i cvrkut ptica, samo da sam sama u svom bolu. Bolest podmukla, i neznaš kad ce te oboriti, a obara ja osecam. BUDI JAKA I POZITIVNA, i sebi govori, da si najzdravija na svetu i misli pozitivno.
Moja Gocili, dok sam ja isla redovno u kafic bila sam zdrava ko zmaj 😉
Hvala ti na lepim zeljama i podrsci. Ne dam se ja , sve je ovo posledica ogromnog stresa koji sam prezivala. Uz vas, terapiju i Arnava bicu ja ko nova, samo malo strpljenja.Cmokic za tebe!!!
Aha, znači nedostaje mi neki hepek. Taman sam pomislila da mi ne daš CC :-). Radim pa sam malo uskoćila da napravim pauzu. Postala sam ti malo redovnija u kafiću. Ubacujem neka videa iz Madhubale sa prevodom na naš i tu ima taj baksuzni CC ali radi. Taj tvoj mora da je neki specijalni. Nema mi prijatelja koji mi sve to sređuje. Našao curu pa je bukvalno otpisan. Zaljubio se i svi ćipovi su mu otkazali. Kada dođem kući idem u kafić po CC.
Specijalni nego sta, direktno mi poslao Barun 🙂 Mogla sam i da ti ga ne dam ali nisam ja sebicna. Tebi CC , meni Arnav i sve ok:-)
Sad cu ti ga proslediti tamo a ti javi da li si uspela .
Ne pristajem na trampu. Zadrži svoj CC! Nego osim tačnog prevoda koji ima na titlu da li si gledala dok Arnav i Sanaja daju intervju i komentarišu neke događaje. To je znači dodatno što bi dobili. Nadam se da će i to izbaciti negdje. I ja ću malo pretresti gdje god budem mogla. Juče dobila prevod na Desites.. ali kasnije vidim da je na Desitvbox hiljadu puta bolji. Nema veze, skupiti ćemo informacija sa svih strana i na kraju će to biti kao šlag na sve ovo.
Nisam gledala , ne mogu toliko jos da sedim za kompom. Vreme koje mi prija hocu da podelim sa vama i naravno da pogledam nove epizode. Ima vremena, uzivacu natenane . Inace , ne sekiraj se sto se tice prevoda. Ja sam Tempi i juce prosledila Arnavov monolog od reci do reci, znaci to cemo imati sve na jednom mestu bar sto se tice prevoda a sve ovo izmedju setova doci ce nam kao bonus.
Ja bih Arnava kao bonus a ti zadrži prevode hahaha
Jao što je divna epizoda ako zaboravimo seku i zeta. Baš sam uživala, takve stvari se samo mogu Kushi dešavati.
I ja sam uživala i pošteno se ismejala. Rešili su scenaristi da nam daju malo komičniju epizodu kako bi razbili one tužne scene sa La. Drago mi je što se Arnav čuo sa La i što mu je bitno da zna da je bezbedno stigla.
A ja kao i uvijek sama, toliko sam se ismijala, i razmisljam da bi se osoba nasmijala nemora biti jos neko tu, a tek Arnavov odgovor, kad ga Andeli pita jeli das pozivnicu, “dao sam joj peskir, “stvarno je bila epi za opustanje i dobro raspolozenje.
Kako mi je jučer bilo dobro, praznik pa sam čitav dan gluharala. Danas rad , red i disciplina… Epizoda haos! Šta Kuši uradi dobro je Arnav uspio naći izlazna vrata. Više ne zna je li došao dati peškir ili pozivnicu hahaha. I kada joj on reče: “Ako si se igrala dovoljno sa peškirom onda hajde sa mnom kući”. Izgledalo je kao da trenutno nije u svojoj kući nego da je Šantivan njena kuća. S obzirom koliko je tamo vremena provela nije ni čudo što se zbunio.
Meni je ova epi bila savrsena.
Joj Dino i meni je tako zavučalo to “hajde sa mnom kući”, kao da joj je mužić, lepo sam se istopila :))
A ja sam bila u bedaku 😉 Nekako sam se nadala da ce te reci jednom izgovoriti meni hahahah
Ahahah, skromna moja Sonjić 😀
Vidim da se raduješ novom liku koji dolazi. Kada sam pogledala ovu novu seriju, Arnav suviše pitom, miran i mogu ti reći da mi je drago što je sretan i našao svoj mir ali mi nedostaje onaj njegov divlji temperament, kad poludi i sledi mi krv u venama.
E pa konacno da se u necemu slazemo. Jes da je Arnav pokazao svoju neznu, pozitivnu, pitomu crtu al nije morao bas da postane papucic. Ma za sve je meni kriva Kushi 🙂
Slažemo se mi u dosta toga samo što moramo praviti ravnotežu jer bi inače bilo monotono. Ovdje mora biti dobro raspoloženje, kada uđeš da zaboraviš na pritisak i da se valjamo od smijeha. Onako nervira me Kuši radi ovog pa Kuši kriva, a ja hoću da me nervira Arnav. Pa da analiziram njega do gole kože 🙂
U stvari sad kad si mi pomenula pritisak i za to mi je kriva Kushi:-)
E a kad prodje jos malo vremena i odmakne jos epizoda , onda cu ti napisati jedno moje misljenje koje u ovoj seriji mozemo primeniti na privatan zivot. Onda kad smo se pitale pa kako, zasto, da li je moguce za jedan stvaran par. Govorim ti u siframa, ipak pretpostavljam da me razumes ali ponovicu ti, treba jos malo vode da protece da bih ti povukla paralelu izmedju dva para, jedan stvaran, jedan imaginaran. Naravno, ne moras da se slozis sa mojim misljenjem ali kad ti budem rekla kakav me osecaj vodio, mozda me i shvatis.
Jedan stvaran, jedan imaginaran-slično ponašanje. Možda sam na pravom putu…
Ako isto mislimo mogli bi i o tome kada dođe vrijeme.
A što se pritiska tiče, odbaci misli koje ti podižu taj pritisak a koje nisu neophodne tj. koje se mogu odbaciti. Dovoljno je ono što moramo trpiti i od čega se ne možemo maknuti, skloniti, pobjeći kako god hoćeš /ne bi da se izrazim kako ne treba/. Ne govorim ti to zato što ćeš mi poslati CC nego mi je svo vrijeme to na pameti. Povremeni bijeg od stvarnosti nije kukavičluk nego odbrambeni mehanizam organizma. Nekada se treba zaštititi.
Znači i ti si primijetila. Njena reakcija, kad joj oči ne ispadoše.
Pa oni i da hoće normalno da komuniciraju ne mogu jer uvijek ispadne nešto naopako.
Stze nam najbolja sporedna uloga u seriji.
Jeeeeeeee 🙂
Dobar dan
Hello Sonjii! Divaan gif. :-*
Dobila sam onaj drugi link sa titlom. Napisala sam dole Dini da cu joj ga proslediti u kafic kad se pojavi. Vidis kako ja nisam sebicna, s obzirom da je u ovoj epizodi samo Arnav Arnav Arnav , mogla sam i da precutim.:-) Kad se pojavi Kushi, eto joj pa nek je gleda do mile volje hahahahaha
Ahahahha, ma znamo mi da si ti duša od čoveka 😀
Ma kakvi, ovo ocigledno nuspojave terapije koju uzimam. Inace znas kad bih ja pri cistoj svesti tako olako podelila Arnava hahahahah
Tako brate dragi, pusti Kuši i bavi se svojom Dinom. Znaš li ti koliko sam ja noći s tobom provela….haha
Zdravo Sonja, puno pozdrava iz snjezne Austrije.
Moja sasumice , sad pravac na skijanje. Ja volim sneg ali kad je onako cvrst, svetlucav i skripi pod nogama. I kad Deda Mraz moze lepo da se dosanka do nas da nam ispuni zeljice. Ovako jadan ne zna ni dal da preze irvase ili vesla u ruke 😉
Izgleda ove zime ce djeda mraz bez problema da obraduje svakoga, a ja odoh snowbord, ovako sposobna hahaha,drago mi je da sie bolje , mora covjek u zivotu razna iskusenja iskusiti, onda posle svega dolaze bolji i sretniji dani, tako i kod tebe, ceka te jedan divan i sretan zivot.
Bogami sasumice u jednom momentu sam bila potonula skroz. Scepao me i uzasan strah, inace ja nisam takva. Ali vidis me sad, opet mi se vraca moje staro ja. Puj puj puj samo da se ne ureknem. Znam ja da ti vrlo dobro razumes o cemu pricam. Voli tebe puno tvoj Sonjic!I
Ne da te samo razumijem, nego te upotpunosti osjecam,jos malo sve ce nestati i sama neces moci vjerovati da sunce ponovo sija istim sjajom, jer taj period Sonja, ni sunce nije isto sijalo, nekakvo drugacije, i kad ga ponovo dozivis kao sto je nekad bilo, neboj se, znaci sve je proslo.
Dace Bog sasumice.
Cuj Mirsada povedi i mene obožavam, snowbord, pa da uživamo, a što mi ne bi bile sposobne, šta nam fali
Nesmijem na skilift, imam fobiju a snowbord ti ispred a ja cu iza, ili za ruke bicemo sigurnije.
Važi, znam kako ti je i što se plašiš, kad idem pokretnim stepenicama u metrou, ja nesmem da gledam dole, nego se obavezo okrenem i gledam gore, nisam ja stvorena za padobrance, hehehe
Evo kako izgleda snijeg na Vranici gdje ja idem. Na ovoj jednoj slici su oblaci ispod.
Koliko je lepo….
Sve slike su sa iste staze , samo je jedna sa malo veće visine.
Dolje se vide vikendice. Kada je oblačno, kao da si u avionu i to se vidi na ovoj srednjoj slici. Osim toga kada je oblačno nije pametno ići na planinu jer možeš upasti u oblak i tada je vidljivost nikakva.
Cao Dina, kaži mi da li su to slike iz bajke, ma šta da ti kažem ovo je prelepo, kao da je slikao neki profesinalac. Da ti kažem bajke postoje, ja još uvek verujem u njih. Samo nam na tom pejsažu fališ ti kao princeza, i princ na belom konju.
Ja sam ih slikala. To je Vranica i nalazi se iznad Fojnice. Ima slika koju sam ranije izbacila i ja sam na njoj okrenuta leđima. Skoro sa istog mjesta je slikana samo što je bio kraj augusta ili početak septembra. ove godine.
Bilo je ovdje i konja pa si ljeti možeš iznajmiti. Ja sam ih hranila mrkvom pa su me voljeli. Imam negdje njihovu sliku.
Vidiš da sam pogodila, tu je princeza, imamo i više konja, sad samo da nađemo princa.
Eh cure de mi pomozite, sve obavijesti i svi komentari sa disqusa idu na moj meil automatski, mogla bi na mejlu pratiti diskusije, i kako neko od vas napiše i završi komentar, na tabletu nonstop zvoni da je stigao post, na telefonu isto samo što ne zvoni, onda ja sve izbrišem, onda ponovo dolaze novi, bilo sa fb.ili nekog portala, ja to neznam riješiti, dali vi znate, smeta mi.
I kod mene je isto ali mi ne smeta. Samo sam smanjila zvono na mali bip. Nekada volim znati kada mi nešto dolazi.
Dino smeta mi, za dva dana bude preko 200 post.
I kod mene, ne mogu sve da očistim i izaberem. Zato sam otvorila više mejlova za razne svrhe.
Hvala Tempi, pokušaću.
Evo ako ti je lakše ovako: stavi miš na svoj avatar/sličicu i sačekaj sekund, videćeš da će ti izaći manji prozorčić, tu piše Uredi profil. Klikni tu. Otvoriće se nov prozor. Za dalji korak baci pogled na sliku:
Napravila sam to kako si mi objasnila, nadam se da je ispravno. Pišem na telefonu a tablet ne zvoni, stvarno mi je drago. A kako bi sa fb.spriječila da neide na meil, to je drugi nije isti. Hvala ti Tempi, uspjela sam, odkad hoću da pitam.
Skoro je meni to isto Tempi pisala ali ja hoći da budem “uznemiravana”, pogotovo kada mi ti u jutarnje sate napišeš neki odgovor na komentar onda prije no što pogledam sama sebi kažem: “Ah svo moje Mirsade” hehe
Onda nemoj brisati, lijepo je kad te se neko rano sjeti, a ja kao lampir ustajem u 4 sata, pijem kafu i družim se sa vama.
Svakako me papagaj probudi čim svane hahah. Zaspim u 3 a probudiom se u 4. Taman pođem zadaviti papagaja kad se ti javiš pa pomislim vidi džaba bi ga zadavila kad me Mirsada svakako budi. 🙂
Lijepo je to u gluho doba onda znaš da nisi sam. Ništa od onog komšije što je mogao adaptirati papagaja.
Šta ćeš , vodim društveni život hahaha
Ma ja sam se sa vama usavršila, i prije dok se nisam uključila u diskusije pratila sam vaša uputstva, i sve uspijevala.
Ma prava smo mala porodica 🙂
Sonja skinula sam titlovanu ep. sada je sve u redu imam CC 🙂 Al se čovjek raspričao…Ja navikla da mu misli čitam iz očiju….. i pročitala sam haha
Da se podsjerimo onog starao tj sadašnjeg….slika
UBAČEN DEO 148. EPIZODE.