Kako da nazovem ovu ljubav? – 181. epizoda - Page 2 of 6 - Turske-Serije.Net

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 181. epizoda

By  | 

Collage1

Osvanuo je i dan Pajalinog i Akaševog venčanja i pripreme su u punom jeku u Šantivanu. Anđeli s užasom shvati da Pajalina venčanica i nakit još uvek nisu odneti kod nje kući, kako tradicija nalaže. Mano pita Anđeli zašto da šalju Pajal stvari kad će se venčanje ionako održati u Šantivanu, može se obući kod njih. Baka je strogo opomene da je takva tradicija, mlada mora doći u venčanici. NK se uzbuđeno prijavi da on odnese stvari u Lakšmi Nagar, tvrdeći da ide baš u tom pravcu. Međutim, ovaj put Arnav (koji je boravio u blizini) njega preduhitri i uzme od sluge stvari koje treba da se ponesu. Nonšalantno mu (NK-u) kaže da će on odneti stvari i da je i njemu usput. Anđeli i baka se smeškaju.
Anđeli: “Stvarnoo?”
Arnav je pogleda, ali ništa ne odgovori. Zaduži NK-a da bude supervizor dekorisanja. Šjam se pojavio u pozadini i nezadovoljan je. NK kaže Arnavu da ga kopira, ukrao mu je ideju. Arnav ništa ne odgovori, samo ode. Baka i Anđeli se značajno pogledaju. Anđeli obaveštava Šjama da će ići u hram. Šjam nešto smišlja. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

103 Comments

  1. Tempesta says:

    Ne znam kako sam to pretupila i zabagovala, uglavnom, ispostavilo se da je najava od juče ipak bila tačna, tj.Šjam jeste pokvario kočnice na kolima u koja je smestio Anđeli….

  2. Martina(EMDE) says:

    konacno da Arnav ostavja NK praznih ruku bas je bila dobra scena oko prepirenja papirnih tanjira kad je Kusi rekla da joj je paznja bila usperena pa je stala ja msm da je Arnav shvatio na koga je mislila pa joj je doneo celi kamion tih tanjira nedaj boze da Siljamu uspe plan da povredi Andjeli ona je bas naivna kako mu sve veruje nije ni shvatila da se on oprasta od nje bas licemerski slika

  3. mira says:

    Tempesta drago mi je sto tako neko kao ti docarava svaku epizodu i svaki put se odusevim sa nekim detaljima . Oni su jedno za drugo stvoreni. Ja bi molila ako ima neko da pokaze sliku njih dvoje sa Sanajine svadbe ako ima igde .Ja dosta pratim njihov zivot ali nijedna slika nije postavljena. Mislim da i ne postoji. Pozdrav

    • DINA says:

      Ćao Mira
      Drago mi je što si se uključila. Sa Sanayinog vjenčanja zajedničlkih slika skoro da i nemaju. Oko toga se napravila cijela priča. Postoje četiri slike, najjasnija je gdje Barun vodi Sanaju u Gou – na aerodromu Barun gura kolica. Druge su gdje su ih slučajno uhvatili u kadru gdje Drashti i Sanaja plešu, tu je Barun okrenut leđima-u lijevom dijelu slike. I na trećoj gdje Sanaja prolazi u vjenčanici a Barun ima bijeli turban i nalazi se iznad, pored stuba. Svi pokušavaju naći zajedničku sliku ali na žalost ovo je sve.
      slike

      • mira says:

        Da ja sam cak nasla jedan komentar da je on cak napustio vencanje i to je diglo toliko veliku prasinu

        • DINA says:

          Ma nije, ja sam sve pratila. Postoje slike sa Sanayinim mužem kada je na konju išao po nju, zatim sa ekipom IPKKND, a evo ga gore u žutom prsluku i bijelom turbanu kada je vjenčanje završeno. Sanaya je u vjenčanici. Vjerovatno je htio biti sa strane dok se vjenčanje obavljalo da bi mladenci bili u centru pažnje, a ne njih dvoje. Bar tako ja pretpostavljam jer su godinama zajedno u društvu Sanaja , Mohit, Barun i njegova supruga. Mnogo videa i slika imaju sa zajedničkih partja.
          Evo par slika nakon vjenčanja gdje je Barun i ne izgleda loše.
          Imam ih još ali nisam kući

          • mira says:

            ne ovo su slike pre vencanja a posle vencanja nema nijedna

          • DINA says:

            E pa onaj ko tvrdi nek slika kada Barun odlazi. Supruga mu bila tu, slikala se sa Sanayom, nakon vjenčanja je Sanaya bila u bijeloj haljini a sve prijateljice u lila, (Drashti, Barunova supruga,glumica što glumi Anđeli,..) Da je to Barun uradio ne bi mu žena bila onako nasmijana poslije vjenčanja. Negdje je on tu u masi a pokušala sam naći i video gdje je viđen oko platforme. Pretpostavljam da se čovjek držao po strani da ga mediji zaobiđu sa komentarima a izgleda da je napravio kontraefekat pa sada ispade da nije mogao izdržati i pokupio se sa vjenčanja. Evo slika gdje je njegova žena sa Sanajom nakon vjenčanja

          • mira says:

            Tako je to kad je stalno neka frka oko njih. Ja im zelim srecu oboma sa svojim izabranim boljim polovinama a ljudi ce uvek dizati prasinu oko njih dvoje. Koliko god da se drze po strani oni ce naci da su zajedno iz ovog ili onog razloga. Meni su oni kao glumacki par super ali kazem to je u Indiji prosla prica tako nema ljutnje. Samo sam komentarisala komentar koji sam procitala.

          • DINA says:

            Već sam ja skoro isto komentarisala u nekoj od prethodnih epizoda. Zbilja se prašina digla oko toga što ih nema zajedno ni na jednoj slici. Međutim za sada niko nije izbacio neku sliku gdje bi se vidjelo da nešto nije u redu sa Barunom.
            Barun i Sanya izledaju perfektno zajedno da bih i sama voljela da je ovo bilo njihovo vjenčanje. Njihova gluma kao i ponašanje iza scene je nešto posebno. Međutim, oni imaju partnere u svom privatnom životu i svi se zajedno druže. Nekada se plašim da će pritisak javnosti razbiti to prijateljstvo. Radi toga, ako oni kažu da su prijatelji ja im vjerujem. Samo nek i dalje budu zajedno…

          • mira says:

            I ja se slazem. Ali znas sta nekad ona poslovica Gde ima vatre ima i dima mozda ima smisla.Mada sve oko njih dvoje je u nekoj magli. Jedan intevju su dali Sanaja i Mohit gde mole fanove da vise ne vezu Sanaju i Baruna zajedno jer je neugodno i jednoj porodici i drugoj. Sanaja je izjavila da Barun ima posebno mesto u njenom srcu i da ce tako ostati zauvek i to mi drago. Mohit izgleda da nije ljubomoran mada mislim da mu ne moze ni biti svejedno zbog svega. Barunova supruga je izgleda super zena ali mislim da je njoj najgore a sad je presretna ,udala se Sanaja . Zezam se malo,

          • mirsada says:

            Medije, nek mlate i pričaju šta hoće, Barun i Sanaja pošteno rade svoj posao od kojeg žive, dokaz je i ovo produženo snimanje IPKKND, što ti reče covjek se ponasao prema okolnostima u kojima su bili, tj vjencanje, kako bi izgledalo da su visili jedno uz drugo, pa nije to set da se zezaju i opušteno ponašaju, onda bi bilo, ukrao Barun Mohitovo vjencanje.

          • Goca says:

            Tako je Mirsada, dovoljno je što su ostali fenomenalni prijatelji, i što je kao njen prijatelj i kolega sa svojom suprugom došao na njeno vencanje. A zašto bi trebao on da bude pored nje, mnogi misle zbog serije koju su fenomenalno odigrali . I Sanaja ima sigurno još puno prijatelja, a niko i nije toliko bio od muškaraca sa njom, jer to je ipak njeno vencanje. Onaj mladic sa turbanom i naocarima još uvek nisam provalila ko je, a možda i nije glumac.

    • Tempesta says:

      Pozdrav, Miro! Super što si nam se javila. Znaš kako, jedno vreme sam se pitala ima li svrhe da prevodim ovu seriju uopšte, pogotovo detaljno jer titlovane epizode na srpski već postoje na netu. Međutim, primetila sam da te epizode s vremena na vreme brišu, jednostavno nestanu i da možda i nije tako loše imati i pisane epizode. Uživaj!

      • mira says:

        Samo nastavi super je. Ponekad mi se cini da znas i malo njihove kulture kad ubacujes neka objasnjenja to mi je drago jer ja volim njihovu kulturu. Mada opet zavisi od dela Indije jer nije svugde isto.

        • Tempesta says:

          U pravu si, znam dosta toga, što nije ni čudno pošto su nam na TV-u sve neke maratonske indijske serije puštali i onda ne možeš a da ne naučiš nešto i još kako godine prolaze kod njih se ponavljaju recimo neki praznici pa još dobiješ šansu i da obnoviš gradivo, haha 😀 Mada, moram priznati i da devojka koja je prevodila epizode ove serije na engleski povremeno ubaci poneko objašnjenje zašto se i kako nešto radi, tumači…

          • mira says:

            Zato i volim njihove serije jer mozes dosta od njih da naucis dobrog ko hoce da uci. Mada imaju i nekih nejasnoca opet naucis. Moje misnjenje ako su djevojke ovako naucene ne u skoli vec u zivotu onda mi smo nista jer svaki njihov pokret ima neko znacenje.

          • Tempesta says:

            I ja isto, baš volim da saznajem svašta o njihovim običajima i kulturi. Stvarno su jedinstven narod. Ih, kad bih mogla jednom da odem tamo…

          • mira says:

            povedi i mene

          • Tempesta says:

            Dogovoreno, i ne samo ti i ja, sve devojke sa ove stranice bi nam se pridružile 😀

          • DINA says:

            Meni su koferi odavno pripremljeni

    • Mahpeyker Kosem Sultan says:

      Pozdrav staroj ili novoj (nisam sigurna), članici.

      Javlja se sa komentarom o seriji kada uspem da pročitam epizodu.

    • Sinderella says:

      Pozdrav i dobrodoslica i sa moje strane! 🙂

  4. mirsada says:

    Bilo je lijepo kao i uvijek gledati ArShi, on stvarno kao tinejdžer, izgleda nemoze on više bez Kushi ni minute. Nego sam ja mislila da su tanjiri od nekih liski prirodni, njihova tradicija za vjencanje da se koriste, zato krava pojela, tako mi izgledaju, kako su se ovo dvoje izgubili nebi me čudilo da je krava pojela i kuhanje iz lonaca Htjedoh komentarisati onog idiota, ali nemogu, tužno mi je gledati Anđu kad je vidim sa onom nogom, srce mi se cijepa.

    • Goca says:

      Da Mirsada tanjiri su od nekog osušenog lišca cim je krava sve pojela, a i gore na slici, što je tempi izbacila se vidi. Ali ovaj Arnav nije normalan dobro nije doneo celu fabriku lisnatih papira. Aza šljamka šta reci IDIOT. Valjda ce i ovaj put Anđeli pratiti sreca, želela bi to, cim krene kolima da motor otkaže.

      • DINA says:

        Možda je Barun kupio fabriku lisnatih tanjira. Sladak je , kako je samo traži pogledom i kada je našao onako zaposlenu, umrljanu začinima vidi se na njemu kako je sretan. Ona po običaju kada ga vidi , zaboravi gdje je što se jako dopalo kravi koja joj je zahvalila kada je smazala sve tanjure.

        • Goca says:

          A najava, šta kažeš Dina posta veliki bizmismen na kraju zbog Kuši i konobar, jadan mora da se izgubio u tom poslu oko posluženja gostiju, samo da pomogne svojoj voljenoj.

    • DINA says:

      U pravu si mirsada. Vjerovatno je Tempi direktno prevodila a još nije odgledala seriju. Tanjiti su od palminog lišća i prave se tako pto se presuju na pari. Hahaha naravno ne peru se i nakon korištenja zbilja ih jedu krave koje slobodno šetkaju Indijom. Inače ti tanjiri su zbilja dio običaja i u njima se servira svečani ručak. Takp rade i u Kini. Na posli sam pa pomalo uskačem. Inače epizoda je krasna, naravno ako isključimo Šijama.

      • Tempesta says:

        Potvrđujem! 😀 Tek sam kasnije ukapirala da su to stvarno tanjiri od lišća. Biće ispravljeno u toku dana.

  5. mira says:

    Ne znam da li ste upoznati sa Andjeli pricon iz stvarnog zivota. Njoj se serija pretvorila u zivot. tj. yivot je kau u seriji. Muz ju je napustio, ima predivnog malog sina a znateli ko se brine o njima njen Coti . Za sve je tu za nju i za njenog sina .Ona je stvarno sretna da je nasla takvog prijatelja to je retkost

    • Tempesta says:

      Koliko sam čula, muž joj je i nasilan bio… A Barun.. Ne čudi me to nimalo od njega, vidi se da je veliki čovek.

  6. Tempesta says:

    5 i 6 strana posta dobila slike 🙂

  7. Tempesta says:

    Žene moje drage, stigao deo 182. epizode! Sutra ostatak.

  8. DINA says:

    Da li ste vi čule otkucaje Arnaovog srca? Čovjek otkrio jedan organ kod sebe i istovremeno se suočio sa svojom najvećom morom i strahom- zavolio je nekoga. Doziva Kušino ime a ona osjeti njegovo prisustvo u svojim mislima. Duh -duša im je povezana a vidjet ćemo kada će ostalo.
    S druge strane Kuši je van sebe od sreće. I dalje ne može da vjerije da joj je veliki ASR poklonio narukvice. Upravo je potvrdila da sebe nikada nije zamišljala uz njega. Naravno, zavolila ga je ali je mislila da običnoj djevojci kao što je ona nije mjesto uz bogatog, obrazovanog i moćnog ASR. Kuši se pita šta je Arnav mislio kada je vikao na nju nakon što je mislio da je nastradala i kada se povrijedila slomljenom narukvicom. Vrlo je moguće da pola od toga Kuši nije razumjela jer je Arnav većinu toga rekao na Engleskom j.On govori Engleski kada je pod stresom, kada je ljut ili emotivan. Ona ne zna Engleski pa je zabuna još veća. Ajde što kriju šta osjećaju jedno prema drugom nego i kada kažu pola ne razumiju.
    Kako mi je drago bilo što je Arnav preduhitrio NK. Sva situacija oko lisnatih tanjura je bila zabavna, romantičma a hemija neopisiva.

    • Hanni says:

      To i jest Dino onaj momenat kad on osjeti da voli ,do sada ga je Kusi privlacila na njemu nejasan naci ali tek sad je on skonto da je voli ,sjeca se sestrinih rijece i sabjere dva sa dva 🙂
      Sto se tice Kusi ,njeno srce joj daje znakove jos dok je La bila tu i ne vjerujem da se nije nicemu nadala ,jer kad se samo sjetim njene reakcije kad joj je on reko da mu ona nista ne znace ,pa se onako slomljena zakljucala u sobu i poslije pod tetkinim pritiskom pristala na vjeridbu sa Sljamom. Eh sad sa ovim narukvicama je ona dobila odgovor koji vec dugo ceka ,a to je da mu je ipak stalo do nje .

      • DINA says:

        Shvatio je on davno da je za njega Kuši nešto posebno, ali nije htio sebi da prizna.Momenat kada je shvatio da njegova osjećanja prema Kuši nisu bezazlena je onaj kada je zamalo ubio čovjeka radi nje. Jedna od najjačih scena je momenat kada je saznao da je ona vjerena. Zgrabio je kao lud i vikao na nju i da ne govorim da je od muke masakrirao svoj cvijetnjak. Na ljubomoru koju sada osjeća prema NK ne trebam podsjećati jer se trenutno dešava. Dakle Hanni, on je svo vrijeme svjestan svojih osjećanja ali pokušava pobjeći od njih.Ovog momenta on shvata da više ne želi bježati.
        Naravno, Kušino je srce zakucalo kada je još La bila tu. Isto kao što je Arnav pokušao poljubiti Kuši a imao je djevojku koja se zove La. Isti taj Arnav je milovao Kušino lice dok je bila u nesvijesti a imao je djevojku koja se zove La. Arnav je takođe gledao u zvijezde i maštao o Kuši dok je La bila pod istim krovom sama u sobi i nadala se da će on doći. Ista ta La je bila svjesna da je Arnav ne voli a po svaku cijenu je htjela imati tog momka uz sebe. Na početku je igrala grubu igru u skladu sa ASR profilom i razmišljanjem a kasnije se počela mijenjati. Sjećam se jednog momenta kada je stojala zamišljena i u komentaru sam tada napisala da se nešto dešava sa La. To je u stvari bio momenat prekretnice u njenom ponašanju. Ako pronađem tu epizodu baš ću te zamoliti da pogledaš. Ne kažem da nije voljela ASR ali ne možeš po svaku cijenu imati nekoga uz sebe.
        Da je Kuši zamišljala sebe uz njega pokušala bi nešto učiniti ali nikada ga nije nastojala zavoditi niti spletke praviti u njegovoj vezi sa La. Čak ih je pomirila i nastojala zbližiti. Evo sada se NK pojavio i zašto Arnav ne prepusti Kuši njemu. Ako Arnav ne vjeruje u brak i ljubav NK vjeruje, a Kuši mu se sviđa. Da se NK pojavio dok je Lavanja bila Arnav bi isto ovako ludio. Kakve je samo scene pravio nakon saznanja da je Kuši vjerena. Nije se ustručavao koristiti Lavanju da bi Kuši napravio ljubomornom. Kuši jeste patila ali nekako u sebi dok je Arnav bio otvoreniji. Sada se konačno usmjerio kako mu srce kaže da treba.

  9. mira says:

    zar nije pravi andjeo

  10. mira says:

    zar nije pravi andjeo Pogledaj ovo ovo je ono sto me je najvise odusevilo u celoj seriji

  11. mira says:

    Sa ovim se odusevljavam

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *