Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 44. epizoda

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 44. epizoda

Prevod: Sebastijan 😀

Epizoda počinje sa Astom koja je srela Đoti u krojačnici. Asta je zagrli. Đoti kaže kako je sjajno što se ona (Asta) udaje, zaista se raduje zbog nje. Kaže da se ona (Đoti) oseća blisko sa Astom…. Da li zna, juče je bila veridba njenog (Đotinog) brata, ali njen muž i svekar joj nisu dopustili da prisustvuje, nema tu čast i sreću da upozna svoju snajku, ali sigurna je da je dobra poput nje (Aste). Asta je hrabri. Đoti je pita za ime njenog budućeg supruga. Taman kad krene da joj otkrije ime, Ađu dozove Astu iz rikše. Asta da svoj broj telefona Đoti i užurbano krene iz krojačnice, ima dosta posla. Đoti pohvali Astu i nada se da će je sreća uvek pratiti.

U vili Agnihotrijevih, Anđeli očekuje Astu i već planira da joj zagorči današnji dan ukoliko zakasni. Asta uđe na vrata, izvinjava se ako je možda zakasnila. Anđeli je namrgođena. Sođal se potajno smeška. Anđeli dozove svoju ćerku, Đoti. Đoti i Asta su zapanjene kad ugledaju jedna drugu. Tek kada je Anđeli predstavi, Asta shvati da je Đoti zapravo Niranđanova i Anđelina ćerka, Šlokova i Varadova sestra, da su u nekom rodu sada… Anđeli potom naredi Asti da dotakne Đotina stopala, to je običaj. Asta to ćutke uradi. Anđeli primeti da se ove dve čudno gledaju i pita da li se poznaju? Đoti povede Astu sa sobom na stranu da razgovaraju. Zamoli je da ne otkrije ništa o tome kako je muževljeva porodica tretira, nikome od njenih..

Asti ovo, međutim, teško pada: “Znam, ali sada ću postati deo porodice i biti u rodu sa tobom. Reci im ti, ili ću ja…”

Đoti: “Reći ću im ja, ali mi ti za sad obećaj da ništa nećeš ispričati.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)